Страшная история на ночь. На турецком с английскими и арабскими субтитрами.

Американское издание для родителей BabyGaga рекомендует список из 20 итальянских имён, годных для того, чтобы называть ими детей.

ОНЛАЙН-МАРАФОН «Я ЛЮБЛЮ БАСКСКИЙ ЯЗЫК!»
22-26 марта, каждый день в 19.00

ИБЕРОАМЕРИКАНСКИЙ КУЛЬТУРНЫЙ ЦЕНТР приглашает всех принять участие в пятидневном марафоне баскского языка!
Страна Басков – автономное сообщество, расположенное на севере Испании, один из самых необычных регионов Западной Европы, «страна в стране».
Вы обязательно столкнетесь с баскским, если решите отправиться в путешествие по северу Испании или на юго-запад Франции.
Онлайн-марафон приоткроет дверь в непонятный, на первый взгляд, полный загадок мир баскского языка, который играет значимую роль в культуре Испании и по сей день.
Цикл онлайн-занятий пройдет на платформе zoom.us. Преподаватель – переводчик Елена Бережкова. Ждем вас каждый день с 22 по 26 марта в 19.00! ссылка на подключение будет отправляться на электронный адрес, указанный при регистрации, за час до мероприятия. Регистрация »»

Как учить язык самостоятельно?
Советов много, но как их собрать в схему занятий?
Владикавказский полиглот Алан Бигулов объясняет:

https://www.youtube.com/watch?v=iTFsw5kFUD0

Ежегодно в СССР приезжали тысячи иностранных студентов, и каждый должен был в самые сжатые сроки заговорить на русском. Для этой цели советские лингвисты, педагоги и психологи разрабатывали новые методики преподавания и экспериментировали с разными форматами. Алексей Киреенко рассказывает, как иностранцы постигали русский язык с 1917 по 1990 год.

Читайте: https://vatnikstan.ru/history/rki-v-sssr/

Говорят, это невозможно.

Упрощение синтаксиса, обеднение лексикона или появление акцента — все это признаки языковой эрозии, которую в научной литературе называют «first language attrition», или «L1 attrition» (утрата первого языка).

// https://theoryandpractice.ru/posts/17420-uzhe-ne-znayu-kak-po-russki-skazat-chto-takoe-yazykovaya-regressiya

По результатам нового исследования, дети, которые росли двуязычными, дольше остаются „открытыми“ для усвоения третьего языка, что, конечно, можно считать повышенной адаптивностью.

Ранее также было показано, что двуязычные взрослые легче могут концентрироваться на одновременных задачах, требующих быстрого переключения внимания.

На первое апреля в Великом Новгороде местный музей обнаружил в запасниках клинописную табличку... :)

https://dood.al/pinktrombone

Эмулятор рта человека — двигая за ползунки, можно, меняя положение языка и губ, смотреть какой звук получается. ©

9 апреля состоится онлайн-митап LETS MT — «О машинном переводе простыми словами: внедрять, нельзя бояться!»
✅ 9/04 13.00 МСК (UTC+3)
📍Регистрация по ссылке: https://egotech.tech/content/events

Технологическое подразделение Компании ЭГО Транслейтинг EGOTECH приглашает на онлайн-обсуждение, направленное на анализ опыта работы с машинным переводом и поиск решений актуальных проблем его внедрения и использования!

​​🇺🇸1000+ способов уехать учиться и работать в США, Европу или Китай

📍Сотни стипендий в Оксфорде и других топовых вузах,
📍Вакансии в Netflix, Tesla и крупных зарубежных стартапах

уже ждут на канале @studyqa.
Опыт работы не нужен!

Для тех, кто никуда не собирается - на @studyqa собрали бесплатные онлайн-сертификаты от топовых вузов и компаний для вашего резюме.

Тысячи таких же пользователей интернета, как вы, пишут тексты для сайтов, переводят тексты, делают озвучку на разных языках, готовят субтитры для видео и выполняют другие заказы на бирже мелких услуг Kwork.

Разместите свои услуги и получите заказы уже сегодня »»

Фриланс должен быть простым и понятным. Поэтому на Kwork сделать заказ так же просто, как положить товар в корзину. Никаких долгих и нудных переговоров. Обе стороны довольны.

