Мой magmun opus готов. Есть ощущение, что все мои 15 лет в Википедии были преддверием  написания этой статьи. Более яркой, интересной, противоречивой и трагической судьбы, мне кажется, просто не сыскать. Однорукий наркоман, который одевался, как бомж, и жил, как бомж, и вместе с этим — выходец из бывших дворян, светоч лингвистической науки, основоположник многих направлений в лингвистике, владел 18 языками и при этом открыто выступал против псевдоучения, которое монопольно держало власть 20 лет. Естественно, расстрелян в 1938 году. Как иначе?

Я уверен, что Поливанов — это не просто судьба одного человека, это судьба страны. На полном серьёзе. Здесь не только трагизм России, но и её величие. Здесь не только попытка закрыть, заткнуть, расстрелять и закопать в братской могиле, но и попытка воскресить. Поливанова травили 8 лет. Его имя воскрешают уже 50 лет. Исследователи его творчества по статье и по букве выгрызают его работы из архивов. Не сказать, что это сильно помогает науке, но в этом напоре, в этом желании спасти из небытия, вернуть с того света и раздать всем сёстрам по серьгам, в этом всём определённо есть что-то русское.

Глубоко уверен, что любую вводную лекцию по истории России XX века можно начинать словами: «Евге‌ний Дми‌триевич Полива‌нов — русский и советский лингвист, востоковед и литературовед...»

https://ru.wikipedia.org/wiki/Поливанов,_Евгений_Дмитриевич

Кстати, подпишитесь на автора статьи о Поливанове — Ма Женчжи. Он уже давно живет в Китае, ведет канал в Телеграме и пишет статьи в Википедию. Уже этого достаточно, чтобы подписаться, но и канал у него крутой:

https://t.me/ma_renzhi

​​Праздник кончился

Помните, я вам как-то рассказывал про китайскую стримершу, которая сумела продать запуск ракеты? Ее зовут Вия, и она королева китайского лайвстриминга!

Недавно она всего за один стрим сумела продать товаров на сумму более $1 млрд (да, миллиарда долларов).

И все было хорошо: слава, деньги, контракты, шампанское, икра... Но на этой неделе праздник кончился: к Вие постучались из налоговой. Выяснилось, что она в 2019-2020 гг. слегка задолжала родному государству. Ну, как слегка: Китай недосчитался $100 млн ее налогов. «Мать, ты тут что-то попутала, — объяснили ей местные налоговики. — Но мы даем тебе шанс исправиться: твой долг $100 млн, плати $200 млн и, так уж и быть, уголовного дела не будет».

$200 млн — это, на минуточку, 15 млрд рублей.

Вия, понятно, сразу признала все свои злодеяния и обещала немедленно загладить грехи перед обществом. Впрочем, все ее аккаунты все равно заблокировали. Была королева, но часы пробили полночь, и карета превратилась в тыкву.

Все местные лайвстримеры почувствовали, что запахло жареным… Ну а тем, кто не почувствовал, объяснили доходчиво: сразу после Вии налоговые претензии были предъявлены еще двум стримершам — Черри и Санни. Им, правда, нужно выплатить не $200 млн, а $10 и 5 млн соответственно. После этого иллюзий на тему того, что шутки кончились, не осталось. И китайские стримеры наперегонки тысячами побежали в налоговые признавать свои преступления и обещая исправиться. Китайские власти дали нерадивым блогерам на исправление 10 суток, сказав, что если налоги будут выплачены, то они, так быть, к другим не придут (но это неточно).

https://www.scmp.com/news/china/politics/article/3160731/chinas-celebrities-and-internet-influencers-given-10-days-pay

Кстати, в 2021 рынок стриминга в Китае првысит $150 млрд в год. Так что налоговый урожай там можно вполне богатый собирать.

