Телеграмм чат группы medicaltranslation страница 795

Size: a a a

Medical translation Медицинский перевод

1272 membersпожаловаться на группу

2020 June 18

Anna Ta in Medical translation Медицинский перевод

А чем отличаются "Function/Title"?
Function/Title: Medical Director
То и другое должность?

источник

12:46пожаловаться #1

Violett Rosettae in Medical translation Медицинский перевод

Answering these questions in order to inform the immediate clinical care, follow-up, and monitoring of affected patients is a priority
пострадавшие пациенты норм звучит?

источник

12:52пожаловаться #2

Violett Rosettae in Medical translation Медицинский перевод

Anna Ta

А чем отличаются "Function/Title"?
Function/Title: Medical Director
То и другое должность?

видимо, когда как, а так ничем) https://www.quora.com/What-is-the-difference-between-a-job-function-and-a-job-title

Quora

What is the difference between a job function and a job title? - Quora

In some cases, nothing. But more often than not, there is a big difference between a title and the function. The former is a label and serves to limit the role an individual has within an organization and to (hopefully) clearly define it for other...

источник

12:53пожаловаться #3

Anna Ta in Medical translation Медицинский перевод

Серёга Дичайший

ребят, помогите. В анкете на прохождение прикладной программы по дерматовенерологии в разделе "Education and training" есть пункт "General residency note". Объясните пожалуйста, что имеется ввиду, и что писать

название интернатуры?

источник

12:53пожаловаться #4

СД

Серёга Дичайший... in Medical translation Медицинский перевод

Anna Ta

название интернатуры?

да, скорее всего

источник

12:54пожаловаться #5

Anna Ta in Medical translation Медицинский перевод

Violett Rosettae

видимо, когда как, а так ничем) https://www.quora.com/What-is-the-difference-between-a-job-function-and-a-job-title

Quora

What is the difference between a job function and a job title? - Quora

спасибо за ссылку.
Наверно, на первой директором функционируют, на второй только называются...)

источник

12:55пожаловаться #6

Violett Rosettae in Medical translation Медицинский перевод

Anna Ta

спасибо за ссылку.
Наверно, на первой директором функционируют, на второй только называются...)

ахаххаха

источник

12:56пожаловаться #7

СД

Серёга Дичайший... in Medical translation Медицинский перевод

спасибо!

источник

13:01пожаловаться #8

Vasili Zakharevich in Medical translation Медицинский перевод

Violett Rosettae

Answering these questions in order to inform the immediate clinical care, follow-up, and monitoring of affected patients is a priority
пострадавшие пациенты норм звучит?

Контекст? О каких там пациентах речь идет?

источник

13:03пожаловаться #9

Violett Rosettae in Medical translation Медицинский перевод

https://www.nejm.org/doi/full/10.1056/NEJMc2018688

New England Journal of Medicine

New-Onset Diabetes in Covid-19 | NEJM

Correspondence from The New England Journal of Medicine — New-Onset Diabetes in Covid-19