Size: a a a

Medical translation Медицинский перевод

2021 March 09

АГ

Алексей Галашин... in Medical translation Медицинский перевод
Спасибо!
источник
2021 March 10

RL

Rostyslav L in Medical translation Медицинский перевод
Господа, в общем текст о периодике Иммунологи во времени, типо прошлое, 90-тые, 00-е..
Как бы сначало я предположил, что имеется в виду под extracts - именно экстракты
источник

RL

Rostyslav L in Medical translation Медицинский перевод
источник

RL

Rostyslav L in Medical translation Медицинский перевод
источник

RL

Rostyslav L in Medical translation Медицинский перевод
Но вот потом с каждым новым "экстрактом" я все не могу подобрать правильное слово. Цитата? выдержка? Че-то не понимат(
источник

VZ

Vasili Zakharevich in Medical translation Медицинский перевод
Rostyslav L
Но вот потом с каждым новым "экстрактом" я все не могу подобрать правильное слово. Цитата? выдержка? Че-то не понимат(
Эти "экстракты" - часть списка. А что в остальных пунктах списка?
источник

RL

Rostyslav L in Medical translation Медицинский перевод
Vasili Zakharevich
Эти "экстракты" - часть списка. А что в остальных пунктах списка?
источник

RL

Rostyslav L in Medical translation Медицинский перевод
К примеру
источник

VZ

Vasili Zakharevich in Medical translation Медицинский перевод
Rostyslav L
К примеру
А есть целиком тот список, к которому изначально вопрос задавали? С первой картинки?
источник

RL

Rostyslav L in Medical translation Медицинский перевод
источник

RL

Rostyslav L in Medical translation Медицинский перевод
Vasili Zakharevich
А есть целиком тот список, к которому изначально вопрос задавали? С первой картинки?
Вопрос к обоим спискам
источник

RL

Rostyslav L in Medical translation Медицинский перевод
В голове понимается в чем речь, но в текст на украинском не воспроизводится)
источник

VZ

Vasili Zakharevich in Medical translation Медицинский перевод
По-видимому, это некая презентация, в которой автор какую-то мысль хочет донести по каждому пункту. Возможно, это какие-то аспекты изучения экстрактов, изучаемые на каком-то временнОм отрезке.
источник

RL

Rostyslav L in Medical translation Медицинский перевод
Vasili Zakharevich
По-видимому, это некая презентация, в которой автор какую-то мысль хочет донести по каждому пункту. Возможно, это какие-то аспекты изучения экстрактов, изучаемые на каком-то временнОм отрезке.
Ну, я тоже подумал про экстракты, когда было первое слово : aquenous
источник

RL

Rostyslav L in Medical translation Медицинский перевод
Vasili Zakharevich
По-видимому, это некая презентация, в которой автор какую-то мысль хочет донести по каждому пункту. Возможно, это какие-то аспекты изучения экстрактов, изучаемые на каком-то временнОм отрезке.
А дальше понеслись единицы Нуна и всякие понятия. Вот и не понимаю
источник

VZ

Vasili Zakharevich in Medical translation Медицинский перевод
Все остальные понятия вроде бы тоже можно с экстрактами соотнести.
источник

RL

Rostyslav L in Medical translation Медицинский перевод
Vasili Zakharevich
Все остальные понятия вроде бы тоже можно с экстрактами соотнести.
А вариабельность упаковок?
источник

VZ

Vasili Zakharevich in Medical translation Медицинский перевод
Vasili Zakharevich
Все остальные понятия вроде бы тоже можно с экстрактами соотнести.
Тут надо бы знать в подробностях, про что весь доклад.
источник

RL

Rostyslav L in Medical translation Медицинский перевод
Rostyslav L
А вариабельность упаковок?
Или фармакопея на втором слайде
источник

RL

Rostyslav L in Medical translation Медицинский перевод
Vasili Zakharevich
Тут надо бы знать в подробностях, про что весь доклад.
Доклад о аллергенспецифической иммунотерапии
источник