​​Торопись медленно

Чтобы войти в пекинское метро, нужно пройти досмотр. Сумочку — на ленту, самому — через рамку, после которой стоит сотрудник, который машет металлодетектером.

Формально все выглядит серьезно, как в аэропорту.

На деле, конечно, металлодетектером машут лениво, больше для проформы. Хотя изредка могут потребовать отпить из бутылки с водой. В час пик на загруженных станциях метро очередь на вход может растянуться метров на 200-300 и длиться минут 10. И вот недавно в Пекине решили: хватит это терпеть! И… нет, досмотр, конечно, не отменили (много чести), но сделали бонусный ВИП-проход по системе распознавания лиц!

Для тех, кому нечего скрывать от родного метрополитена.

Работает это так: нужно пользоваться конкретной станцией не менее 10 раз в месяц, тогда дают возможность зарегистрироваться по удостоверению личности в системе распознавания — и можно проходить на эту станцию без досмотра, юху! Ну, почти. Сумки все равно надо ставить на ленту. Кроме того, выборочно личный досмотр все равно будут проводить. Чтобы не расслаблялись и не замышляли чего лишнего.

Систему тестируют на нескольких станциях и, если эксперимент пройдет успешно, внедрят ее повсеместно. Впрочем, пока он идет не слишком хорошо: пекинцы жалуются, что система не отлажена и вход на станцию через ускоренный ВИП-проход настолько ускоренный, что занимает больше времени, чем при обычном досмотре.

Как обычно: данные вы уже передали, а теперь подождите, пока станет удобно!

http://www.thatsmags.com/china/post/33844/are-these-fast-lanes-the-future-of-beijing-subway-stations

Я, к сожалению, испытать систему на себе не смогу: во-первых, на моей станции пока такого нет. Во-вторых, естественно, иностранцы пользоваться системой не могут (и, предполагаю, не смогут). Впрочем, меня вполне устраивает и то, что по системе с обычным досмотром войти можно даже быстрее.

На видео очередь на досмотр на входе в метро в час пик (снято в доковидные времена, поэтому все без масок).

Сегодня был в новом аэропорту китайского города Чэнду (https://t.me/chinaposter/1477). Аэропорт красивый, хотя и ничего сверхъестественного. Но дело в другом: кажется, мы теряем Китай! На схемах терминала есть «туалет», а есть «унисекс туалет». По-китайски написано мутно: «третий туалет» (第三卫生间). Мол, как хотите, так и понимайте! Мы-то, конечно, все поймем, кроме одного: куда смотрит партия?!

UPD. Читатели объяснили, что речь идет в первую очередь о ситуациях, когда родитель с ребенком противоположного пола (например, мама с сыном или папа с дочкой), а также о людях с особенностями. Так что спасибо партии (как всегда).

Дорогие мои, вы — самое лучшее, что есть в этом канале. Помните об этом! Обнимаю каждого из вас! ❤️

В последнее время в русскоязычном интернет-пространстве набрал популярность блогер Николай Вавилов, который сам себя называет «китаеведом».

Помимо публикаций в личном телеграм-канале, он также регулярно выступает «экспертом по Китаю» в различных, в том числе официальных, средствах массовой информации России. Н.Н. Вавилов в весьма самоуверенной манере объясняет широкой аудитории, что сейчас происходит в Китае.

(Статья с чата китаистов @magazeta_chat)

​​Роковой взгляд

Никогда раньше такого не было, и вот китайская публика вновь ужасно оскорбилась рекламной кампанией. Задеты чувства полуторамиллиардного населения Китая, продажи рекламируемого продукта под угрозой бойкота, срочно требуются извинения…

Подождите, скажете вы. Что же могло такого произойти?

Очень просто: местный производитель лапши быстрого приготовления Three Squirrels («Три белки») снял фотосессию с моделью, у которой слишком узкие глаза! А это, сами понимаете, означает, что компания попала под влияние западных стереотипов об азиатских лицах и глазах. По крайней мере, так решила китайская публика. Говорят, это очень обидно и весьма непатриотично, когда местные компании обыгрывают такие моменты во внешности моделей, желая продемонстрировать «китайскость» своего бренда!

