Ну да, сердечно это скорее польский. От души приглашать можно, но вряд ли в официальных письмах.
"Будем рады вас видеть", если мы так уж сильно приглашаем)

Примерно так

Мне кажется, просто приглашаю нормально

Ладно, уберу тогда. Спасибо

ежеапдейтно

спасибо. схоронил

Пушкин в гробу поварачивается

Добрый день. У меня в переводе появился позвонок с7. Появляется там термин większy trzon kręgu (по мнению автора на английском это будет bigger body of vertebra). Нужно подчеркнуть, что у этого шейного позвонка тело больше чем у других позвонков этого отдела. Автор сказал, что у этого термина нет названия специального, это просто особенность с7. Как это на русском будет? Большее тело позвонка? Че-то язык не поворачивается...

Спасибо

Увеличенный?

Полный текст/смысл предложения приведите.

Вот поэтому я "люблю" мультитран. 😆

Картинка позвонка и описание из чего он состоит - все

Поэтому я поговорил с автором и он мне объяснил

Может, "наибольшее тело среди позвонков шейного отдела" или еще что-то. Мне неясно использование сравнительной степени в описании ОДНОГО позвонка.

"крупнее, чем у других шейных позвонков", например

А картинка сама есть?