م
Спасибо!
Size: a a a
2020 August 25
2020 August 26
BW
Привет всем! Кто знает, что есть Process D в доклинических исследованиях? Addition of immunogenicity study evaluating Process D drug products.
AT
Be Well
Привет всем! Кто знает, что есть Process D в доклинических исследованиях? Addition of immunogenicity study evaluating Process D drug products.
интересная ссылка) http://antiquecannabisbook.com/Appendix/FluidExtract.htm
BW
интересная ссылка) http://antiquecannabisbook.com/Appendix/FluidExtract.htm
Да, интересненькая)) спасибо 😉
C
Если мед. компания проводит обучение врачей использованию своих продуктов (в том числе в условиях операционной), интересно, как перевести "training records" - "записи о прохождении обучения"? "Протоколы обучения"? (Это из раздела "Список обязательных документов", которые должна эта компания вести и быть готова предоставить)
AT
А это не видеозаписи?
C
Надеюсь, что не видеозаписи
2020 August 27
VZ
Если мед. компания проводит обучение врачей использованию своих продуктов (в том числе в условиях операционной), интересно, как перевести "training records" - "записи о прохождении обучения"? "Протоколы обучения"? (Это из раздела "Список обязательных документов", которые должна эта компания вести и быть готова предоставить)
Протоколы или ведомости обучения.
НК
Be Well
Привет всем! Кто знает, что есть Process D в доклинических исследованиях? Addition of immunogenicity study evaluating Process D drug products.
Название продукта?
C
Название продукта?
Это документ общего плана, там указаны просто "продукты, решения и сервисы Компании" (в документе оговаривается порядок присутствия представителей Компании в операционных в целях обучения)
C
Vasili Zakharevich
Протоколы или ведомости обучения.
Спасибо!
НК
Это документ общего плана, там указаны просто "продукты, решения и сервисы Компании" (в документе оговаривается порядок присутствия представителей Компании в операционных в целях обучения)
Нет, в смысле не может быть, что "Process D" - это название продукта, решения, сервиса и т.д.?
C
Нет, в смысле не может быть, что "Process D" - это название продукта, решения, сервиса и т.д.?
Про Process D спрашивал не я))
АГ
psoriatic arthritis patients with axial involvement
Как лучше перевести "axial involvement"? Аксиальное поражение? Вовлечение?
Как лучше перевести "axial involvement"? Аксиальное поражение? Вовлечение?
AG
Всем привет, есть кто морскую тематику переводит? Фрахт итд) есть срочный заказ на пару часов работы максимум
VP
Алексей Галашин
psoriatic arthritis patients with axial involvement
Как лучше перевести "axial involvement"? Аксиальное поражение? Вовлечение?
Как лучше перевести "axial involvement"? Аксиальное поражение? Вовлечение?
С поражением осевого (аксиального) скелета
2020 August 29
AT
В списке версий документа такое изменение:
"Additional edits and comment resolution. "
Как назвать "comment resolution"? У меня этой версии нет.
"Additional edits and comment resolution. "
Как назвать "comment resolution"? У меня этой версии нет.
AD
Устранение замечаний, думаю
AT
Устранение замечаний, думаю
Ого
VZ
Устранение замечаний, думаю
++