The goal of the studies was to evaluate device handling, differentiability of the packaging and the device, as well as instructions for use readability.
Имеется в виду, смогут ли пользователи отличить этот препарат от похожих препаратов. Как думаете, можно ли написать "отличимость"? Слово встречается в разных контекстах, например в таблице с результатами, и желательно именно существительное.