Size: a a a

Medical translation Медицинский перевод

2020 July 30

MS

Maria Serova in Medical translation Медицинский перевод
Значит, правильно думаю?
источник

MS

Maria Serova in Medical translation Медицинский перевод
Оой, спасибо!
источник

VR

Violett Rosettae in Medical translation Медицинский перевод
The study involved electronic health care databases from seven Canadian provinces and the United Kingdom, from which 208,757 new users of SGLT2 inhibitors were propensity-matched 1:1 to new dipeptidyl peptidase-4 (DPP-4) inhibitor users.


propensity-matched - это просто "сопоставление" или "псевдорандомизация"?
источник

C

Citizen G'Kar in Medical translation Медицинский перевод
Всем привет! помогите, пожалуйста, с передачей sinuous vessels. Я так понимаю, речь идёт о сосудах с неровной стенкой. Права ли я? есть ли какой-то терминологический эквивалент?
источник

VR

Violett Rosettae in Medical translation Медицинский перевод
а контекст?
источник

C

Citizen G'Kar in Medical translation Медицинский перевод
They (сatheters) are used with a guidewire to facilitate their progress to the sinuous and distal vessels
источник

VR

Violett Rosettae in Medical translation Медицинский перевод
хз мб извитой просто
источник

C

Citizen G'Kar in Medical translation Медицинский перевод
источник

C

Citizen G'Kar in Medical translation Медицинский перевод
нашла такое. Можно ли это назвать извитым?
источник

RL

Rostyslav L in Medical translation Медицинский перевод
Citizen G'Kar
They (сatheters) are used with a guidewire to facilitate their progress to the sinuous and distal vessels
возможно речь идет о синусоидных капиллярах? Хотя, слишком эти чуваки мелкие))
источник

RL

Rostyslav L in Medical translation Медицинский перевод
Citizen G'Kar
They (сatheters) are used with a guidewire to facilitate their progress to the sinuous and distal vessels
тем не менее, просвет их больше обычных капилляров
источник

C

Citizen G'Kar in Medical translation Медицинский перевод
Rostyslav L
возможно речь идет о синусоидных капиллярах? Хотя, слишком эти чуваки мелкие))
Тоже думала об этом, но лишняя u смущает) спасибо!
источник

RL

Rostyslav L in Medical translation Медицинский перевод
Citizen G'Kar
Тоже думала об этом, но лишняя u смущает) спасибо!
в мультиране есть такой варик
источник

RL

Rostyslav L in Medical translation Медицинский перевод
Citizen G'Kar
Тоже думала об этом, но лишняя u смущает) спасибо!
источник

C

Citizen G'Kar in Medical translation Медицинский перевод
В тематике автомобили ) Ладно, буду думать, спасибо всем за ответы!)
источник

RL

Rostyslav L in Medical translation Медицинский перевод
Citizen G'Kar
В тематике автомобили ) Ладно, буду думать, спасибо всем за ответы!)
😁
источник
2020 July 31

O

Ofelechka in Medical translation Медицинский перевод
источник

O

Ofelechka in Medical translation Медицинский перевод
Извините, не удержалась)
источник

O

Ofelechka in Medical translation Медицинский перевод
Видя таких нарнов в чате)
источник

C

Citizen G'Kar in Medical translation Медицинский перевод
Омагад, я забираю эти стикеры)
источник