Ну, в общем, да. Именно по той причине, что она не всегда проявляется с рождения.
Не уверен, что в русском есть соответствующая терминология, касающаяся именно дисплазии тазобедренного сустава. Как вариант могу предложить "дисплазия тазобедренного сустава у детей первого года жизни". Коряво, можно еще над формулировками поковыряться, но смысл, по-видимому, можно будет передать только так.