​​Новые привычки

Что нужно сделать первым делом, если произошло ДТП? Вызвать полицию? Поставить предупреждающий знак на дороге? Отъехать в сторону, чтобы не мешать другим участникам движения?

Все эти варианты были приемлемы еще пару лет назад!

Но сейчас они безнадежно устарели. В наши новые времена вырабатываются новые алгоритмы взаимодействия с окружающими, даже в экстренных ситуациях. Смотрите, все очень просто. Вот произошло столкновение. Первое, что надо проверить — это в маске ли водитель другого транспортного средства! Если в маске — хорошо, но вам же надо с этим водителем о чем-нибудь поговорить (например, произнести пару крепких словцов), а в маске это делать неудобно! Поэтому следующий шаг тоже простой — надо проверить друг у друга QR-коды здоровья!

Только после этого можно уже начинать обмен мнениями.

Именно так повели себя двое мужчин из китайского города Чэнду. Они ехали на своих электроскутерах и врезались друг в друга. Но, прежде чем подбежать друг к другу и наорать, оба вспомнили, что сейчас в городе 29 случаев заражения ковидом, ситуация тревожная, поэтому лучше не рисковать. Мужчины дисциплинированно открыли кьюар-кодики на своих телефонах, показали друг другу, убедились, что коды зеленые. Только после этого сняли маски и начали орать друг на друга, как в старые добрые времена! Покричав так пять минут, они сели на скутеры и разъехались каждый по своим делам.  

http://k.sina.com.cn/article_1647210043_m622e6e3b033011mmt.html

Кстати, они упустили один момент! А что если коды были зеленые, потому что еще не успели стать красными? Недоработка! В следующий раз надо будет после проверки кодов достать термометры, измерить друг у друга температуру и только потом орать друг на друга!

Хотите изучать китайский, но не знаете к кому обратиться?

Хммм… А как насчет того, чтобы поучиться у переводчика президента?! Всего 25 дней, и вас начнут понимать китайцы!

Если зарегистрироваться до 21 ноября (воскресенье), можно получить скидочку 17%!

Успейте присоединиться: https://twinschinese.ru/y/fe41d61

Это партнерский материал.

Наша любимая рубрика — архитектура Китая по субботам!

Сегодня у нас современный промышленный дизайн. Только что в Китае закончили строительство нового завода по производству виски The Chuan Malt.

Это комплекс производственных и дегустационных зданий, спроектированный шанхайским архбюро Neri&Hu по заказу крупной французской компании Pernod Ricard.

Особое значение имеет расположение завода — у подножия горы Эмэй в провинции Сычуань. Эмэй — одна из священных гор в Китае и объект всемирного наследия ЮНЕСКО.

Производственные залы, где расположены перегонные кубы, находятся на поверхности, а дегустационные залы скрыты под землей, причем их объединяет пространство с куполом, с которого падает вода.

https://www.archdaily.com/972066/the-chuan-malt-whisky-distillery-neri-and-hu-design-and-research-office

Французская компания Pernod Ricard планирует инвестировать в проект производства китайского виски $150 млн и в течение 10 лет получить продукт, который не стыдно будет поставлять на мировой рынок.

​​Элементарно, Ватсон

Любите собираться веселой компанией и проходить детективные квесты? Искать улики, решать задачи, разгадывать тайны преступлений?

В Китае тоже очень любят детективные квесты!

В одном только Шанхае более тысячи локаций, куда можно пойти с друзьями, чтобы провести время за игрой в разгадывание загадок в роли преступников и детективов. А всего по стране таких заведений уже более 30 тысяч, и это число активно растет…

Ну, по крайней мере, росло до недавнего времени.

Тут власти Шанхая решили провести проверочку, во что это там молодежь играет. И обнаружила, что в детективных квестах подростки почему-то не изучают решения партийных съездов, а разгадывают преступления. Вы представляете?! «А где преступления, там убийства, грабежи, жестокость, — догадались чиновники. — А что если молодым людям потом захочется все это повторить в реальной жизни?!»

