Телеграмм чат группы localizer страница 432

в условиях интерфейса, когда каждое предложение идет с новой строки, точки действительно вызывают "рубящий" эффект восприятия. типа "я так сказал - и точка".

источник

10:16пожаловаться #8

A. P. in Localizer

За точки и правда обидно. Хотя честно говоря, я хоть и слышал об этом феномене, но сам ни разу не сталкивался. Тут такое. Если человек в принципе в переписке использует пунктуацию, то точка не читается как что-то злонамеренное, а вот если человек не то, что пунктуацией, а даже капитализацией пренебрегал, и ты получаешь от человека "Понятно." - вот это уже наводит на нехорошие мысли.

источник

10:17пожаловаться #9

Kirill Soltari in Localizer

Я бы сказал: то и другое. И "понятно", и точки.

источник

10:17пожаловаться #10

Kirill Soltari in Localizer

Еще интересно, что и в английском, и в русском такое восприятие точки сложилось. Подозреваю, что и во многих других языках.

источник

10:23пожаловаться #11

xabk in Localizer

У нас в интерфейсах куда больше восклицательных знаков. В английском их нет, конечно, иначе это было бы истерика какая-то. Но в русском бы написали с восклицанием, мне кажется.

Понятно!
Спасибо за заказ!

(Ваш там нахрен не нужен, кстати. Понятно, что не за наш заказ.)

источник

10:23пожаловаться #12

Kirill Soltari in Localizer

"ваш" разбавляет "азаза"

источник

10:25пожаловаться #13

xabk in Localizer

Это все чатики. В них везде теряется пунктуация и получается как раз как Артем описал — большинство не использует точки и на их фоне те, кто используют, кажутся иными. А иные по умолчанию плохие.

источник

10:25пожаловаться #14

xabk in Localizer

А надо ли его разбавлять ценой ненужных слов и кальки? Я вот произнес и ничего, нормально звучит.

источник

10:26пожаловаться #15

Kirill Soltari in Localizer

Мне кажется, глубже чуток. Точка и правда намекает на недовольство, конец разговора. Period.

источник

10:26пожаловаться #16

xabk in Localizer

Да как она намекает-то? Она обозначает конец предложения и все.