Это вин)

У меня на свиче не хватает памяти для обновы ))0)

Кредит выплачен давно, а вот обновы интересные, планирую выходные провести на своем кошкоострове, но отсутствие Айзека причиняет почти физическую боль уже

Оо а какие у тебя кошки ?

Я заморочился, купил пустых nfc карточек и андроидом записал на них кого хочу 👉👈

Кики, Рози, Боб и Лолли

Не знала, что так можно

Сам себе амибу сделал. Потом они в лагерь приезжают и надо чутка их поуговаривать

Ну норм

итак! вчера тупо не было сил расписать мыслю. что имелось в виду под "вливанием бабла в language technology".
:D

за последние 5-6 лет проведено не менее 200 (!) транзакций, в которых разные варианты финансирования, но один общий знаменатель: langtech.
вот несколько конкретных примеров, как нашим коллегам по цеху удалось "подподнять бабла":

Solo investor: lokalise, Language I\O, KUDO
Venture Capital: LILT, Unbabel, lengoo, transifex, papercup, ну и smartcat, конечно же :)
Series B, C, D: Smartling
PE: XTRF, AI media, Iyuno-SDI

Ну вот. Это лишь несколько примеров из пары сотен, но видно, что речь не только об МТ. Кстати, про Интенто вот чот не помню, а гуглить лень. Там вроде как и акселератор, и сиды. МБ коллеги из Интенто напомнят :)
А "звук" = любимая игрушка big tech нынче. Вы же сами тут постили новости про яндексовские заигрывания со звуком + у Гугла новая модель "end-to-end speech-to-speech" (Транслатотрон), и т.д.
Надеюсь, теперь мысль донеслась! :D

Всем привет. В тему сегодняшней "чёрной пятницы". Мы запускаем маркетинговые активности в разных странах, практически везде сохраняя концепт на английском - Black Friday. До последнего момента были ни сном ни духом насчёт арабских стран, а оказалось, что там оно должно быть White Friday, иначе - провал. Хозяйкам на заметку, мало ли кто не знал 🙂

Если есть кто-то из админов Locfromhome — котаны, музыка перебивает лектора. Там чат разрывается 😅

О, помогло 😂

спасибо!

ответ выше в развернутом комменте

@ashikhin Классное выступление Рейчел из Канвы про app & marketing hyperlocalization. Смотрел и думал, что это ж прям ваша тема =) Только у вас пока языков поменьше.

в июле они hyperlocalization активно пиарили) видимо, успешно)

В новом выпуске GL Cast отец-основатель чата @localizer, Михаил Горбунов, побеседовал с админами на тему своего становления в локализации, а также о цензуре в играх (и не только).

Помимо слезливой истории про винду и прочий софт обсудили:

👾 что каждый из участников понимает под цензурой

👾 когда спикеры впервые с ней столкнулись

👾 любимые примеры и виды цензуры (нагота, мат, политика, расчлененка, религия и проч.)

👾 как технически реализуется цензура в играх (фильтры, чаты на примере игр Social Quantum)

👾 мат в рабочей среде геймдева

…и многое другое!

Прослушивать эпизод удобнее в ускоренном варианте.

Выпуск доступен на платформах:
📍 Youtube
📍 Spotify
📍 Apple Podcasts
📍 Яндекс Музыка

сам выпуск, надеюсь, без цензуры?) (pun intended)

Найн, сделали с запикиванием)

Иначе платформы забанят :D