Производители лапши поспешили ретировался, рекламу удалили и принялись отчаянно извиняться. Просят прощения, что доставили неудобства внешностью их модели.

Вот только модель, которая участвовала в съемках рекламы, не прочувствовала до конца народный гнев. «Что значит “глаза слишком узкие”, — возмущается она. — Я что, должна просить прощение за свой разрез глаз?! Как вообще моя китайская внешность может кого-то оскорбить?» Но местных жителей так просто не разжалобишь. Они нашли ее фотки в сети, где глаза у нее не такие узкие, как в рекламе лапши, и теперь ей это предъявляют. Мол, еще и со злым умыслом фоткалась, а обидеть китайцев может каждый.

https://www.caixinglobal.com/2021-12-28/trending-in-china-chinese-model-defends-shape-of-her-eyes-in-controversial-ad-101823290.html

Не очень понимаю, как внешность может кого-то оскорбить, тем более если она красивая.

Зато история с этой фотосессией уже побила все возможные рекорды по просмотрам: соответствующий хэштег посмотрели более 400 млн раз, а пост, в котором модель возмущается, набрал десятки тысяч комментов. Думаю, о такой рекламной кампании производитель лапши даже мечтать не мог.

​​Назови меня моим именем

Спускаюсь я тут на днях в метро Пекина. Еду, значит, в вагоне. Вроде все как обычно. Но тут у меня начало закрадываться подозрение, что что-то не так. Стал внимательно смотреть по сторонам…

И точно! Оказалось, что на схемах линий некоторые станции заклеены!

Я сначала подумал, что тут какой-то скрытый смысл. Станции переименовали? Зачем? «Операция “Ы”, чтобы никто не догадался»? Оказалось, все проще: в переводе на английский язык убрали слово station и заменили его на слово zhan (по-китайски это как раз «станция»).

Ну знаете, как в Москве на станциях пишут Ulitsa 1905 Goda, а не 1905 Year Street, например.

Казалось бы: ну, переименовали и переименовали. Но тут в сети такое началось! В китайских соцсетях хэштэг про изменение названий станций пекинского метро набрал уже миллионы просмотров и тысячи комментариев. Многие жители китайской столицы очень переживают, что теперь иностранные друзья, приехавшие издалека, не смогут нормально ориентироваться в метро. Другие им отвечают, что нечего подстраиваться под всяких там непонятных понаехавших в нерезиновый Пекин. Пусть, мол, выучат, что станция это не station, a zhan! В конечном счете все это опять вылилось в дискуссию о китайской самоуверенности и необходимости ее всем вокруг открыто и не стесняясь демонстрировать.

https://www.caixinglobal.com/2021-12-30/trending-in-china-beijing-subway-stops-lose-english-in-the-name-of-regulation-101824229.html

У меня тут, как у иностранного гостя, только два вопроса! Первый: кому вы собрались объявлять станции, если число иностранцев в Пекине стремительно сокращается: их тут уже в десять раз меньше, чем в каком-нибудь Люксембурге! И второй: при написании названий станций на наклеечках было использовано как минимум пять шрифтов и способов верстки текста. Неужели нельзя было использовать шесть?!

​​Новые помощники

Одна из самых острых проблем современного Китая — постепенное снижение темпов прироста рождаемости. В скором времени это может привести к увеличению числа людей пенсионного возраста и росту нагрузки на работающее население.

Власти пытаются что-то сделать. Например, уже отказались от политики «одна семья — один ребенок», но люди пока рожать не торопятся…

Стало ясно, что нужно что-то сделать, чтобы защититься от дальнейшего снижения числа работоспособного населения и удорожания рабочей силы. Но что? Очень просто, вариантов тут несколько:

❌ Заставить.
❌ Дать денег.
❌ Провести агитацию.
✅ Изобрести роботов, которые читают мысли.

