AI
Преждевременное половое созревание
Size: a a a
2020 September 10
ІЄ
Преждевременное половое созревание
Спасибо
VZ
sexual precocity (
Первая ссылка в гугле
VZ
ІЄ
Vasili Zakharevich
Вы так ищите , я просто по Гугл переводу
VZ
Вы так ищите , я просто по Гугл переводу
Ой... Не надо так.
AI
Есть ещё словарь Мультитран
AI
Не все там верно 100%, но во многих случаях помогает
ІЄ
Есть ещё словарь Мультитран
Где это найти можно ?
AI
Вбивайте термины туда
VZ
Есть ещё словарь Академик. Мне он больше нравится, чем Мультитран.
VZ
Игорь, Вы - начинающий переводчик или для себя хотите читать и понимать?
VR
В израильской больнице работает доктор Jamie Levy. Мало того, что я не знаю, он это или она (даже исходник нагло пишет "Dr. Jamie Levy and his/her staff"), но меня в первую очередь волнует, как может произноситься это имя в Израиле?
Интернет выдаёт мне только докторов из США...
Интернет выдаёт мне только докторов из США...
когда пол неизвестен, то я набираю в гугле фамилия имя и смотрю гугл картинки)
ІЄ
Vasili Zakharevich
Игорь, Вы - начинающий переводчик или для себя хотите читать и понимать?
Я не переводчик , врач будущий учу англ для понимания и для Возможного поступления в США )англ книги лучше чем отечественные
VZ
когда пол неизвестен, то я набираю в гугле фамилия имя и смотрю гугл картинки)
Тоже хороший способ. Джейми - это имя-унисекс. 😁
VR
Vasili Zakharevich
Тоже хороший способ. Джейми - это имя-унисекс. 😁
ну, обычно с фамилией и словом "доктор" или "MD" получается
VR
задача найти фото конкретного врача - м или ж)
VZ
Я не переводчик , врач будущий учу англ для понимания и для Возможного поступления в США )англ книги лучше чем отечественные
Тогда просто читайте книги только на английском и старайтесь не столько сразу перевод найти, сколько объяснение/определение непонятного термина на английском.