В рейтинге участвует:

групп:

каналов:

Виртуальный сервер на SSD - недорого!

Аренда выделенных и виртуальных серверов (VDS/VPS), хостинг, аренда IP-адресов, администрирование, круглосуточная поддержка

qwarta.ru подробнее

Резервное копирование с проверкой на вирусы!!!

Удобный сервис создания резервных копий на любой сервер сети интернет. Отслеживайте изменения, проверяйте на вирусы. Надежно защитите свой бизнес!

go.backupland.com

Выбираете сервер? Любая конфигурация на заказ!

Аренда физических серверов любых конфигураций под любые запросы - 1С бухгалтерия, игровые сервера, нагруженные проекты, интернет-магазины!

qwarta.ru подробнее

Size: a a a

Medical translation Медицинский перевод

1272 membersпожаловаться на группу
2020 June 15

AT

Anna Ta in Medical translation Медицинский перевод
The overall threshold of >20% responders at the end of the study was set based on the development consideration for 2L where [drug] + chemotherapy showed a response rate of 22.4%.

Как тут лучше обозвать"development consideration"?
источник
21:38пожаловаться#1

AT

Anna Ta in Medical translation Медицинский перевод
Такое ощущение, что это значит здесь что-то вроде "эмпирическое наблюдение"
источник
21:41пожаловаться#2

N

Northnonna in Medical translation Медицинский перевод
Anna Ta
Такое ощущение, что это значит здесь что-то вроде "эмпирическое наблюдение"
развитие в ходе наблюдений?
источник
23:12пожаловаться#3
2020 June 16

АГ

Алексей Галашин... in Medical translation Медицинский перевод
Electrocardiogram ambulatory abnormal
Можно сказать "амбулаторная электрокардиография"?
источник
19:44пожаловаться#4

VZ

Vasili Zakharevich in Medical translation Медицинский перевод
Выполненная в амбулаторных условиях
источник
19:49пожаловаться#5

АГ

Алексей Галашин... in Medical translation Медицинский перевод
Спасибо!
источник
19:56пожаловаться#6
2020 June 17

АГ

Алексей Галашин... in Medical translation Медицинский перевод
...increases in serum creatinine, generally occurring within the first week of treatment and showing a mean change from baseline of 9.96 μmol/L (range -53 to 54.8 μmol/L) in treatment naive patients.

Среднее изменение 9,96, но диапазон 107,8? Это как?
источник
15:20пожаловаться#7

VZ

Vasili Zakharevich in Medical translation Медицинский перевод
Среднее значение отклонения от исходного
источник
15:22пожаловаться#8

VZ

Vasili Zakharevich in Medical translation Медицинский перевод
А диапазон от -53 до 54,8. То есть может как увеличиваться, так и уменьшаться по сравнению с исходным.
источник
15:23пожаловаться#9

В

Виталий in Medical translation Медицинский перевод
Agree среднее значение изменения 9,96 мкмоль/л от исходного уровня (при диапазоне значений от -53 до 54,8 мкмоль/л)
источник
15:24пожаловаться#10

АГ

Алексей Галашин... in Medical translation Медицинский перевод
То есть это диапазон допустимых отличий от исходного уровня?
источник
15:28пожаловаться#11

В

Виталий in Medical translation Медицинский перевод
У женщин концентрация креатинина в крови может в норме составлять 53–97 мкмоль/л, у мужчин — 62–115 мкмоль/л.
источник
15:30пожаловаться#12

VZ

Vasili Zakharevich in Medical translation Медицинский перевод
Алексей Галашин
То есть это диапазон допустимых отличий от исходного уровня?
Вероятно, не допустимых, а наблюдаемых.
источник
15:33пожаловаться#13

АГ

Алексей Галашин... in Medical translation Медицинский перевод
Почему диапазон такой большой по сравнению со средней? Потому что высокие значения были очень редкими, а выборка достаточно большой, чтобы закрыть их?
источник
17:36пожаловаться#14

В

Виталий in Medical translation Медицинский перевод
У женщин концентрация креатинина в крови  в норме составляет 53–97 мкмоль/л, у мужчин — 62–115 мкмоль/л- это лабораторная норма для интерпретации анализа. Если у пациента результат вписывается в этот диапазон- значит у него все хорошо.
источник
17:45пожаловаться#15

В

Виталий in Medical translation Медицинский перевод
Как првило, при нарушении функции почек уровень креатинина ползет вверх и переходит пределы верхних границ
источник
17:46пожаловаться#16

VZ

Vasili Zakharevich in Medical translation Медицинский перевод
Алексей Галашин
Почему диапазон такой большой по сравнению со средней? Потому что высокие значения были очень редкими, а выборка достаточно большой, чтобы закрыть их?
Разброс данных зависит от множества факторов. Учитывая, что здесь были разнонаправленные изменения, то они потенциально в значительной степени друг друга компенсировали.
источник
17:48пожаловаться#17

АГ

Алексей Галашин... in Medical translation Медицинский перевод
Спасибо!
источник
19:23пожаловаться#18
2020 June 18

VR

Violett Rosettae in Medical translation Медицинский перевод
Severe acute respiratory syndrome coronavirus 2 (SARS-CoV-2), the virus that causes Covid-19, binds to angiotensin-converting enzyme 2 (ACE2) receptors, which are expressed in key metabolic organs and tissues, including pancreatic beta cells, adipose tissue, the small intestine, and the kidneys.
metabolic organs - блин
источник
01:56пожаловаться#19

VZ

Vasili Zakharevich in Medical translation Медицинский перевод
Violett Rosettae
Severe acute respiratory syndrome coronavirus 2 (SARS-CoV-2), the virus that causes Covid-19, binds to angiotensin-converting enzyme 2 (ACE2) receptors, which are expressed in key metabolic organs and tissues, including pancreatic beta cells, adipose tissue, the small intestine, and the kidneys.
metabolic organs - блин
"Метаболически активные органы".
источник
02:16пожаловаться#20