"Languages have an aesthetic to them, and as a creator, it’s great to have control over that."
©

Не про локализацию, зато про  словеса в играх:
копилка дотракийского, клингонского, эльфийских и прочих выдуманных языков пополнилась языком Isu из Assassin's Creed Valhalla.

Лонгрид на тему:
https://www.rockpapershotgun.com/meet-the-developer-who-designed-assassins-creed-valhallas-fictional-isu-language

Пара цитат от разработчиков:

"...language was writing in reverse a history of how humans learned it from the Isu, and how it then evolved over time"

"I started from old languages in that family (Latin, Ancient Greek, Sanskrit, etc.) and academic reconstructions of what Proto-Indo-European could have been like, and worked my way backwards from there"

"We completely intended for the community to decipher some of the language, but I would have never imagined that they would go as far as they did"

Вводное слово обособлено запятыми, всё правильно

Сразу доверие внушает

Ответственные, сразу видно

И написано правильно, через д, а не т.

Один из главных холиваров рунета)

Часть настаивает на том, что в качестве междометия можно через "т", другая часть радикально против :)

По-моему, даже грамота.ру на этот счёт давала ответ в справке, что междометие все равно должно быть через д

Не помню такого) Но лингвисты были в составе обоих лагерей

Я редко пользуюсь, потому больше с интересом наблюдал

А, там было зафиксированное правописание в одном из словарей: http://gramota.ru/slovari/dic/?word=блядь&all=x

Всем привет! На всякий случай если вы пропустили.. уже в эту среду, 10 февраля состоится онлайн-конференция LocFromHome!
Игровую индустрию будут представлять Playrix, Riot Games и King.

👾  команда Playrix расскажет, как они выстраивают у себя процесс культурализации игр;

👾 Head of Localization Riot Games поучаствует в панельной дискуссии про лидерство в локализации и повышение её статуса в бизнесе.
👾 Global Loc manager из King обсудит с другими участниками панели, как приоритезировать локализацию контента в зависимости от этапа воронки, регионов, формата контента.
Приходите, будет много полезного и интересного!

Участие бесплатное. Спикерам можно будет задать вопросы напрямую.

Конференция пройдет на английском языке в онлайн-формате.

Регистрируйтесь и смотрите программу на сайте https://smtc.at/WL1MQB

Сразу с ноги заходите и хедлайнеров пишете) Я лучше выпишу непосредственно их участие из расписания и пару других интересных тем - повешу стикером

Всем привет! Ищем в команду Localization Project Manager на игровые проекты. Вакансия уровня "бывалый джуниор" - миддл. Удалёнка или офис (если в вашем городе есть наш офис)
https://job.playrix.com/open-positions/?vid=514

Бывалый джуниор очень мило звучит :)

Это которого хотя бы дважды уже били и он сам кого-то бил

Злой ты, Михаил. Где же гуманизм)

Это который как та сова из Гарри Поттера. Видел всякое