M
Спасибо! И по контексту подходит идеально!)
Size: a a a
2020 June 24
YT
Спасибо! И по контексту подходит идеально!)
Пожалуйста!)
M
и еще вопрос) кто нибудь встречал термин suicidal inhibition? Текст про метаболизм химиопрепарата
VZ
и еще вопрос) кто нибудь встречал термин suicidal inhibition? Текст про метаболизм химиопрепарата
Тут прямой перевод: "суицидное ингибирование". Т.е. препарат связывается с мишенью, сам инактивируется, но и мишень инактивируется, что приводит к желаемому эффекту (например, гибели опухолевой клетки).
M
благодарю!
2020 June 25
KV
Товарищи, у кого-нибудь случайно нет Энциклопедического словаря лучевой диагностики, англ-рус, вот такого https://www.labirint.ru/books/591297/ в электронке? Вдруг)
C
With blood concentrations of the enzyme significantly reduced in those who were treatment-resistant, "ACE alterations appear to be already present at the disease onset" and results suggest "a possible relationship with disease severity," note the researchers, led by investigator Luisa Longo, MD, a resident in psychiatry, University of Bari Aldo Moro in Italy.
Интересно - "a resident in psychiatry" это "психиатр-ординатор"? О_О
Интересно - "a resident in psychiatry" это "психиатр-ординатор"? О_О
YT
Товарищи, у кого-нибудь случайно нет Энциклопедического словаря лучевой диагностики, англ-рус, вот такого https://www.labirint.ru/books/591297/ в электронке? Вдруг)
Присоединяюсь к просьбе, если вдруг у кого-то есть!)
C
Интересно - как перевести Ideational Fluency. Нашел определение: "Ideational Fluency (FI): Ability to rapidly produce a series of ideas, words, or phrases related to a specific condition or object. Quantity not quality is emphasized".
NP
м.б. "идеаторная беглость"?
C
C
Интересно, что такое clinical findings - это клинические симптомы или это заключения врача по результатам осмотра?
VR
Интересно, что такое clinical findings - это клинические симптомы или это заключения врача по результатам осмотра?
Контекст ?
C
Контекст ?
The etiology of conditions such as lupus and rheumatoid arthritis is "not absolutely known" and there is "probably no single cause," with the diagnosis relying on clinical findings alongside biomarker tests. https://www.medscape.com/viewarticle/932806?src=soc_fb_200626_mscpedt_news_mdscp_ace&faf=1#vp_2
VR
ну думаю да, клинические проявления
2020 June 26
AT
Клинические данные
BW
Всем привет👋 лекарственная форма: 7 mg blue, round, biconvex film-coated tablet of 10 mm with dividing score on both sides 10 мм -это толщина или диаметр?
VZ
Be Well
Всем привет👋 лекарственная форма: 7 mg blue, round, biconvex film-coated tablet of 10 mm with dividing score on both sides 10 мм -это толщина или диаметр?
Диаметр
BW
Vasili Zakharevich
Диаметр
Сначала подумать, потом спросить🤦♀️спасибо:)