I
Учитывая наличие первых 2 пунктов, скорее всего это тоже как-то связано с напряжением. Но вот как?
Size: a a a
2020 August 10
НК
Что-то у меня есть сомнения насчёт напряжения
МЧ
С расходами может связано?
Gᴬ
В списке профессиональных рисков, про наличие которых спрашивают перед профосмотром, есть такой пункт - "Charge management". Что это такое?
Должно быть “in charge of something”, нет?
VZ
Dynamic charge
Static charge
Position design
Charge management
Repetitive movements
Static charge
Position design
Charge management
Repetitive movements
Толерантность к нагрузкам?
Л
Здравствуйте!Кто знает,как правильно переводится PCR Antigen nasopharyngeal Swab Test?
AI
Это точно на коронавирус, как вижу)
Л
А как корректно перевести?Назофарингеальный ПЦР-мазок?
V
Здравствуйте!Кто знает,как правильно переводится PCR Antigen nasopharyngeal Swab Test?
Я бы предложила "взятие мазка из носоглотки для исследования методом ПЦР"
Л
Спасибо!)
ВП
Добрый вечер
2020 August 11
C
Good evening!
Д
Здравствуйте. Как удачнее перевести термин side branch в медицине?
В
боковое ответвление
VZ
Денис
Здравствуйте. Как удачнее перевести термин side branch в медицине?
Боковая ветвь - тоже вполне возможный вариант. Уточните, о чем речь идёт.
Д
Vasili Zakharevich
Боковая ветвь - тоже вполне возможный вариант. Уточните, о чем речь идёт.
О венах
Д
Побочный кровеносный сосуд?
VZ
Денис
О венах
Если речь не идёт о разветвлении вен, то это может быть "боковой приток". Или же тот вариант, что я предлагал: "боковая ветвь".
Д
Спасибо
NP
Денис
Здравствуйте. Как удачнее перевести термин side branch в медицине?
У вен притоки