Короче, теперь всем организаторам квестов надо будет сначала отправлять сценарии на согласование куда следует. Там люди внимательно все изучат и уберут из квестов то, что касается оскорблений, порнографии, азартных игр, жестокости, наркотиков, а также… сцен преступлений. Все, как известно, ради повышения моральных норм и укрепления традиций.

https://www.scmp.com/news/people-culture/social-welfare/article/3156669/china-murder-mystery-games-shanghai-moves

Впрочем, возможно, какие-нибудь подростки просто пошли на квест и не смогли его пройти до конца. Ну вот они и попросили своих родителей-чиновников запросить у организаторов сценарий, чтобы понять, как правильно решить все головоломки!

​​Штрафной удар

Что вы думаете по поводу игры сборной России в отборочных матчах Чемпионата мира? Довольны ее выступлениями и работой главного тренера?

Вот и в Китае разделяют похожие чувства!

Никогда такого не было, и вот опять: сборная Китая в этом сезоне выступает не слишком удачно! Из пяти последних игр китайцы выиграли только одну, да и то у вьетнамцев, которые проиграли вообще все, что только можно было проиграть. Китай сейчас на втором месте в группе (с конца), и шансов попасть на Чемпионат мира в Катаре у него уже почти не осталось…

И китайские фанаты потеряли терпение!

А что они делают, когда терпение потеряно? Правильно: пишут заявление в Центральную комиссию по проверке дисциплины — ЦКПД! Это тот самый орган, который известен своей борьбой с коррупционерами. «А при чем тут коррупция?» — спросите вы. А вот автор заявления в комиссию — китайский юрист — считает, что зарплата главного тренера китайской сборной, которую сам юрист оценил в $1,25 млн в год — это вполне себе нецелевое расходование средств! Мол, тренер деньги взял, а результат не дал, ясно же, что это коррупция. А куда тогда смотрят контролирующие органы, м?!

Как отреагирует на запрос ЦКПД пока неясно (вероятнее всего никак), но у заявителя большая общественная поддержка — о его жалобе написали даже официальные газеты.

https://www.globaltimes.cn/page/202111/1239407.shtml

Помните, у Семена Слепакова была песня о том, как главным тренером сборной России назначают Рамзана Кадырова? Вот в Китае тоже решили использовать такие методы, только вместо Кадырова тут ЦКПД.

​​Коробка с любовью

Как найти себе вторую половинку, если вам уже далеко за 25, а среди знакомых никого подходящего нет? Познакомиться на улице? Сайты знакомств? Тиндер?

Все это безнадежно устарело!

В Китае вот изобрели новую, революционную технологию знакомств. Встречайте… коробки с сюрпризом!

Ну, такие коробки, которые вы покупаете, не зная, что внутри. Там может оказаться все что угодно: коллекционные фигурки, зарядка для телефона или, например, какой-нибудь шампунь.

«А если можно таким образом продавать шампунь, — резонно рассудили китайцы. — То почему бы не продавать возможность найти любовь?!» Сказано — сделано. Сначала чудо-технологию опробовали в офлайне. Предприимчивые люди стали ставить две коробки «Для мальчиков» и «Для девочек». Есть два вида услуг: первая — это положить в коробку свой номер телефона за 1 юань, вторая — это взять из коробки чужой номер телефона тоже за 1 юань. К телефону, естественно, привязан аккаунт в соцсети. Все просто! Говорят, за день на приеме и продаже номеров можно заработать примерно 50 юаней (500 рублей).

Но технология была бы недостаточно современной, если бы «коробки с сюрпризом» не перешли из офлайна в онлайн. Теперь их стали продавать через онлайн-магазины. Люди реально отправляют в Алиэкспресс свой номер телефона и надеются, что кто-нибудь его купит в коробке с сюрпризом!

https://www.scmp.com/news/people-culture/trending-china/article/3157079/dating-blind-boxes-take-china-younger

Конечно, все сразу представляют себе романтичную историю, как кто-то без особой надежды отправляет свой телефончик на Алиэкспресс, а другая одинокая душа случайно телефончик покупает в коробке с сюрпризом, они встречаются, завязываются отношения…

Но, честно говоря, вообще непонятно, кто на эту фигню может повестись. Отдать за деньги свои контакты, чтобы потом получать по 500 смс в день с рекламой проституток — это надо как-то совсем не уметь прогнозировать последствия собственных действий.

