Алексей Абабилов с новым видео:
„Как точнее: Эйнштейн или Айнштайн? Насколько слова Мюнхен и Цюрих отличаются от немецких оригиналов? Ухаживал ли математик Леонард Эйлер за совами и при чём тут Гарри Поттер? Давайте разбираться!

Я продолжаю серию видео о фонетике. В этом выпуске мы поговорим о гласных стандартного немецкого языка Германии. Мы разберёмся, много ли общего между немецкими и французскими гласными, как правильно отличать долгую гласную от краткой, и научимся правильно говорить Wasser и Kissen при помощи карандаша и цилиндра“.

при поддержке фонда языков появился сайт по одульскому (колымскому/лесному юкагирскому) языку

Русский лидирует среди языков, которые поляки за 55 учат в системе дополнительного образования „университеты третьего возраста“ (UTW).
По данным на 2013 год, правда.

Полиглотские видео, где один человек говорит на камеру на нескольких языках, — жанр привычный.
Это видео не такое, как те. Здесь два гиперполиглота беседуют между собой.
Русский язык тоже есть — ближе к концу.

Если представить, что французский — это осетинский, а английский — это русский, то происхождение слова beautiful можно описать как рæсугъдностный.

Предки современных англичан взяли прилагательное beau, которое уже во французском означало „красивый“, приклеили к нему свой суффикс -ty, получилась „красота“, а потом уже от него образовали слово „красивый“ как наделённый качеством beauty — beautiful. Очень меня раздражает всякий раз набирать этого монстра, теперь и вы будете знать и тоже будете беситься :)

Полиглот Кисан из Алжира говорит на семи языках. Учится в Казани, кстати.

— Поговорим тогда про полисинтетические языки и главную их особенность — инкорпорацию. Что это такое?

— Это когда зависимое слово встраивается в главное, и они становятся единым целым. Например, в современном английском есть глагол to babysit. И мы не можем разорвать это единство. Мы не можем сказать she baby already sit или the baby was already sit. У нас не получается так сделать, объект тесно связан с глаголом sit, неразрывно, там общее ударение. Единственное, что отличает этот пример от настоящей инкорпорации — в английском языке таких слов очень мало.

Мы с моим преподавателем #суахили Сулейманом записали видео об этом языке. Посмотрите перед полётом на остров, там просто несколько полезных фраз, ничего сложного :)

Также рекомендую прекрасный сайт Юря Зимина swahili.tk c подробной грамматикой суахили на русском языке.

Осетиновед Арсений Выдрин рассказал об осетинском языке для нового проекта „Постнауки“ о языках России. Рассказал очень интересно и подробно, выделили необычные черты осетинского, редко встречающиеся в других языках планеты („нулевое лицо“, например, — в формах вроде „цы чындæуа“).

Когда видишь этимологию слов и возмущаешься...

​​Карта, показывающая как в разных странах Европы звучит аналог русского фразеологизма "китайская грамота". Китай это самый популярный Другой, в северной Европе видимо ничего не менялось со времен крещения, а турецкий вариант отражает путь еще османской вестернизации.

Интересный комментарий дал историк Юсуф бен Исмаил о варианте которого здесь нет, из Туниса. В Тунисе традиционно в таком случае говорят "حكي همايوني" ("говорить по-хумайюнски") - забавный пережиток османского провинциального управления в доколониальном Тунисе.

Тунис был автономной провинцией Османской империи, которой правили потомки критских янычар. Однако к XIX веку большая часть тунисской политической элиты не знала османского турецкого языка. Язык местной администрации был тунисским диалектом арабского языка.

В определенный момент под властью Ахмеда Бея (1837-1855) Тунис начал использовать арабский язык в своих коммуникациях с центральным имперским правительством в Стамбуле. Однако Османская Порта всегда писала бею на османском турецком языке - официальном языке империи.

Имперские указы, которые Стамбул отправлял в Тунис от имени османского падишаха, были известны как خط همايون ( хатт-и хумайюн, буквально "имперский эдикт").