Ученые Китайского университета Трех ущелий (CTGU) разработали робота, который называют «коботом» (от слов collaborative robot). Коботы подключаются к мозгу и мышцам рабочих, следят за их действиями, «читают мысли» и понимают, что рабочему, условно, в следующий момент понадобится отвертка, после чего подают ему инструмент. При этом умеют угадывать все потребности рабочего с 96% точностью.

Уже сейчас многие предприятия просят рабочих надевать специальные шлемы. Просто раньше они использовались, чтобы понять, не теряют ли рабочие сознание, не возникает ли у них депрессия и усталость. Теперь коботы будут еще и помогать в работе. Создатели устройства утверждают, что затраты на персонал составляют 20-30% производства, а 45% персонала занято на конвейерных сборках. Поэтому коботы позволят ускорить процесс сборки и сэкономить на рабочей силе в условиях, когда ее будет нехватать.

https://www.scmp.com/news/china/science/article/3162257/chinese-scientists-build-factory-robot-can-read-minds-assembly

Главное — во время работы не подумать о чем-нибудь не том. А то коботы, сами понимаете, устройства незамысловатые. Возьмут и осуществят все ваши тайные мысли.

​​Аналитическое очковтирательство

Тут вот пишут, что неспособность экспертных центров по Центральной Азии предсказать произошедшее недавно в Казахстане говорит об отсутствии хорошей экспертизы:

https://t.me/tolk_tolk/11128

На самом заявлять, что эксперты должны были предвидеть революцию — это и есть самое настоящее академическое очковтирательство.

Бунты, потрясения и ЧП по определению явления непредсказуемые. Наверное, что-то такое еще можно прогнозировать в странах, где они случаются раз в год, но чаще люди могут всю жизнь готовить такие события, а потом спешно ехать на уже произошедшее в опломбированных вагонах.

Если в Китае что-нибудь когда-нибудь произойдет, все, наверное, тоже будут на китаистов пальцем показывать. И восхищенно смотреть в сторону всяких аферистов, которые отредактируют задним числом свой телеграм и будут всем рассказывать о своих гениальных прогностических способностях. Не ведитесь.

​​Обрушение стены

Сегодня с утра информационные агентства сообщили, что из-за землетрясения в китайской провинции Цинхай пострадал участок Великой китайской стены…

Журналисты издания «Газета.ру» в лучших традициях черно-белых американских фильмов про прессу поняли, что это уникальная возможность выпустить эксклюзивный материал!

Они отложили в сторону печатную машинку, потушили сигарету и поспешили взять ценный комментарий у директора Института стран Азии и Африки при МГУ А.А. Маслова (@maslovasia). Маслова они в спешке назвали директором Института Дальнего Востока РАН, которым он не является уже несколько месяцев. Но какая разница, правда?! Главное — эксклюзив.

В комментарии Газете.ру Маслов рассказал: «То, что мы называем сегодня Великой китайской стеной — это не древняя стена… Та стена, которую показывают иностранцам, была построена в династии Минь, в XIV-XV веках и имела символическое значение, а не защитное… До сих пор ведутся споры, то что сегодня видят иностранцы — это все-таки новодел или действительно остатки старой стены. Тот кусок, который обрушился в провинции Цинхай, непопулярен среди туристов… В районе Цинхая – это стена историческая, она мало была отреставрирована. Обрушилось не так много, всего лишь два метра Великой стены… туризм не пострадает».

Из комментария следует: 1) вообще стена новодел, 2) «иностранцам» «показывают» (а китайцам что, не показывают?) стену, построенную во времена династии Минь XIV-XV вв. (вероятно, имеется в виду династия Мин XIV-XVII вв., но какая разница в конце концов — у нас тут стена обрушилась или лекция по истории?), 3) в Цинхае обрушился непонятный кусок, он исторический и неотреставрированный, следовательно 4) туризму ничего не угрожает!

