Size: a a a

Medical translation Медицинский перевод

2021 January 13

VZ

Vasili Zakharevich in Medical translation Медицинский перевод
"Кабинетное отбеливание" - вполне нормальный термин и сюда подходит.
источник

N

Nataliya in Medical translation Медицинский перевод
Diana Di
поняла, спасибо вам!)
Не за что! )
источник

N

Nataliya in Medical translation Медицинский перевод
Vasili Zakharevich
"Кабинетное отбеливание" - вполне нормальный термин и сюда подходит.
+
источник
2021 January 14

MB

Marcin Bartyzel in Medical translation Медицинский перевод
Добрый день. У меня выдержка из карты прививок. Там запись R4 акдс-м стоит. Согласно моим конспектам это ревакцинация четвёртая доза адсорбированная коклюшно-дифтерийно-столбнячная вакцина; смущает только это М, ничего не могу найти; подскажете? Благодарю
источник

МЮ

Марина Юренева... in Medical translation Медицинский перевод
Есть либо АКДС или АДС-М. М означает уменьшенное содержание антител (малая доза)
источник

МЮ

Марина Юренева... in Medical translation Медицинский перевод
Анатоксин дифтерийно-столбнячный с уменьшенным содержанием дифтерийного анатоксина.
источник

MB

Marcin Bartyzel in Medical translation Медицинский перевод
Это какая-то белорусская распечатка, и там точно написали r4 акдс-м...
источник

МЮ

Марина Юренева... in Medical translation Медицинский перевод
Можно посмотреть календарь прививок Белоруссии
источник

MB

Marcin Bartyzel in Medical translation Медицинский перевод
источник

MB

Marcin Bartyzel in Medical translation Медицинский перевод
Смотрите
источник

МЮ

Марина Юренева... in Medical translation Медицинский перевод
R4 кстати это четвертая ревакцинация
источник

МЮ

Марина Юренева... in Medical translation Медицинский перевод
Хм, может опечатка. В любом случае М значит малая доза
источник

MB

Marcin Bartyzel in Medical translation Медицинский перевод
Я знаю, что ревакцинация, значит это такая же вакцина как три предыдущие...
источник

МЮ

Марина Юренева... in Medical translation Медицинский перевод
Просто коклюша нет. От коклюша вакцинируют до 4 лет
источник

МЮ

Марина Юренева... in Medical translation Медицинский перевод
А потом только дифтерия и столбняк
источник

MB

Marcin Bartyzel in Medical translation Медицинский перевод
Подождите, я подумал что в этой четвёртой дозе все перечисленные болезни есть, только всего меньше чем в предыдущих дозах...
источник

MB

Marcin Bartyzel in Medical translation Медицинский перевод
Судя по аббревиатуре
источник

МЮ

Марина Юренева... in Medical translation Медицинский перевод
Календарь прививок
3 месяца — Первая вакцинация против дифтерии, коклюша, столбняка[4]
4,5 месяцев — Вторая вакцинация против дифтерии, коклюша, столбняка[4]
6 месяцев — Третья вакцинация против дифтерии, коклюша, столбняка[4]
18 месяцев — Первая ревакцинация против дифтерии, коклюша, столбняка[4]
6-7 лет — Вторая ревакцинация против дифтерии, столбняка[4]
14 лет — Третья ревакцинация против дифтерии, столбняка[4]
от 18 лет — Ревакцинация против дифтерии, столбняка — каждые 10 лет от момента последней ревакцинации[4]
В 23 года дифтерия и далее каждые 10 лет АДС.
источник

МЮ

Марина Юренева... in Medical translation Медицинский перевод
Из Википедии
источник

MB

Marcin Bartyzel in Medical translation Медицинский перевод
Спасибо
источник