Size: a a a

Medical translation Медицинский перевод

2020 June 05

VR

Violett Rosettae in Medical translation Медицинский перевод
а так вот, будем знать
источник

VZ

Vasili Zakharevich in Medical translation Медицинский перевод
Да-да, я тоже нагуглил. Подозреваю, не все могут знать именно специфическое использование термина "рикошет" в этом контексте, потому лучше "абузусная". Этот термин заставит гуглить. 😁
источник

C

CopperKettle in Medical translation Медицинский перевод
Спасибо! Не знал, что частицы вводят в организм, думал, это опасно.
источник

C

CopperKettle in Medical translation Медицинский перевод
источник

C

CopperKettle in Medical translation Медицинский перевод
Интересно, как правильно перевести "ground". Это схема проведения электросудорожной терапии. Но, по-видимому, ground имеет отношение к считыванию ЭЭГ
источник

AD

Alexandra D in Medical translation Медицинский перевод
Может, так и есть, земля
источник

LL

Lama Llama in Medical translation Медицинский перевод
заземление
источник

LL

Lama Llama in Medical translation Медицинский перевод
провод заземления
источник

LL

Lama Llama in Medical translation Медицинский перевод
заземляющий электрод
источник

LL

Lama Llama in Medical translation Медицинский перевод
выбирайте что нравится
источник

VZ

Vasili Zakharevich in Medical translation Медицинский перевод
Lama Llama
заземление
+
источник

C

CopperKettle in Medical translation Медицинский перевод
Спасибо!
источник

JV

Julia V in Medical translation Медицинский перевод
ЭСТ - заземляющий электрод. Я ещё застала ЭСТ в психиатрии в своей ординатуре и практике, когда каждый должен был уметь проводить ( каждый психиатр, разумеется)
источник

RB

Roman Bekker in Medical translation Медицинский перевод
Julia V
ЭСТ - заземляющий электрод. Я ещё застала ЭСТ в психиатрии в своей ординатуре и практике, когда каждый должен был уметь проводить ( каждый психиатр, разумеется)
ЭСТ применялась и применяется и будет применяться, пока не найдется что-то превосходящее по эффективности
источник

RB

Roman Bekker in Medical translation Медицинский перевод
такового пока нет
источник

JV

Julia V in Medical translation Медицинский перевод
Согласна, просто часть ЛПУ отказалась, сочтя негуманной
источник

JV

Julia V in Medical translation Медицинский перевод
Сорри за оффтоп
источник

C

CopperKettle in Medical translation Медицинский перевод
Надеюсь, в Ебурге хотя бы начали делать наркоз при ЭСТ. В 2010 году шибали током без наркоза.
источник

RB

Roman Bekker in Medical translation Медицинский перевод
CopperKettle
Надеюсь, в Ебурге хотя бы начали делать наркоз при ЭСТ. В 2010 году шибали током без наркоза.
пздц — и это при прямом запрете ВОЗ
источник

м

мао in Medical translation Медицинский перевод
Julia V
Согласна, просто часть ЛПУ отказалась, сочтя негуманной
ну если без наркоза делать, то еще бы это не было негуманным
источник