Оставим в стороне все эти странные логические построения в духе «стена это новодел», но обрушился «исторический участок», поэтому «туризм не пострадает».

По-моему, больше всего интересен сам факт существования стены в Цинхае! Я, по крайней мере, об этом никогда не слышал. На картах участок стены в провинции не обозначен, а он есть! Цинхайский участок строили во второй половине XVI века (как раз династия Мин), и выглядит он сейчас весьма аутентичненько, в том плане что почти ничего не осталось (см. фото).

Будем надеяться, что его сохранят в первозданном виде, чтобы показывать иностранцам и любым другим туристам тоже. Судя по китайским новостям, к месту обвала сегодня направили 130 человек. Они все осмотрели, покачали головами и поставили заборчик. Теперь, говорят, будут ждать, когда приедут специалисты, чтобы навести порядок. Мне при этом представляется такой мистер Вульф из «Криминального чтива».

Спасибо за наводку чату китаистов https://t.me/magazeta_chat.

​​Лечиться надо

Вы часто встречаете людей, которым врачи прописывают лекарства, а они их не принимают? Во-первых, потому что «там всякая химия», во-вторых, потому что «соседка принимала, и ей не помогло, а может и хуже стало». В-третьих, потому что «нас в детстве лечили экологически чистыми методами, и все помогало, мы были здоровыми, не то что сейчас».

В Китае тоже много людей придерживается таких взглядов!

А поскольку китайцы люди прагматичные, для тех, кому не нужна «всякая химия», придумали вполне себе официальные «клиники традиционной медицины». Представьте себе в России государственные клиники им. Малахова. Представили? Вот это примерно то же самое.

Недавно, например, у десятимесячной девочки из города Чанша повысилась температура. Ее бабушка решила не прибегать ко «всякой химии» и, недолго думая, взяла специальный скребок («гуаша») из серебра, облитого яичным белком, и как следует натерла ребенку лобик. Этому методу 2000 лет, а древние, естественно, ошибаться не могли!

К сожалению, что-то пошло не так, и у девочки на лбу началось нагноение из-за ран, врачи ее еле откачали.

До этого был еще один громкий скандал — ребенок из провинции Хунань получил ожог, и его бабуля решила вылечить маслом из вареной мыши. В результате у мальчика возникла инфекция, и лечение закончили «всякой химией», только уже в отделении реанимации. Спасли.

В Китае такие новости регулярно выходят в тренды. Например, история про девочку и серебряный скребок набрала 300 млн просмотров. При этом многие возмущаются беспечностью и дремучестью родителей и бабок, а другие считают, что сам метод лечения вполне ок, проблема только в том, что лечением занимается кто попало — непрофессионалы! Типа, вот был бы врач с дипломом, он бы по-нормальному растер ребенку лобик серебряным скребком с яичным белком!

https://www.scmp.com/news/people-culture/social-welfare/article/3162563/traditional-chinese-medicine-treatment-grandma

Мораль этой истории простая: китайская медицина — это древняя и красивая традиция. Ее надо изучать, чтобы, например, освоить древнекитайский язык вэньянь и прочитать интересные книги. А еще — чтобы понять, что лечиться лучше «всякой химией».

Живее будете.

​​Я свою превышу скорость

Бывает у вас такое, что скорость интернета неожиданно падает, связь нарушается, ютуб-ролик грузится не в идеальном качестве, нужный сайт не открывается, по скайпу плохое качество видео… и вас это прям жутко выбешивает?

Не знаю, как у вас, а вот в Китае такое бывает часто!

