Collection and handling of samples - Гугл переводит как "сбор и обработка проб". В Мультитране "handling of samples" тоже "обработка проб". А мне кажется, что "handling" включает и просто обращение с пробами (хранение, переноску, манипуляции). Так, мысль вслух.