В результате в Тунисе слово "имперский" (همايون) стало ассоциироваться с непонятным языком султанских указов, османским турецким языком, а фраза "говорить по-хумайюнски" или "говорить по-имперски" стала синонимом "китайской грамоты".

Изданный в Турции грамматический очерк амшенского диалекта армянского языка — идиома армян-мусульман Турции. Кодификация письменности реализована на основе турецкой латиницы

А ещё сегодня Международный день родного языка.
В тот день в столице Бангладеш Дакке от пуль полицейских погибли студенты, вышедшие на демонстрацию в защиту своего родного бенгальского языка,  они требовали признать его одним из государственных языков Пакистана. Дело кончилось провозглашением независимости Бангладеш (да, не склоняется в русском, хотя и хочется) от Пакистана.

„У Гоголя вещи лежали «на бюре». Фонвизин предлагал умножить богатства страны «какаом». Ак. Срезневский не видел ничего зазорного в том, что люди ходили «без польтá». Даль резюмировал: «несклоняемые слова нам негодны!».

Давайте узнаем, когда несклоняемые слова появились в нашем языке, как они закрепились, можно ли противиться языковой стихии. И главное: как нам быть, братцы, если у девушки имя кончается на согласную, а вам, милые сестрицы, если у парня имя на -О?“

ПРЕМЬЕРА! Александр Пиперски с лекцией "Лингвистические итоги 2020 года" в культурно-просветительском центре "Архэ" — https://youtu.be/6-NHFqkJ15E

Лектор: Пиперски Александр Чедович, кандидат филологических наук, доцент Института лингвистики РГГУ, научный сотрудник Школы филологии НИУ ВШЭ, лауреат премии «Просветитель-2017».

Для выражения желания в нанайском используется суффикс -йча: нируйчэйни («он хочет писáть»). Помимо суффикса желания, есть отдельный суффикс -моси, выражающий органическую потребность: омимосини («его мучает жажда», букв. «ему хочется пить»). Еще один необычный глагольный суффикс обозначает движение с определенной целью. Например, в предложении Симбиэ гэлэндэхэмби, которое на русский язык переводится как «Я пришел, чтобы позвать тебя», вместо отдельного слова «прийти» употреблен суффикс -ндэ, который присоединяется к глаголу «звать»: гэлэ-ндэ-хэм-би [звать — идти с целью — прошедшее время — 1-е лицо ед. ч.].

Лонгрид о нанайском языке на Постнауке.

В старину книги не выбрасывали, а соскабливали и писали поверх на том же носители новый текст („палимпсест“ πάλιμ «опять» + ψηστός «соскобленный»). Теперь специально обученные люди анализируют такие книги, чтобы обнаружить под древним текстом ещё более древний текст (или даже несколько).

Структурная #лингвистика как художественный приём отечественного кино:

На первый взгляд, в «Ворошиловском стрелке» нет подтекстов и скрытых посланий, но при внимательном просмотре заметна малопонятная деталь — один из главных героев учится на структурного лингвиста, хотя единственную в стране кафедру, где преподавали эту специальность, ликвидировали задолго до начала съёмок. 

Кандидат филологических наук Борис Орехов разбирается, кто такие структурные лингвисты, почему они больше похожи на математиков, чем на филологов, зачем Говорухину понадобилось давать герою анахроничную профессиональную характеристику, кто на самом деле скрывается за образом лингвиста, и как через одну маленькую деталь в картине режиссёр выразил отношение к современному кинематографу и целой эпохе.

https://discours.io/articles/culture/rezhiss-r-govoruhin-protiv-kino-kak-otsylka-k-strukturnoy-lingvistike-stala-poslaniem-tseloy-epohe

Краткое введение в осетинский язык (видео).

„Мастер-класс по осетинскому языку“ с Вячеславом Ивановым на фестивале национальной литературы народов Российской Федерации. Грамматика с 20-й минуты.