Size: a a a

2021 May 17

KK

Kira Krr in Localizer
Кстати, заело любопытство, потому что в твите текст выглядит как полная ахинея, да еще и с опечатками, и я нашла оригинал. Как всегда, в контексте все становится гораздо понятнее.
источник

x

xabk in Localizer
...а потом случается сразу много больших заказов и ПМы написывают всей базе, включая тех, кого бы никогда не взяли на проект по доброй воле :)
источник

DC

Dmitri Chik in Localizer
Именно так это и работает. Особенно где нужны чуть более редкие языки или узкие темы
источник
2021 May 18

NV

Nick Volynkin in Localizer
JFYI, программа сегодняшней конфы.
источник

nn

nastya nikolaieva in Localizer
Какая сегодня конференция?
источник

NV

Nick Volynkin in Localizer
@Kdranch проводит, про машинный перевод, https://translationrating.timepad.ru/event/1634264/
источник

DK

Dmitrii Kevorkov in Localizer
Кто-нибудь сталкивался с ситуацией, что в Мемокью в локальной версии проекта статистика не считает совпадения ниже 100%, при этом в онлайн-проекте все считается верно?
источник

x

xabk in Localizer
Настройки одни и те же? Доступ к ТМкам в локальном проекте точно есть (бывает, отваливаются)?
источник

MG

Mike Gorbunov in Localizer
источник

n

ninqueistar in Localizer
Эх, promt с опечаткой
А программа хорошая!
Поделитесь потом впечатлениями?
источник

DC

Dmitri Chik in Localizer
Очень хороший бандит, приятель! Должен поехать на дробовике.

А если серьезно, то удивлен, что Промт жив. Ассоциирую это название со временами dial-up доступа к интернету.
источник

n

ninqueistar in Localizer
Это вы зря так. Они очень даже молодцы и кое-в-чем ажно передовики
источник

DC

Dmitri Chik in Localizer
А запись конфы будет? Интересно полистать
источник

MG

Mike Gorbunov in Localizer
бла-бла-кар
источник

НН

Нац Нац in Localizer
Кхххх
источник

RF

Random Floyd in Localizer
это типа $s is ready, и нужно перевести без привязки к полу? :)
источник

ЮИ

Юлия Иванова... in Localizer
ой, всё!
источник

T

Tasya in Localizer
На этом наши полномочия всё
источник

AP

A. P. in Localizer
источник

AP

A. P. in Localizer
Англо-японский глоссарий по файтингам
источник