Предположение о том, что 800 османских воинов разбили 70 000 сербов выглядит конечно совершенно фантастично, и на современных форумах сербы часто пишут, что это явная турецкая выдумка. На самом деле, эту цифру приводят не турки, а византийский историк Лаоник Халкокондил.
"Когда краль Вукашин и Углеша узнали, что Сулейман перешел в Европу и разорял их собственные земли в соответствии с греческим договором, и грабил их, никого не щадя, они выступили против турок и вступили с ними в сражение. Они победили и многих убили в своем нападении. После этого, когда они поняли, как быстро растет мощь турок и что турки из Азии постоянно переправляются, чтобы присоединиться к Сулейману, где они могут осаждать города в Европе, и что они продвигаются во внутренние районы Фракии, оба они собрали свои армии. Углеша выступил против турок из Серреса, где у него был свой королевский двор, в то время как его брат краль, у которого была армия из фракийских внутренних районов, присоединился к своему брату, чтобы они могли вместе выступить против турок.
Сулейман осаждал город на реке Тиарос, примерно в семидесяти стадиях от Адрианополя. Он разбил там множество палаток из козьих шкур, с которыми кочевые скифы Азии, а также турки, принявшие такой образ жизни, привыкли стоять лагерями. Он энергично настаивал на осаде этого места. Хотя он был занят этим, говорят, что, как только он узнал, что враг идет против него, он взял восемьсот человек, отобранных из лучших из тех, кто был с ним, и вышел ночью. Подкрадываясь к вражескому лагерю, как раз на рассвете, он заметил, что противник не выставил часовых. Поскольку было лето, большинство из них было у реки Тиарос, которая дает самую чистую и здоровую питьевую воду, и он увидел, что они небрежно обращались со своим оружием и лошадьми и стали ленивыми, потому что не уважали своих противников. Итак, там, в месте под названием Черномен, Сулейман и его восемьсот человек внезапно напали на сербов и уничтожили всю армию, безжалостно истребив их. Большинство из них упало в реку и, не зная, куда свернуть, погибло там. Углеша погиб в этой битве, как и его брат краль. Однако никто точно не знал, как он умер, поэтому его последователи думали, что он выжил в течение некоторого времени после этого. "
Цитата по Laonikos Chalkokondyles, The Histories, vol. I, transl. A. Kaldellis Dumbarton Oaks Medieval Library, Cambridge – London 2014, p. 47–48.
Византийский хронист ошибается, приписывая командование османскими войсками Сулейману, сыну Орхана и брату султана Мурада, который действительно активно воевал в Фракии, но умер около 1357 года из-за инцидента на охоте. Большинство историков считает, что командующим был Лала Шахин-паша, первый бейлербей Румелии.
Битва на Марице же выглядит как внезапный рейд маленького элитного отряда из отобранных воинов на многочисленную, но раздолбайскую армию, командиры которой на вражеской земле не удосужились даже выставить часовых.
И тут уже эти обстоятельства вызывают другую смешную сербскую претензию. Дескать, турки поступили подло и трусливо, не пожелав сражаться "честно". Аналогичное ночное нападение валашского князя Влада Цепеша на османский лагерь 17 июня 1462 под Тырговиште, никогда с той стороны никто не упрекнул бы в бесчестии и трусости.
Впрочем, на турецких форумах тоже самое, только наоборот. "Наши героические разведчики, их подлые шпионы" etc.
