C
Перевел как основные пробирки. Просто подумалось, вдруг есть устойчивый жаргонизм на русском ))
Size: a a a
2020 July 14
C
Как переводят "Positive Controls Reactions"?
C
Ох, а предложения там тоже непонятные.
C
"Реакция VSV-G, содержащая ДНК VSV-G (5 мкл стандартной матрицы из 200 копий/мкл для получения 1000 копий)."
C
Как может "реакция" что-то содержать?
C
А что такое bp MLV?
AD
bp - base pairs , 326 п.о.
AD
Как переводят "Positive Controls Reactions"?
Реакции, служаюшие положительными контролями
Или
контрольные реакционные смеси
Или
контрольные реакционные смеси
AD
А что такое bp MLV?
MLV murine leukaemia virus
AD
"Реакция VSV-G, содержащая ДНК VSV-G (5 мкл стандартной матрицы из 200 копий/мкл для получения 1000 копий)."
Реакционная смесь для амплификации VSV-G, содержащая
C
Да, я понимаю про bp и MLV, но что эти строчки значат, не знаю. "Gag имеет размер 323 пары оснований, взятых у вируса MLV"? O_O
AD
Нет, просто ген Gag, похоже, взят от MLV
2020 July 15
C
Какой-то NAE elute, причем больше нигде NAE не встречается
C
И какое-то ppt, тоже нигде не встречается
C
precipitate. D'oh
