По промокоду LINGVOVESTI можно приобрести книгу Марии Бурас "Истина существует. Жизнь Андрея Зализняка в рассказах ее участников" в Букмейт Киоске https://bookmate.store/?store-page=-p144876642 со скидкой 20% до 16 сентября. А 4 сентября (ЗАВТРА) с 18:30 до 19:30 в рамках ММКВЯ пройдет встреча с автором книги Марией Бурас, лингвистом Максимом Кронгаузом и креативным редактором Букмейта Игорем Кириенковым.

«Истина существует» — первая биография великого русского лингвиста, собранная из его собственных рассказов и устных воспоминаний его родственников, друзей, коллег и учеников. Война и эвакуация, детское увлечение языками, учеба в Париже, грандиозные научные открытия и лекции, собиравшие тысячи человек — в этой истории нашли отражение советский быт, европейская академия, голоса Древней Руси, смутные девяностые и многое другое. Мария Бурас, ученица и давний друг Зализняка, поговорила с десятками людей и изучила множество документов, чтобы восстановить жизненный и творческий путь выдающегося ученого.

В Эрмитаж привезут ассирийские древности из Британского музея

Зимой в Петербурге покажут уникальные рельефы, предметы декоративно-прикладного искусства и #клинопись Ассирийского государства, существовавшего в IXؘ–VII веках до нашей эры.

​​Курсы удмуртского языка в Москве стартуют в Постпредстве Главы Удмуртии. На этих занятиях вы сможете узнать про Удмуртию, ее культуру, традиции и, конечно, язык…

Первая лекция преподавателя удмуртского языка Ольги Урасиновой пройдет 14 сентября в 11:00. Это установочное занятие из большого цикла.

На этой встрече вы узнаете:
✅ основные сведения об истории и культуре удмуртов
✅ особые звуки и нюансы произношения
✅ ключевые фразы на удмуртском языке

Адрес: Октябрьский переулок, 9
Сбор гостей: 14 сентября в 11:00

⚡️ Требуется предварительная регистрация: https://pospredstvoyr.timepad.ru/event/1055630/

Если по какой-либо причине вы не сможете присутствовать на первой встрече, но желаете изучать удмуртский язык с сентября 2019 года, напишите преподавателю urasinova@gmail.com

Зачем нефтянику социолингвистика? Кому не стоит читать "умные" книжки? Что объединяет радетелей за вятский говор и толмачей из африканских деревень? "Языковая среда" посетила Санкт-Петербург. На вопросы "НацАкцента" отвечает руководитель Центра социальных исследований Севера Европейского университета Николай Вахтин:

https://nazaccent.ru/content/30255-ne-povod-zaciklivatsya.html

Грамматический очерк коми-пермяцкого языка и другие учебные материалы по нему.

​​Шутки на тему смены терминов в Сан-Франциско.
«Осужденных» будут называть «лицами, вовлеченными в правосудие», отсюда целый фонтан других идей: «лица, вовлеченные в медицину», «питомцы, вовлеченные в отбросы», «жилье, вовлеченное в ткань» и «удобрение, вовлеченное в тротуар».

Спойлер: это библиотека.

Канал Geography Now, говоря о языковой ситуации в Парагвае, называет эту страну в Южной Америке «Новой Зеландией наоборот».

Имеется в виду, что местный язык маори в Новой Зеландии пользуется определённым уважением и правами, но большинство говорит по-английски. В Парагвае местный доколониальный язык #гуарани получил широкое распространение среди условно пришлого населения (чёткую границу там трудно провести, потому что большинство считается „метисами“).

В самом видео однако есть вселяющий подозрение факт: мать и дочь, рассказывающие о языке и культуре страны, обе говорят по-испански, но дочь очевидно не знает гуарани совсем...

Весь парагвайский выпуск целиком:
https://www.youtube.com/watch?v=8wbNEJjBa0k

В сериале „Стар трек“ (Звёздный путь) наконец сломался „универсальный переводчик“. Жаль только, что очень быстро починили, могла бы получиться интересная серия.

Не поспоришь...

Языки и наречия Российской империи по переписи конца XIX века. Здесь можно найти „японско-корейский язык“, а языки с заметным диалектным разнообразием представлены в множественном числе — «курдскія» и «осетинскія» наречия.

Микитко сын Алексеев с Энциклопом побеседовали с активистами из «Страны языков» о языках России, о языковой политике, образовании и о национализмах малых народов.

