Да, возможно. Опечатка
Пока склоняюсь к Протокольный набор анализов

В контексте
The superiority test of OS was performed based on FAS as the primary and PPS as the secondary analysis sets.

Это выборка, а не набор анализов. FAS - full analysis set

Спасибо

Per protocol set, судя по всему

Набор данных пациентов, завершивших участие в исследовании в соответствии с протоколом

Всем спасибо !

Добрый день. Imaging sub-study - дополнительное визуализационное исследование?

Кому интересно такое перевести ?

Это та же статья на английском ?

должно быть так, проверьте еще по полному тексту. В русском Stroke печатали переводные версии из оригинального журнала

Да, точно. Она )))

Добрый день! Подскажите пожалуйста как лучше перевести следующее:
Петрификаты крупные в корнях - множественные
Петрификаты мелкие в корнях - единичные
Врачи подсказали что, можно перевести петрификат как calcinate, смотрела по медицинскому словарю там есть вариант pertificate , но врачи мне сказали, что этот вариант никогда не слышали
Также будет ли уместно в данном контексте перевести корень как root? Возможно есть какой-то устойчивый термин?

Calcification самое широко используемое слово в этом случае, и почти все производные подойдут

Calcinate звучит как что-то маленькое)

Если речь о лёгких то используют hilar calcification, root я вроде бы и не встречал

в сосудах тоже calcification

Да