Что в такой ситуации делать? Педали тут не покрутишь, остается только перезагружать комп, ну или, в крайнем случае, вайфай роутер. Хотя, конечно, все это мало помогает — так, для самоуспокоения…

«Нечего тратить время на пустое самоуспокоение, — решил для себя посетитель интернет-кафе в Гуанси-Чжуанском автономном районе на юге Китая. — Раз скорость интернета медленная, будем действовать дедовскими методами!» Недолго думая, мужчина, разочарованный качеством услуг провайдера, нашел на улице ящик с интернет-аппаратурой и оптоволоконными кабелями и поджог его.

4 тысячи квартир и офисов, а также местная поликлиника на 50 часов остались без интернета, а сам мужчина если и увеличил скорость, то только скорость отъезда в места не столь отдаленные. Дали 7 лет.  

https://www.scmp.com/news/china/article/3163080/chinese-man-jailed-7-years-after-setting-fire-internet-cables-over-slow

Думаю, что с учетом темпов строительства вышек интернет-связи, к моменту выхода мужчины на свободу, в Гуанси уже будут вышки 6G. Но он все равно может за эти 7 лет постараться приобрести полезный навык эмоциональной сдержанности.

На YouTube-канале «Китай-Город» вышло интересное интервью с Денисом Маккавеевым.

Денис был одним из первых русскоязычных сотрудников в китайской корпорации Alibaba. Он работал в команде, которая активно развивала AliExpress в первые годы после запуска. В интервью он рассказал о своем опыте работы в компании и особенностях ее корпоративной культуры.

Сейчас Денис живет и работает в Гонконге. Вы узнаете, легко ли открыть и вести бизнес в Гонконге, и чем отличаются жители Гонконга от китайцев на континенте. А еще Денис увлекался дрифтом в Китае и участвовал в соревнованиях. Короче, всем go смотреть: https://youtu.be/j0-EsFSVcLw

Это партнерский материал.

​​​​Болеть будем дома

До Зимней Олимпиады в Пекине остается чуть более 20 дней. Иностранные гости попасть на нее не смогут, но местные жители и живущие в Пекине иностранцы уже задумались — а не сходить ли посмотреть какой-нибудь матчик по хоккею, ну или на фигурное катание (там наши девочки точно золото возьмут).

Но не тут-то было.

Иностранцы, которые попробовали записаться на покупку билетов, выяснили, что сначала придется посидеть на карантине недельку до соревнования, а потом еще пару неделек после соревнования.

Все ради вашей собственной безопасности!

Китайские зрители, как говорят, будут специально отобранные. Хотя, и так понятно, что просто так с улицы вряд ли кто-то захочет сидеть три недели в изоляции ради посещения матча.

Издание «Нью-Йорк Таймс» еще говорит, что болельщикам не разрешат кричать в поддержку спортсменов. Можно будет только хлопать в ладоши. Ну, вы понимаете: сначала вы хлопаете в поддержку российских спортсменов, потом другие хлопают в поддержку, например, американских.

Вакцинация для всех обязательна, PCR-тесты будут ежедневными. А, да, все будет происходить в закрытом контуре — то есть въехать туда можно, но обратного хода уже не будет (только через карантин).

https://www.nytimes.com/2021/12/23/world/asia/china-winter-olympic-spectators.html

Короче, будем смотреть соревнования по телеку. Наши спортсмены должны знать — мы будем не хлопать в ладоши, а  орать что есть силы. Не сомневаемся: вы победите.

​​Свидание слегка затянулось

Что может пойти не так во время свидания вслепую? Партнер окажется неприятным человеком? Или придет на свидание не один (а, например, с родителями)? Но что еще может пойти не по плану?

Продолжительность свидания!

Женщина из китайской провинции Хэнань отправилась к мужчине на ужин домой. Не подумайте ничего плохого — он просто хотел показать ей свои кулинарные способности. Они познакомились, поужинали, и женщина уже собиралась пойти домой. Но не тут-то было!

