AD
Или участвующие в метаболизме
Size: a a a
2020 June 18
VR
Гоомоно-активые я придумала
AD
Я такой фразы не слышала
RB
Гоомоно-активые я придумала
нет, тут ключевые метаболически активные органы
RB
в смысле имеющие высокий уровень метаболизма
RB
потребления энергии
AD
Участвующие в регуляции метаболизма, может?
RB
тут не про гормоны (хотя каждый из этих органов кое-что синтезирует)
RB
Участвующие в регуляции метаболизма, может?
может. нужен более широкий контекст
RB
покажи кусочек до и кусочек после
AD
Нет, тут не о гормонах. Но в принципе, когда так говорят, обычно получается "участвующие в". Регулирующие - это уже немного отсебятина
AD
в смысле имеющие высокий уровень метаболизма
Нет, такое прилагательное так не работает
AD
Нет, такое прилагательное так не работает
Ну по крайней мере, обычно в биологии
VZ
Контекст использования этого термина в других документах: погуглите "metabolic organ"
VR
Greater incidences of fasting glycemia and acute-onset diabetes have been reported among patients with SARS coronavirus 1 pneumonia than among those with non-SARS pneumonia
почему гликемия, а не гипергликемия?
почему гликемия, а не гипергликемия?
AT
это автора спросить...
VZ
Greater incidences of fasting glycemia and acute-onset diabetes have been reported among patients with SARS coronavirus 1 pneumonia than among those with non-SARS pneumonia
почему гликемия, а не гипергликемия?
почему гликемия, а не гипергликемия?
Очепятка. По смыслу явно гипергликемия.
AT
Гадаю над смыслом комментария в скобках:
Follicle-stimulating hormone (FSH) and estradiol (as needed if not a WOCBP only)
Follicle-stimulating hormone (FSH) and estradiol (as needed if not a WOCBP only)