Size: a a a

2021 November 15

DC

Dmitri Chik in Localizer
Ладно, там не про режим... "Earn points by playing any song..."
источник

NL

Norma Loquendi in Localizer
сыграй любую песню и получи очки?
источник

DC

Dmitri Chik in Localizer
Да, любую песню из отдельной подборки и получай особые очки
источник

DL

Danil L in Localizer
Зарабатывай очки игрой
источник

NL

Norma Loquendi in Localizer
зачем вот вообще в интерфейсе такое городить с деепричастиями
источник

DC

Dmitri Chik in Localizer
Зарабатывай очки игрой песен из такой-то подборки? Хмм
источник

JA

Julia Alexandrova in Localizer
Деепричастный оборот в русском всегда выделяется запятыми. Или вопрос про англ?
источник

PI

Polina Isaeva in Localizer
Мне кажется, что да, здесь запятая не нужна. Если вы захотите сохранить деепричастие, конечно)
источник

DL

Danil L in Localizer
С песнями не оч вяжется, я про режим еще думал, пардоньте
источник

DC

Dmitri Chik in Localizer
Ну вот с режимом я понял, что там деепричастный оборот вообще можно убрать ("зарабатывай в режиме"). А с песней?
источник

PI

Polina Isaeva in Localizer
Вопрос терминологии - это можно расценивать уже не как деепричастный оборот, а наречие
источник

NL

Norma Loquendi in Localizer
ну, "сыграй любую песню из подборки х, чтобы получить очки/и получи очки"
источник

DL

Danil L in Localizer
Почему бы и не это
источник

DC

Dmitri Chik in Localizer
Нет, далеко не всегда. Бывает деепричастие как образ действия и ещё несколько кейсов - тогда не выделяется
источник

PI

Polina Isaeva in Localizer
Дада
источник

DC

Dmitri Chik in Localizer
Переменные не очень позволяют жонглировать порядком слов ((
источник

MG

Mike Gorbunov in Localizer
Они там точно залочены или это догадка?
источник

NL

Norma Loquendi in Localizer
там сегменты криво порезаны или что? какие переменные нельзя двигать в пределах одной строки? по вашим данным там она вообще одна и спокойно двигается
источник

DL

Danil L in Localizer
Зпт нужна, если что, в данном случае.

Можно еще заменить на "получи очки, сыграв в режим\любую песню из...", Но так мб смысл исказится, превратив это в разовую акцию, а не постоянный режим
источник

x

xabk in Localizer
Get %s by playing any song from %s =)
(Это я так, издеваюсь. Не знаю, что там у Дмитрия, конечно.)
источник