«Опять Босния и Герцеговина поставила Сербии максимальный балл! Каждый год одно и то же!».😡
⠀
Праведный гнев:
мне никак не удавалось успокоить себя, а точнее — своего тинейджера-максималиста.
⠀
Нет, ну как можно ставить оценку по дружбе? Вот есть же правда☝🏼! Если песня, которые объективно😆 лучше! Зачем есть ставить такой балл из-за соседства?!
⠀
Мне кажется до 2009 года... во времена моей молодости😄, конкурс «Евровидение» проживал пик своей популярности — ведь нам так хотелось победить в нем!
⠀
Если бы я тогда знала, что шанс победить в этом конкурсе у России был только в Белграде😄.
⠀
С возрастом я поняла, что правда у каждого своя, а истину никто не знает.
Конкурс проходит, а отношения остаются.

☝🏼Интересный факт: слово «правда» с сербского «справедливость».
⠀И в обычной жизни сербы очень мудры. Отношения между людьми — всегда приоритет.
⠀
А еще Сербия научила меня безусловной любви. Не так важно нравится мне сербская песня или нет, я все равно призываю голосовать за наших — за Сербию.
🎶 Ссылка на песню: https://youtu.be/khnpL7HqN5I
⠀
Сама же отправлю SMS за Россию и Украину, потому что наши.
Да и песни — 🔥.
⠀
В Сербии Evrovizija — тоже очень популярный конкурс!

Џабе | Džabe

Отвечаю на запрос ученицы. Она пожаловалась, что постоянно слышит это слово, никак не может понять значение, потому что уж слишком разный контекст. Свекровь говорит одно, муж другое. Что же значит «џабе» и как его употреблять?

Ссылка на видео:
https://youtu.be/dXtnxEMZzzg

Дополнение к видео:
Багатела — пустяк, малоценная вещь; дешевка
Али џабе! — Это бесполезно!
Еще можно было в предложении про футболку вместо «џабе»написать:
☝🏼Узела сам две мајице, трећу сам добила гратис / џабе / бесплатно / на поклон.


🔑Новости «Трамплин-1»:
Набираем группу на июнь, если оставляли свои данные, проверяйте почту и папку Спам☝🏼.

📌Записаться по ссылке => https://marijapantelic.ru/tramplin1

В Сербии есть традиция знакомства с новорожденным человеком — Бабине.
⠀
На самом деле «бабине» — это постродовой период женщины и он длится от момента родов до 6 недель / 40 дней (примерно).
Но поход в гости для знакомства с малышом тоже называют «бабине».
Так и говорят: Идемо на бабине.
⠀
Итак, примерно после 30-40 дней от рождения начинаются бабине. Эти цифры условны.
⠀
Но факт — близкие родственники: бабушки, дедушки и тети, посещают дом малыша почти сразу.
Остальные: кумовья, друзья, приятели — ждут команду от родителей, когда те будут готовы принимать гостей.
⠀
Обычно на бабине не приглашают. Люди сами звонят, поздравляют и спрашивают, когда вам удобно, чтобы они пришли. Родители малыша называют дату.
Если после первого поздравительно разговора дату не установили. Тогда через какое-то время люди опять звонят и уточняют, когда удобно, чтобы они пришли. Всё очень деликатно.
⠀
✔️ Обед для гостей
⠀
Предполагается, что молодые родители приготовят обед. Но никто ничего не ожидает, понимая через какой период проходят папа и мама.
⠀
В моем случает было так:
Когда приходили друзья свекрови / свекра или родственники, обед готовила свекровь. Когда приходили наши друзья, мы накрывали стол.
⠀
✔️ Подарки
⠀
Гости приносят подарки: маленькому человечку — игрушки или одежду маме — цветы, папе — бутылку вина. А еще под матрасик лялечке кладут 10€ (это такой «минимум»).
⠀
✔️ Успеть познакомиться
⠀
Так проходит первый год жизни маленького, но светского льва или львицы.
Такое событие нельзя игнорировать — друзья, родственники, кумовья должны отметиться. Надо успеть до первого дня рождения.
⠀
🔰 Если случайно встречают молодую маму с малышом на улице, подходят познакомиться с лялей и кладут ей в кармашек деньги (~10€).
Так делают не только близкие и люди, которые придут на бабине, но все, кто посчитает нужным это сделать: соседи, приятели.
⠀

КУРС-ПРАКТИКУМ

Никакой магии на курсе не происходит. Невозможно передать знания через инфракрасный порт или вай-фай.
Информацию — можно! Знания — нет.
⠀
Например, если ваш муж первоклассный архитектор и вы в браке 30 лет, это не сделает вас архитектором. Даже, если он захочет с вами поделиться знаниями, у него не получится свои знания вам передать. Продемонстрировать? Да.
⠀
Сделать так, чтобы его информация стала вашими знаниями? Нет. Потому что их нельзя передать, их нельзя купить. Знания можно только взять.
⠀
Вот этим и отличается «Трамплин-1» от других курсов. Наш курс — курс-практикум. Я не демонстрирую знания и не рассказываю информацию. Методика курса помогает ВАМ овладеть знаниями.

В конце курса для начинающих вы сможете не только правильно строить предложения, фразы, но у вас будет навык разговора. Потому что все 11 недель вы только этим и занимаетесь — применяете теорию к СВОЕЙ жизни.
⠀
Приведу простой пример:
В теории даны универсальные схемы и объяснения. Вы видите: «Ја сам из Москве» и «Ја сам из Београда». А когда начинаете составлять свой текст, получается, что вы не из Москвы, а из Казани, а именно сейчас в Дубае. И выясняется, что Казањ — в сербском мужской род, поэтому — Ја сам из Казања, а у Дубая свои окончания, которые надо запомнить. Поэтому у вас не будет «иллюзии знаний» — когда вы послушали складный рассказ преподавателя, вам все понятно, выходите в жизнь и ничего сказать не можете.
⠀
Курс «Трамплин-1» о ВАС, составлен для ВАШЕГО результата. Вы не тратите время на прослушивание чужих ошибок. Мы — я и вы — работаем в тандеме именно по ВАШЕЙ ситуации.
⠀
Курс — не волшебная палочка. Да, я облегчила задачу — создала условия: теория, онлайн-упражнения, четкая инструкция. Все ясно и понятно. Но Вам придется поработать. Посмотрите в карусели в Instagram впечатления учениц.
⠀
✅Если вам нужен сербский, приходите на курс «Трамплин-1»!
Если вы уже оставляли данные в листе ожидания, проверяйте почту (СПАМ, Промоакции). Если готовы присоединиться к летнему потоку в июне, переходите по ссылке => https://marijapantelic.ru/tramplin1
⠀
Кейсы учеников => 
https://www.instagram.com/tramplin_zivoy_serbskiy/
https://marijapantelic.ru/case