На выходе из подъезда к ней подошли. «Куда же это вы, гражданочка, — обратился местный чиновник. — Дом-то взяли на карантин из-за того, что у одного из жителей онаружен ковид. Теперь выходить из дома никому нельзя две недели!»

Делать нечего, пришлось возвращаться к своему новому другу и просить разрешения пожить у него пару недель. Все равно ему теперь тоже идти некуда! Мужчина, слава богу, не отказал.

Теперь женщина ведет со своего слегка затянувшегося свидания онлайн-видеодневник. Говорит, ее в нем в принципе все устраивает, хотя готовит он вообще-то так себе, но старается, и в квартире чисто. Только в основном молчит.

https://www.scmp.com/news/people-culture/trending-china/article/3163422/china-coronavirus-woman-blind-date-trapped-after

Вся страна теперь ждет, что они станут парой. Говорят, их свела сама судьба…

Правда, мы пока еще ничего не знаем о мнении самого мужчины. Может, для него эти две недели стали настоящей пыткой: он-то выучил к свиданию два блюда и убрался один раз, а теперь надо 2 недели что-то готовить и убираться каждый день.

Женщина из китайской провинции Сычуань нашла на улице банковский чек на сумму 150 млн юаней ($23 млн). В банке подтвердили, что чек подлинный, просто он действует 10 дней с момента выписки, и к моменту находки срок действия уже истек.

https://www.globaltimes.cn/page/202201/1245989.shtml

​​Горячий бизнес

Чем бы вы занялись, если бы решили начать свой бизнес?  Открыли бы кафе? Небольшой магазинчик? Бюро переводов?

Все это непросто. Сразу возникают вопросики: где взять стартовый капитал, как получить разрешения, будет ли товар пользоваться популярностью…

«Подержите мое пиво, — пожимает плечами житель китайской провинции Цзилинь. — Точнее, мой чайничек с кипятком». Мужчина тут нашел золотую жилу. Он живет в месте, где зимой довольно сильные морозы, а еще бывают туристы, которые приезжают посмотреть на снег. И туристам нужно что?

Правильно: запилить красивый видос в тикток!

Поэтому мужчина продает им то, что им нужно: кипяток для красивых видео (см. ниже). Один половничек горячей воды идет за 10 юаней ($1,5), обучение правильным съемкам — еще 10 юаней ($1,5), помощь при съемке — еще 30 юаней ($4,5), фотография — еще 10 юаней ($1,5). Итого при полном комплекте с одного человека можно получить 60 юаней (почти $10).

За день предприниматель со своей небольшой кастрюлькой кипятка зарабатывает до $150. Правда, когда об этом написали СМИ, мужчиной заинтересовались местные власти. Говорят, продавать кипяток по 10 юаней без лицензии нельзя. И вообще сейчас пандемия, а тут, получается, что люди группами для видео собираются, непорядок! В общем, теперь предпринимателя могут и нагреть на небольшой штрафец.

https://new.qq.com/omn/20220105/20220105A06VXV00.html

Что уж тут говорить про предпринимательские таланты китайцев… Да в России такое и невозможно! Где вы видели, чтобы у нас люди торговали кипятком для видосиков по 100 рублей за половник? И морозов-то у нас не бывает… Придется опять кафе открывать!

Отслеживание контакта

В субботу в Пекине был обнаружен один случай заражения ковидом (в районе Хайдянь). Вечером все жители столицы получили СМС. Привожу его целиком, чтобы вы поняли, что происходит в Пекине, когда обнаруживают один случай:

«Лицам, которые могли пересекаться с заболевшей, необходимо немедленно самостоятельно доложить о возможных пересечениях с заболевшей управдому, работодателю, в гостиницу, либо в другую администрацию, а также согласиться на прохождение карантина в специальном карантинном центре, либо на дому, с контролем за состоянием здоровья и сдачей ПЦР-тестов. Ваше добровольное сотрудничество очень важно для противоэпидемического контроля в столице.

