Читал года три назад. Перечитал. Подход нравится. Натолкнул на мысль, что с их же разрешением можно environment map семплировать и корректировать в реальном времени. Просто в таблицу с колонками (phi, z) (т.е. размера 2 к 1) сохранять (накапливать через atomic +=) intensity семплов для данной области кадра (в надежде, что вся геометрия в ней компактно локализована в мировых координатах) и в такую же - их количество. Далее между кадрами делать двухмерный скан по этой таблице - PDF получаем в отдельную таблицу, и потом в следующем кадре уже семплируем (phi, z) по этой таблице за log её размерности.