НК
выявлен candida albicans? выявлены candida albicans?
Size: a a a
2020 August 16
AT
Мне кажется кандида - они
VZ
в посевах нашли "candida albicans (1/1set)"
Для посева могут брать несколько образцов, здесь, вероятно брали 1 и в 1 образце обнаружены. Согласуется так: "выделены грибы Candida albicans".
НК
Понял, принял, обработал!
VZ
"Непосредственно после госпитализации у пациента наблюдалось резкое повышение температуры, были проведены тесты на заражение (???), которые, однако, не выявили инфицирования. Вероятен онкологический генез. Назначен NAIXAN (прим.: напроксен), после приёма которого температура снизилась."
Если бы оригинал предоставили, было бы проще понять, о чем речь идет.
VZ
в посевах нашли "candida albicans (1/1set)"
Речь о том же самом пациенте?
НК
при госпитализации было чисто (ну или не нашли), а потом внутрибольнично подхватил
НК
Vasili Zakharevich
Если бы оригинал предоставили, было бы проще понять, о чем речь идет.
Сейчас скину, но боюсь он вам не понравится)))
VZ
при госпитализации было чисто (ну или не нашли), а потом внутрибольнично подхватил
candida albicans - это не внутрибольничная флора, здесь другие механизмы работают, но это уже медицинские нюансы. Хронологически эти моменты были разнесены или это о том же самом эпизоде речь идет, когда пытались отличить инфекцию от опухоли?
НК
Vasili Zakharevich
candida albicans - это не внутрибольничная флора, здесь другие механизмы работают, но это уже медицинские нюансы. Хронологически эти моменты были разнесены или это о том же самом эпизоде речь идет, когда пытались отличить инфекцию от опухоли?
разнесены, более 2 месяцев
VZ
разнесены, более 2 месяцев
Тогда ОК. Жду оригинал.
НК
Vasili Zakharevich
Если бы оригинал предоставили, было бы проще понять, о чем речь идет.
VZ
Да, Вы были правы, оригинал мне не понравился! 🤣
VZ
Какие-нибудь еще значения есть у тех иероглифов, которые обозначают "тесты на заражение"?
НК
нет, но я вроде обошёл этот участок
НК
Непосредственно после госпитализации у пациента наблюдалось резкое повышение температуры, однако по данным обследований инфекционных осложнений не выявлено. Вероятен онкологический генез. Назначен NAIXAN (прим.: напроксен), после приёма температура снизилась.
VZ
Да, вполне нормальная формулировка.