Лицо, у которого подтвержден случай заражения, была в следующих местах:

1 января 2022 года в 12:00 она обедала в ресторане «Цюаньцзюйдэ» (филиал Технопарка Университета Цинхуа), в 15:00 с другом (подругой) на метро поехала в Храм Мяоин, откуда вышла в 15:50 и поехала в ТЦ «Финансовая улица», где сначала на минус первом этаже посетила магазин Lane Crawford, затем на минус первом этаже приобрела кофе в кафе Grey Box и посетила супермаркет Ole. В 17:49 спустилась в метро на станции Фучэнмэнь, вышла на стации Шандичжань. В 18:26 села на автобус 623 и вышла на остановке Сянхуанци, откуда вернулась домой.

2 января в 11:00 с другом (подругой) на своем автомобиле поехала в ТЦ SKP, в 12:00 посетила ТЦ «Финансовая улица», где совершила покупку в магазине Dior. Далее в 14:10 она поднялась на второй этаж ТЦ, где до 15:02 обедала в ресторане «Наньсяогуань». С 17:00 до 18:30 она посетила кинотеатр «Юнли Гоцзи» (ул. Гунтибэйлу, дом 21), где в зале 1 на минус первом этаже смотрела стендап-комедию. После окончания просмотра на своем автомобиле вернулась домой.

3 января во второй половине дня поехала с другом (подругой) в ТЦ Walmart в районе Цинхэ, вышла из ТЦ в 15:37, затем отправилась в ювелирные магазины Chow Tai Fook и Chow Sang Sang, откуда вернулась домой на автомобиле.

4-7 января ежедневно на такси ездила на работу, выезжая примерно в 6:30 и возвращаясь в 18:00 на автобусе 688 от остановки Хайдяньцяобэй до остановки Сянхуанци, откуда шла домой. В том числе 5 января, выйдя из автобуса, зашла в Макдональдс на ул. Нундананьлу, чтобы забрать ужин.

8 января в 10:00 с другом (подругой) на своем автомобиле отправилась кататься на лыжах в парк Reignwood, где пробыла до 13:22. Примерно в 14:00 прибыла в ТЦ «Юнван Гоцзи», откуда в 15:00 отправилась домой. После возвращения домой вышла из дома и пешком дошла до парикмахерской Mubei на ул. Нундананьлу, откуда вышла в 20:50.

9 января в 11:18 села на автобус 688 на остановке Шуцуньчжань, вышла на остановке Цинхэсяоинсичжань, и отправилась домой к другу (подруге). В 15:00 вместе с другом (подругой) пешком дошли до ТЦ Цинхэваньсянхуэй, где она совершила покупку в кондитерской Chez Choux. Вернулась домой на автомобиле.

10-13 января ежедневно на автомобиле такси ездила на работу, выезжая примерно в 6:30 и возвращаясь в 18:00 на автобусе 688, от остановки Хайдяньцяобэй до остановки Сянхуанци, откуда шла домой.

14 января в 6:30 поехала на такси на работу, в 17:45 поехала на такси в центр ПЦР-тестирования по адресу район Хайдянь, ул. Даньлинцзе, где прошла тестирование на ковид. Из центра вернулась домой, откуда впоследствии не выходила.

Предупреждаем, что в соответствии с «Законом КНР о предотвращении и борьбе с инфекционными заболеваниями», а также «Положением г. Пекин о чрезвычайной ситуации в области общественного здравоохранения», лица, не сообщившие, либо намеренно скрывшие возможные контакты, либо не выполнившие противоэпидемические требования, в результате чего возникнут риски распространения болезни, могут подвергнуться штрафу. Лица, в результате действий которых будет нанесен серьезный ущерб — уголовному преследованию.

Если вы были в указанных местах, пожалуйста, позвоните по телефону, приходить самостоятельно в домуправление не нужно. Телефон: … Спасибо!»