Size: a a a

Medical translation Медицинский перевод

2021 January 23

C

CopperKettle in Medical translation Медицинский перевод
Я имею в виду сокращения монструозные. )))
источник

VR

Violett Rosettae in Medical translation Медицинский перевод
источник

C

CopperKettle in Medical translation Медицинский перевод
УОООПиВОИВТОиОМС

УОООПиВОИВТОиОМС
Ты мужества терпкий магнит
Ты русский стальной ольботрос
Ты дерзких богов фоворит

УОООПиВОИВТОиОМС
Ты слава и вера Руси
Ты счастье грядущих потомств
Ты вечности юной такси

УОООПиВОИВТОиОМС
Ты смелых сердец уроган
Ты щит от чужих верломоств
Ты меч и могучий ноган
источник

МЮ

Марина Юренева... in Medical translation Медицинский перевод
CopperKettle
УОООПиВОИВТОиОМС

УОООПиВОИВТОиОМС
Ты мужества терпкий магнит
Ты русский стальной ольботрос
Ты дерзких богов фоворит

УОООПиВОИВТОиОМС
Ты слава и вера Руси
Ты счастье грядущих потомств
Ты вечности юной такси

УОООПиВОИВТОиОМС
Ты смелых сердец уроган
Ты щит от чужих верломоств
Ты меч и могучий ноган
источник
2021 January 24

C

CopperKettle in Medical translation Медицинский перевод
источник

B

Bonum in Medical translation Медицинский перевод
CopperKettle
УОООПиВОИВТОиОМС

УОООПиВОИВТОиОМС
Ты мужества терпкий магнит
Ты русский стальной ольботрос
Ты дерзких богов фоворит

УОООПиВОИВТОиОМС
Ты слава и вера Руси
Ты счастье грядущих потомств
Ты вечности юной такси

УОООПиВОИВТОиОМС
Ты смелых сердец уроган
Ты щит от чужих верломоств
Ты меч и могучий ноган
👍
источник
2021 January 26

VR

Violett Rosettae in Medical translation Медицинский перевод
Spiritualist mediums might be more prone to immersive mental activities
immersive mental activities - мб кто-то подскажет адекватный перевод на рус?
источник

EN

Elena N in Medical translation Медицинский перевод
Violett Rosettae
Spiritualist mediums might be more prone to immersive mental activities
immersive mental activities - мб кто-то подскажет адекватный перевод на рус?
Какое-то "глубокое погружение"🙄🤔
источник

MB

Marcin Bartyzel in Medical translation Медицинский перевод
Кто-нибудь сможет разобрать аббревиатуру?
источник

VR

Violett Rosettae in Medical translation Медицинский перевод
Marcin Bartyzel
Кто-нибудь сможет разобрать аббревиатуру?
источник

ам

алена макарова... in Medical translation Медицинский перевод
Добрый день, нужна помощь
источник

ам

алена макарова... in Medical translation Медицинский перевод
Переслано от алена макарова...
добрый день, нужна помощь ))) нужно перевести на итальянский
источник

ам

алена макарова... in Medical translation Медицинский перевод
Переслано от алена макарова...
External Relations Director, Head of IR and Media - Riccardo Fava
https://www.facebook.com/diasorin/
riccardo.fava@diasorin.it
moscow@delrus.ru

Dear Dr. Fava,
In Russia, we love your LIAISON® SARS-CoV-2 S1/S2 IgG test. Thousands of Russian people have used to take this test after covid-2019 vaccination. Many people share the results to each other in social media messenger https://t.me/Sputnik_results   promoting open and independent public study of the Sputnik V vaccine. This initiative is important to grow trust to vaccination against covid-2019 in Russia and in the world. Unfortunately, the LIAISON® SARS-CoV-2 S1/S2 IgG test is not available anymore in Russia. We would appreciate it if you would help to solve this problem and assist Russian companies to renew contracts for the supply of reagents.
With kind regards
источник

AI

Anna Ivanchenko in Medical translation Медицинский перевод
Это в воздухе... У себя в чате намедни забанила считающего гомосексуальность психической болезнью
источник

AK

Anastasia Kozlova in Medical translation Медицинский перевод
Админ, спасибо!
источник

EN

Ekaterina Nikolaeva in Medical translation Медицинский перевод
Добрый вечер. Помогите, пожалуйста, перевести "EVM mode: Gain factor", Timed Events и Group start Time  в контексте ГХ-МС
источник

EN

Ekaterina Nikolaeva in Medical translation Медицинский перевод
источник

VZ

Vasili Zakharevich in Medical translation Медицинский перевод
Ekaterina Nikolaeva
"EVM mode: Gain factor" - "Режим EVM: коэффициент усиления"
Timed Events - синхронизированные события (или запланированные, или еще как-нибудь)
Group start Time - время запуска группы?
источник

EN

Ekaterina Nikolaeva in Medical translation Медицинский перевод
Vasili Zakharevich
"EVM mode: Gain factor" - "Режим EVM: коэффициент усиления"
Timed Events - синхронизированные события (или запланированные, или еще как-нибудь)
Group start Time - время запуска группы?
спасибо 😊
источник
2021 January 27

RL

Rostyslav L in Medical translation Медицинский перевод
Господа, в теме клинн иссдеований: PM Assessment and AM Assessment. Что имеется в виду?
источник