Гости передачи:
· Василий Харитонов — директор музея истории Новгородского государственного университета, специалист по нанайскому и мансийскому языкам.
· Родион Косоруков — создатель образовательного портала mimir.su , занимается алеутским языком.
https://www.youtube.com/watch?v=A4M4evqFTz4

Despacito, таджикская версия.
https://www.youtube.com/watch?v=I36Aiev9piY

Языки Филиппин и отношения между ними.

​​​​Сегодня: #разрешаемнедоумения
#правильныеответы
#лексика
#говоримправильно

Хранить секреты нужно в тайне? Или втайне?

Вы засомневались, раздельно или слитно написать? Что ж, не будем держать правило в… тайне.

Перед нами случай омонимичных форм наречия «втайне» и существительного с предлогом «в тайне».

Наречие «втайне» имеет значение «тайным образом, не обнаруживая».

В предложении это наречие отвечает на вопрос «как?» и является обстоятельством образа действия.

Вы можете заменить его другими наречиями: «тайно», «скрыто», «втихаря», «тайком».

Он втайне от жены встречался с любовницей.

Маша пошла в школу моделей втайне от родителей.

Подруги втайне завидовали успеху Светланы.

Но есть ещё и существительное «тайна», которое в предложном падеже с предлогом «в» мы, конечно, пишем раздельно.

В тайне Бермудского треугольника по-прежнему остаётся много необъяснимого.

Главная загадка заключалась в тайне её рождения.

Чаще всего ошибаются, когда нужно сказать, в тайне или втайне кто-то что-то от кого-то держит.

Запомните: в конструкциях с глаголами «держать», «хранить», «сохранять», «сохранить» употребляется именно существительное.

Как подсказывает нам Д. Розенталь, в данном случае заменить его можно синонимичным существительным «в секрете»:

Жюри хранит в тайне информацию о победителях до момента награждения.

Гриша обиделся, но держал злость на друга в тайне.

Петя рассказал о новой работе только брату, от остальных сохранял в тайне перемены в своей жизни.

Так всё тайное становится явным!

P.S. #рекомендацииавтора

Что ещё интересного прочитать в рубрике #говоримправильно?

Про времяпровождение и времяпрепровождение

Помогите! Домогаются!
Поговорим о глаголах.

#Москва. Открытый урок по финскому языку и финляндские фильмы на финском с субтитрами — вот лишь часть вкусного на предстоящем 14 сентября фестивале всего финского во „Флаконе“.

О хантыйской экспедиции лингвистов ВШЭ этого года:
«Второе открытие экспедиции сделала первокурсница Ника Ганеева. Ее тема — комитативные конструкции типа "Вася с Петей". Поначалу был один скучный послелог пиԓа, пока Ника не набрела на целый букет из более изысканных показателей. Когда у нас ровно два равных участника, то может употребляться показатель саӈăн, например «Вася с Петей вдвоем». Когда один участник важнее второго, употребляется муйԓăн, если сочетание ожидаемо, как в случае чашки с блюдцем, или теԓăн, когда сочетание неожиданно, как, например, мужчина с юбкой (в руках). Эта ситуация интересна тем, что мы видим, как на наших глазах из различных источников появиляются разные показатели, конкурируют между собой, а потом все поле значений заполняет один из них».

#ханты #послелоги #грамматика #открытия #полеваяЛингвистика

Что такое языковая регрессия?

Глобализация и масштабные межнациональные миграции ХХ века стали проверкой на прочность того, что, казалось бы, у человека не отнять — родного языка.

Последние несколько десятилетий лингвисты с интересом изучают явление языковой регрессии (language attrition) — постепенной утраты первого языка на фоне смены языковой среды. Речь иммигрантов, ставших билингвами или мультилингвами, претерпевает изменения под влиянием местного наречия. Упрощение синтаксиса, обеднение лексикона или появление акцента — все это признаки языковой эрозии, которую в научной литературе называют «first language attrition», или «L1 attrition» (утрата первого языка).

Читайте большую статью: http://www.rki.today/2019/09/blog-post.html

Китайская письменность и японцы.

Полиглот и тренер по самодисциплине из Владикавказа Алан Бигулов — „человек-мотивация“ как его характеризуют в родном городе — уже больше года ставит над собой эксперимент. Каждые сто дней Алан учит новый язык, уделяя на занятия по пять и более часов каждый день. В первой стодневке он легко разобрался с #эсперанто, потом занимался немецким, японским и итальянским.

Настало время резюмировать накопленный опыт и передать его людям. Алан объявляет о запуске экспериментальной программы «Language with joy». Начало — 1 октября, когда Алан начнёт изучать #индонезийский, а вы — ваш язык по выбору под его чутким руководством.

Подробности, контакты и запись: https://post.alanbigulov.ru/languagewithjoy