VZ
Это чехол))
Вот и давайте спрячем, чтобы ненароком из чехла копье не вывалилось. 😁
Size: a a a
2020 October 28
2020 October 29
VR
Association's Tobacco Center of Regulatory Science - Ассоциация по борьбе с табаком научными методами?
EN
с табококурением?
VZ
Если почитать про ассоциацию, то она ни с чем не борется, а только предоставляет научно обоснованные данные регуляторным органам.
VR
а как тогда обозвать? ассоциация по изучению табакокурения?))
NZ
Ассоциация нормативных исследований табака - может так?
VR
Ассоциация нормативных исследований табака - может так?
возьму так, спасиб
АГ
Из описания к препарату:
Not all presentations and pack sizes may be marketed.
presentations — форма выпуска? Это то же самое, что и лекарственная форма?
Not all presentations and pack sizes may be marketed.
presentations — форма выпуска? Это то же самое, что и лекарственная форма?
VZ
Association's Tobacco Center of Regulatory Science - Ассоциация по борьбе с табаком научными методами?
Сорри, я был вынужден отвлечься. Это не ассоциация изучения табака, это кусок вырванный из контекста. Это некий центр нормативных исследований табака при американской ассоциации кардиологов.
https://professional.heart.org/en/research-programs/a-trac#:~:text=The%20overall%20goal%20of%20the,new%20and%20emerging%20tobacco%20products.
https://professional.heart.org/en/research-programs/a-trac#:~:text=The%20overall%20goal%20of%20the,new%20and%20emerging%20tobacco%20products.
VZ
Алексей Галашин
Из описания к препарату:
Not all presentations and pack sizes may be marketed.
presentations — форма выпуска? Это то же самое, что и лекарственная форма?
Not all presentations and pack sizes may be marketed.
presentations — форма выпуска? Это то же самое, что и лекарственная форма?
Нет, не то же самое. Лекарственная форма - это капли, раствор, таблетки, свечи и прочее. А форма выпуска - это таблетки по 10 мг, таблетки по 20 мг и т.д. Это если вкратце.
VR
Vasili Zakharevich
Сорри, я был вынужден отвлечься. Это не ассоциация изучения табака, это кусок вырванный из контекста. Это некий центр нормативных исследований табака при американской ассоциации кардиологов.
https://professional.heart.org/en/research-programs/a-trac#:~:text=The%20overall%20goal%20of%20the,new%20and%20emerging%20tobacco%20products.
https://professional.heart.org/en/research-programs/a-trac#:~:text=The%20overall%20goal%20of%20the,new%20and%20emerging%20tobacco%20products.
интересно, а у меня не было начала про AHA
VZ
интересно, а у меня не было начала про AHA
Гугл творит чудеса! 😁
VZ
Алексей Галашин
Из описания к препарату:
Not all presentations and pack sizes may be marketed.
presentations — форма выпуска? Это то же самое, что и лекарственная форма?
Not all presentations and pack sizes may be marketed.
presentations — форма выпуска? Это то же самое, что и лекарственная форма?
VR
were current блин - активно курили во время сбора данных? больше ничего не придумала, как обозвать тех, кто курил пока не умер
АГ
Vasili Zakharevich
Нет, не то же самое. Лекарственная форма - это капли, раствор, таблетки, свечи и прочее. А форма выпуска - это таблетки по 10 мг, таблетки по 20 мг и т.д. Это если вкратце.
Значит, шприц и шприц-ручка с одним и тем же раствором — это одна лек. форма, но разные формы выпуска?
VZ
were current блин - активно курили во время сбора данных? больше ничего не придумала, как обозвать тех, кто курил пока не умер
Целиком предложение?
VZ
Алексей Галашин
Значит, шприц и шприц-ручка с одним и тем же раствором — это одна лек. форма, но разные формы выпуска?
Верно.
АГ
Спасибо!
VR
Vasili Zakharevich
Целиком предложение?
58% were never smokers; 23% were ex-smokers; and 19% were current smokers;
VZ
Как вариант: "никогда не курили", "курили в прошлом", "курят в настоящий момент".