AD
Хотя вообще по смыслу, это стоковый раствор стандарта А.
Size: a a a
2020 July 05
AD
Семь стандартных образцов разных концентраций?
Приготовить 7 точек для стандартной кривой (концентрации) путем двукратного серийного разведения стокового раствора стандарта А.
C
Приготовить 7 точек для стандартной кривой (концентрации) путем двукратного серийного разведения стокового раствора стандарта А.
Thank you!
C
Я думал, что assay control - это "контроль анализа", а теперь думаю, что это "контрольный образец".
AD
Да, здесь контрольный образец и набор контрольных образцов.
Кстати, тут spiked - добавление))
Кстати, тут spiked - добавление))
C
C
Mix by pipetting up and down for ~ 15 times. — "Перемешивают, повторяя пипетирование около 15 раз"?
VZ
"Стоковый"? У меня во всех глоссариях "исходный". Или это опять "заморочки" ПЦР? 🧐
R
Vasili Zakharevich
"Стоковый"? У меня во всех глоссариях "исходный". Или это опять "заморочки" ПЦР? 🧐
R
Таки да: готовится стоковый раствор известной концентрации, который затем разбавляют
VZ
Рабочий - это рабочий. А "стоковый" раньше ещё и маточным называли. Но сейчас у меня везде "исходный".
R
Vasili Zakharevich
Рабочий - это рабочий. А "стоковый" раньше ещё и маточным называли. Но сейчас у меня везде "исходный".
Зависит от конкретной лаборатории. А иногда происходит смешение терминов, как в "проверке квалификации" и "сличительных испытаниях"
R
Vasili Zakharevich
Рабочий - это рабочий. А "стоковый" раньше ещё и маточным называли. Но сейчас у меня везде "исходный".
Так и я о чем: из стокового готовят рабочие
VZ
Даже здесь речь о том, что "стоковый" - это тот, из которого готовят рабочий раствор, то есть это точно не одно и то же.
VZ
Так и я о чем: из стокового готовят рабочие
А я о том, что сам термин "стоковый" - это калька. Которую мои заказчики не используют.
R
Vasili Zakharevich
А я о том, что сам термин "стоковый" - это калька. Которую мои заказчики не используют.
Вкусовщина, как и всегда. Кто то их вообще называет стандартными, а рабочие - внутренними стандартами
VZ
Вкусовщина, как и всегда. Кто то их вообще называет стандартными, а рабочие - внутренними стандартами
В моем понимании это все - совершенно разные растворы.
AD
Стандарты тут другое. В биологии уже укоренилось слово стоковый...