Size: a a a

Medical translation Медицинский перевод

2020 June 29

C

CopperKettle in Medical translation Медицинский перевод
Marginal structural logistic regressions indicated that for every one-unit increase in the number of pre-disaster stressors, the odds of developing post-disaster PTSD or MDD increased (OR = 1.21, 95% CI 1.08–1.37, and OR = 1.16, 95% CI 1.06–1.27 respectively). When categorising pre-disaster stressors, individuals with four or more stressors (compared with no stressors) had higher odds of developing post-disaster PTSD (OR = 2.77, 95% CI 1.52–5.04), and a dose–response relationship between pre-disaster stressors and post-disaster MDD was found. https://www.cambridge.org/core/journals/the-british-journal-of-psychiatry/article/assessing-the-relationship-between-psychosocial-stressors-and-psychiatric-resilience-among-chilean-disaster-survivors/EEB8E974F303B7E27FAA0F09B580E42D
источник

C

CopperKettle in Medical translation Медицинский перевод
Интересно, что такое "one-unit increase"
источник

C

CopperKettle in Medical translation Медицинский перевод
Разобрался: один балл по шкале LTE ))
источник
2020 June 30

MS

Maria Serova in Medical translation Медицинский перевод
Здравствуйте, подскажите, пожалуйста nonhuman protein - это нечеловеческий белок? Белок нечеловеческой природы? Животный белок?
источник

AD

Alexandra D in Medical translation Медицинский перевод
Нечеловеческий лучше всего.
источник

MS

Maria Serova in Medical translation Медицинский перевод
Спасибо!
источник

VR

Violett Rosettae in Medical translation Медицинский перевод
rate ratio - как лучше сказать?
источник

VR

Violett Rosettae in Medical translation Медицинский перевод
rate ratio 0.65 [95% confidence interval 0.48 to 0.88]; p=0.0003)
источник

В

Виталий in Medical translation Медицинский перевод
отношение рисков
источник

ББ

БЕЛЫЙ БАБАЙ... in Medical translation Медицинский перевод
Здравствуйте уважаемые коллеги. Кто здесь знает итальянский, прошу написать в личные, нужна будет помощь. Перевод к сожалению не медицинский😐)
источник

ББ

БЕЛЫЙ БАБАЙ... in Medical translation Медицинский перевод
.....извините что не в тему(
источник
2020 July 01

B

Bonum in Medical translation Медицинский перевод
БЕЛЫЙ БАБАЙ
Здравствуйте уважаемые коллеги. Кто здесь знает итальянский, прошу написать в личные, нужна будет помощь. Перевод к сожалению не медицинский😐)
Кстати, по техническому переводу есть еще вот такой чат

https://t.me/technicaltranslation
источник

ББ

БЕЛЫЙ БАБАЙ... in Medical translation Медицинский перевод
Спасибо большое 🙂
источник

م

ميخائيل in Medical translation Медицинский перевод
Подскажите, плиз, что такое КПД в "Проведение ультразвукового пренатального скринингового исследования в КПД (оптимальный срок 19-20 недель)"
источник

и

иосиф кобзон не слуш... in Medical translation Медицинский перевод
Учреждение возможно
источник

и

иосиф кобзон не слуш... in Medical translation Медицинский перевод
Где проводится
источник

Lᅠ

Lev Yul'evich ᅠ in Medical translation Медицинский перевод
Кабинет пренатальной диагностики
источник

م

ميخائيل in Medical translation Медицинский перевод
ооо спасибо
источник
2020 July 02

VR

Violett Rosettae in Medical translation Медицинский перевод
research administrators в исследовании - Администратор (клинических) исследований норм же?
источник

VZ

Vasili Zakharevich in Medical translation Медицинский перевод
Violett Rosettae
research administrators в исследовании - Администратор (клинических) исследований норм же?
Руководитель исследования
источник