Доброе утро, подскажите, пожалуйста. The cutaneous manifestations of MG are numerous and may be classified in two main categories: specific, as a result of direct infiltration of the skin by atypical plasma cells (cutaneous plasmocytomas) Кожные проявления моноклональной гаммапатии многочисленны и могут быть разделены на 2 группы: специфические, как результат прямой инфильтрации кожи злокачественными плазматическими клетками (кожная плазмоцитома)?
Добрый день, коллеги! Можете, пожалуйста, подсказать, что такое SN grade? Особого контекста нет, просто в сертификате АФС как степень чистоты, по-видимому, указывается.
Честно говоря, что-то ничего толкового в голову не приходит. Мой основной заказчик требует квалификацию реактивов/образцов оставлять без перевода, т.е. в данном случае я бы перевел так: "квалификации SN".
Честно говоря, что-то ничего толкового в голову не приходит. Мой основной заказчик требует квалификацию реактивов/образцов оставлять без перевода, т.е. в данном случае я бы перевел так: "квалификации SN".