В Гонконге еще круче!

https://t.me/daokedao/19655

​​Милые бранятся

Семейные ссоры — штука довольно деликатная. Для многих это трагедия и стресс, некоторым другим это необходимо, чтобы продемонстрировать неравнодушие…

Но если ссоры происходят слишком часто, лучше, наверное, просто прекратить отношения.

По крайне мере, так решил мужчина из китайской провинции Чжэцзян. После многолетних непрерывных семейных скандалов он решил, что хватит это терпеть и свалил из дома. Рассудил, что будет лучше немного побыть одному, привести мысли в порядок, а там, может, и на развод подать…

Но не тут-то было! Жена этого мужчины так просто сдаваться не захотела. Она отследила гостиницу, в которую он заселился, пришла туда и стала требовать ее впустить. Муж, естественно, отказался, а менеджмент гостиницы не выдал ей второй ключ.

«Ясно-понятно, — решила женщина. — Уединился там с какой-нибудь проституткой! А ведь это… противозаконно!» Недолго думая, она позвонила в полицию. Мол, скорее приезжайте, а то тут совершается злостное преступление! Полиция примчалась, вломилась в номер, но оказалось, что внутри только одинокий мужчина, который просто хотел побыть один и без семейных скандалов. Неловко получилось. Чтобы хоть как-то загладить доставленные мужчине неудобства, полиция задержала его жену за ложный донос. Теперь ей будет о чем подумать в участке!

https://finance.sina.com.cn/jjxw/2021-11-23/doc-iktzscyy7264609.shtml

Думаю, мужчине действительно лучше развестись. Хотя, может, наоборот — ее поведение показывает, как сильно она его любит!

🇨🇳🇷🇺 Сюжет программы "Время" об открывшемся во Владивостоке магазине "Китайские товары"

Интервью заместителя директора владивостокского ГУМа В.Дахиной.

Эфир 05.11.1988 г.

​​Заветная корочка

Хотели бы окончить университет в Британии, ЕС или США? Вы считаете, что образование за рубежом лучше, чем дома?

Многие китайцы уверены, что лучше!

The West is the best, думают китайские родители и при наличии возможности обязательно стремятся отправить свое чадо учиться туда, на вожделенный Запад. В 2019 году в одну только Британию уехало 100 тысяч новых студентов из Китая, а всего за последние 40 лет образование за рубежом получило почти 7 млн китайцев, 90% из которых потом вернулись домой.

Считается, что в западных университетах студенты получают больше социальных и языковых навыков, чем в местных китайских вузах, а после окончания учебы лучше подготовлены к трудоустройству — они более пробивные и креативные. Естественно, что и со стороны работодателей спрос на таких выпускников должен быть выше. Так думают многие китайские выпускники зарубежных вузов, когда едут домой…

Вот только выясняется, что это совсем не так.

За исключением нескольких самых разрекламированных вузов, типа Оксфорда и Кембриджа, названия других иностранных университетов в Китае обычно никому ничего не говорят. «Я окончил Лондонскую школу экономики, — возмущается горе-выпускник. — Но в Китае о ней никто никогда не слышал. Когда я об этом рассказываю, мне обычно говорят, что раз школу уже окончил, пора и в вуз поступать!»

Одновременно с этим в Китае растет престиж образования в собственных вузах. Поступить в них очень тяжело, конкурсы доходят до нескольких тысяч человек на место, а значит, думают работодатели, выпускники китайских университетов прошли такой суровый отбор, что будут впахивать на работе. Не то что эти неженки, которых мама с папой отправили на Туманный Альбион! Кроме того, выпускники китайских вузов обладают еще одним важным преимуществом: знакомствами и связями! А это очень ценный ресурс, который пригодится в любой работе.

https://www.scmp.com/economy/china-economy/article/3157485/chinese-graduates-lament-western-degrees-no-longer-fast-track

На самом деле, работу-то всегда найти можно, даже с иностранным дипломом. Вопрос только — какую!

​​Возвращение блудных детей

Долгое время люди разных поколений жили вместе, часто — в одном доме. Старшие присматривали за младшими, дети заботились о родителях.