Это #сегодня!
Первое заседание Открытого семинара Института лингвистики РГГУ 8 апреля в 19:15. Будет выступать Владимир Павлович Селегей на тему  «Компьютерная лингвистика сегодня: от исследований языка до киберспорта». Для тех, кто не в Москве или в Институт обычно не ездит, будет организована трансляция в зуме и на ютуб-канале Института.

Аннотация доклада:

«В докладе будут рассмотрено взаимоотношение между теоретической лингвистикой, компьютерной лингвистикой и той областью задач компьютерного анализа языка, которая называется NLP (Natural Language Processing). Мы постараемся показать, что несмотря на бурное развитие в последние годы методов Искусственного Интеллекта, позволивших добиться принципиального нового уровня в решении многих задач, которые лингвистика традиционно относила к области своих практических приложений, таких, например, как машинный перевод или распознавание речи, профессиональные лингвистические знания по-прежнему актуальны и необходимы. И область нерешенных и даже еще не поставленных точно задач намного больше, чем та, в которой удалось добиться практически полезных результатов. С другой стороны, сегодня серьезно меняется и представление о том, какими исследовательскими инструментами и технологиями должен владеть современный лингвист, не только в прикладных областях, но и для успешного решения собственно задач исследования языка».

Комфортный английский в «Инглекс»:

❗️Персональные занятия по разумным ценам
❗️Человеческий подход без конвейерного обучения.
❗️Уроки в удобном онлайн-классе.
❗️Обучение через общение – разговорная практика с первого урока.
❗️Бесплатные ресурсы для студентов: разговорные клубы, блог, вебинары.

Целых ТРИ урока в подарок по промокоду WELCOME (при покупке пакета не менее пяти).

Историческое событие: во Франции приняли закон о поддержке региональных языков

Вплоть до настоящего момента многочисленные региональные языки Франции были вне правового пространства, а Конституция признавала только один, французский, язык

3 апреля 2021 года в Коми-Пермяцком этнокультурном центре в городе Кудымкаре состоялся Вики-семинар, посвящённый Википедии и другим вики-проектам как инструментам сохранения и развития коми-пермяцкого языка.

Семинар провёл член НП «Викимедиа РУ», администратор лезгинского и алтайского разделов Википедии Олег Абарников. На встрече присутствовали сотрудники Коми-Пермяцкого этнокультурного центра (включая директора Марию Носкову и председателя общества радетелей коми-пермяцкого языка и культуры «Югӧр» Людмилу Войлокову), представители министерства по делам Коми-Пермяцкого округа Пермского края, руководитель филиала ГТРК «Пермь» в Кудымкаре, заместитель директора Коми-Пермяцкого института усовершенствования учителей, народный мастер Пермского края, сотрудник Коми-Пермяцкой окружной библиотеки им. М. П. Лихачёва, преподаватели, общественные деятели.

Перед началом семинара википедисты провели вики-экспедицию по Кудымкару, сфотографировав почти все недостающие на Викискладе объекты культурного наследия.

25% скидки на ВСЕ книги о языках и лингвистике в ЛитРесе до 12 апреля по промокоду 25map21.

Надо брать, чтобы было что почитать на майских.

НАЧАЛСЯ ОТБОР НА ПРОГРАММУ ПО ЛИНГВИСТИКЕ в „Сириус“📚

Программа пройдет в Центре с 1 по 24 октября📅
📌К участию в конкурсном отборе приглашаются учащиеся 7–10 классов из всех регионов России.
📌Регистрация на программу открыта до 27 апреля.

Программа включает в себя:
✅Теоретическую лингвистику с упором на изучение типологического разнообразия языков мира и решение олимпиадных задач;
✅Проектную и учебно-исследовательскую работу учащихся;
✅Популярные лекции ведущих ученых по лингвистике и смежным наукам.

Руководители программы:
🔔Научный сотрудник Высшей школы экономики, доцент РГГУ, кандидат филологических наук Александр Пиперски;
🔔Доцент кафедры общего языкознания имени Л.А.Вербицкой СПбГУ, кандидат филологических наук Елена Риехакайнен.

Подробнее »»