Size: a a a

2021 February 05

MG

Mike Gorbunov in Localizer
Мне кажется, миру нужно просто фильтровать поток той дичи, которая прет из США, начиная с системы мер и формата даты и заканчивая всеми их общественно-политическими движениями, которые для нас неактуальны. Надоели они, чесслово.
источник

НН

Нац Нац in Localizer
Mike Gorbunov
Мне кажется, миру нужно просто фильтровать поток той дичи, которая прет из США, начиная с системы мер и формата даты и заканчивая всеми их общественно-политическими движениями, которые для нас неактуальны. Надоели они, чесслово.
This. Хотя я считал себя самым терпимым, но микронадлом имеется
источник

KS

Kirill Soltari in Localizer
Ну можно отказываться от заказов из США или производства США, это же так просто :)
источник

KS

Kirill Soltari in Localizer
Никто на моей памяти не фильтровал доллар
источник

KS

Kirill Soltari in Localizer
(это кстати о системе мер)
источник

n

ninqueistar in Localizer
Kirill Soltari
Ну можно отказываться от заказов из США или производства США, это же так просто :)
есть знакомый корректор, который по этическим соображениям отказывается от корректуры игр.
(а потом жалуется, что работы мало)
источник

KS

Kirill Soltari in Localizer
Мне тоже случалось отказываться от проектов по этическим соображениям. Не вижу ничего странного.
источник

KS

Kirill Soltari in Localizer
В частности, это была книга о вуду, где были непристойные, на мой взгляд, высказывания о христианском боге, и порнороман :)
источник

n

ninqueistar in Localizer
Kirill Soltari
В частности, это была книга о вуду, где были непристойные, на мой взгляд, высказывания о христианском боге, и порнороман :)
Кстати сказка на ночь, вдруг кто не видел
"Расследование: показательные казни в Западном модострое или как The Frontier Team оклеветала ZuTheSkunk" https://dtf.ru/games/625532-rassledovanie-pokazatelnye-kazni-v-zapadnom-modostroe-ili-kak-the-frontier-team-oklevetala-zutheskunk-chast-1
источник

KS

Kirill Soltari in Localizer
Кстати, чисто о вуду я бы с интересом поработал, но в том конкретном случае содержание книги было не столько рассказ о вуду, сколько поток какого-то матерного хейтерства христианства в стиле `Jesus Christ is a f*** bastard', это было полное УГ
источник

n

ninqueistar in Localizer
Kirill Soltari
Кстати, чисто о вуду я бы с интересом поработал, но в том конкретном случае содержание книги было не столько рассказ о вуду, сколько поток какого-то матерного хейтерства христианства в стиле `Jesus Christ is a f*** bastard', это было полное УГ
Хорошее название для песни какого-нибудь Джека Блека
источник

n

ninqueistar in Localizer
Или Father John Misty
источник

KS

Kirill Soltari in Localizer
:)
источник

AB

Aleksandr Borisov in Localizer
«Свободу Анджеле Дэвис!»
источник

KS

Kirill Soltari in Localizer
Когда стёбно, всё ок, но там же была полная серьёзность :)
источник

KS

Kirill Soltari in Localizer
"А у вас негров бьют!"
источник

НН

Нац Нац in Localizer
Aleksandr Borisov
«Свободу Анджеле Дэвис!»
Ха
источник

D

Dmitry in Localizer
Mike Gorbunov
Мне кажется, миру нужно просто фильтровать поток той дичи, которая прет из США, начиная с системы мер и формата даты и заканчивая всеми их общественно-политическими движениями, которые для нас неактуальны. Надоели они, чесслово.
наверное проблема в том, что локализуем продукты от американских компаний и для американского рынка, потому и прет
источник
2021 February 06

AC

A Che in Localizer
Mike Gorbunov
Осталось найти специалиста, квалификацию которого можно как-то подтвердить
осталось найти заказчика, желающего за это заплатить)
источник

AC

A Che in Localizer
Fedor B-O
Интересный, кстати, вопрос, а как у них — есть ли словари и грамматики отдельные de_IT например?
на deBE тут заказ был, оказывается есть такой)
источник