В общем, все было так, как описывал Конфуций!

Но потом началась индустриализация, урбанизация, возросла мобильность населения. Люди уехали из деревень в города на работу, появилось индивидуальное жилье. В деревнях остались одинокие старики. Гармония прежнего мира была нарушена.

А тут как раз в Китае снижаются темпы прироста рождаемости, за 10 лет число населения в трудоспособном возрасте сократилось сразу на 40 млн человек, доля людей пожилого возраста неуклонно растет. И скоро уже никаких средств не хватит на выплату пенсий…

Что же делать, что же делать.

«Что делать, что делать, — пожали плечами китайские чиновники. — Ясно же, что делать: зря мы, что ли, Конфуция в школе читали?! Пусть молодежь с родителями живет, как в старые времена!» Сказано — сделано (ну, почти). По крайней мере, только что в Китае издали постановление, согласно которому «нужно приложить усилия», чтобы дети жили со своими родителями и заботились о них! А то, понимаешь, умотали в свои города и звонят оттуда родителям на Новый год и на 8 марта. А кто о стариках будет все остальное время заботиться? Государство, что ли?! Ну нет.

https://www.sixthtone.com/news/1009068/china-plans-for-people-to-live-near-their-parents-

Какие конкретно нужно приложить усилия, пока неясно. Но направление мысли интересное: «Дорогой, мы тут к маме на выходные поедем и останется там НАВСЕГДА».

Все ради гармонии в обществе!

Школа китайского языка нового поколения Chilan запустила свой телеграм-канал!

Там ежедневно публикуются новости Китая, лайфхаки по изучению китайского языка, фотографии достопримечательностей и интересных мест Китая, а также информация о школе и ее акциях! 🔥

Если вы мечтаете начать изучасть китайский язык и познавать культуру Китая, но все как-то не получалось, начните с малого: подпишитесь на канал: https://t.me/ChilanSchool. Это уже большой шаг вперед!

Кстати, сейчас там классная акция — индивидуальное занятие с педагогом всего за 199 рублей. Согласитесь, 199 рублей — это даже дешевле одной поездки на такси. Попробуйте.

Подпишитесь на канал, запишитесь на урок по акции, откройте для себя мир китайского языка!

👇🏼👇🏼👇🏼
https://t.me/ChilanSchool

Это партнерский материал.

​​Почти утраченный рецепт

В китайской провинции Гуандун есть такой местный рецепт готовки гуся — с использованием чаошаньского (чаочжоуского) рассола. Это довольно сложный метод, который требует много сил и времени.

Поэтому многие о нем даже не слышали.

По крайней мере, так считали местные власти. Но как вернуть популярность местной специфике? Очень просто: провести конкурс! Объявили, что кто напишет самый лучший рецепт чаошаньского рассола, тот молодец и получает $300. «Ну и задачку мы им задали, — потирали ручки организаторы. — Посмотрим, кто из них хотя бы приблизительно назовет основные компоненты рассола!»

И тут произошло неожиданное.

За несколько дней устроителей конкурса буквально завалили не просто десятками и сотнями, а тысячами и десятками тысяч рецептов этого рассола. Оказалось, что он очень популярен, а в сети даже появился слоган: «Ребята, тут у нас аттракцион невиданной щедрости —по 300 баксов бесплатно раздают».

В какой-то момент заявок на победу стало так много, что власти от отчаяния вскрикнули: «Горшочек, не вари!» (Это приблизительная цитата, но кулинарная). Конкурс пришлось срочно отменять, а объявление результатов — переносить. Зато выяснили, что слухи об утрате рецепта чаошаньского рассола слегка преувеличены.

https://www.scmp.com/news/people-culture/trending-china/article/3157785/end-brine-shenzhen-cooking-test-offering-us266

Ясно-понятно: для властей Гуандуна существование интернета и поисковых систем является сюрпризом!

А конкурсы надо, конечно, проводить по-другому. Например, давать $300 тем, кто сможет в течение одного дня приготовить консервированные яйца пидань (которые нужно 100 дней хранить в пепле, соли, лимонном растворе и чае). Как вариант — давать $300 смельчакам, которые осмелятся эти яйца попробовать.