Частота фонем в языках мира. Фонемы /a/, /i/, /k/, /m/ есть практически у всех.

«По итогам экспедиции мы поняли, что языковая ситуация в Карелии далеко не так проста, как её стараются представить некоторые наши информанты и коллеги-исследователи. Малые языки вовсе не утрачены, они по-прежнему играют довольно важную роль в жизни региона (к слову, мы обнаружили даже мемы на карельском языке), а будущее карельского и вепсского языков — в руках их носителей и пользователей. Этнокультурная ситуация в Карелии тоже чрезвычайно интересна, разные культуры постоянно влияют здесь друг на друга, и языковые вопросы играют в этом не последнюю роль». // https://ling.hse.ru/news/303883392.html

Книги на немецком языке в магазине „Книга Лавка“ на Старой Деревне (СПб). Магазин работает с доставкой по почте.

Мы всей редакцией подписаны на „Книгу Лавку“, потому что любим языковое разнообразие и старые книги... В ближайшую неделю в нашем сообществе ВК „Лингвовести“ выходит серия постов с книгами на разных языках.

Языковая политика за океаном. Из вводной части коллективного труда «Язык командорских алеутов» (М., 2009).

Бесплатный англоязычный курс онлайн для тех, кто хочет учить детей дополнительному языку: https://www.futurelearn.com/courses/english-in-early-childhood/1

Для кого этот курс:
This course will be of interest to you if you are: a parent of young children who wishes to support their child learning an additional language; an English teacher or an early childhood practitioner; or someone who is interested in the area of child development and language acquisition.

Думаю, многим моим подписчикам может захотеться разобраться с тем, как дети усваивают язык в детстве и как можно им помочь стать двуязычными.

Страница из учебника тамазигхтского языка для взрослых с использованием традиционного берберского письма тифинаг. Марокко.

Стильная „вертикальная мышь“ для долгой работы на компьютере. Чтобы не болело запястье и не уставала рука.
Сейчас — с большой скидкой. #ВыборРедакции

Завтра, 24 сентября, в Москве — лекция „Корейский язык. Лайфхаки на пути к изучению“.

На лекции вы:
- получите краткий экскурс в историю языка;
- узнаете лайфхаки, которые пригодятся в изучении корейского;
- разберёте трудности, с которыми сталкивается каждый, кто его учит;
- выучите несколько самых ходовых фраз и полезных слов.

О лекторе: Александр Огородов, преподаватель и лектор Восточного факультета ГАУГН при РАН, выпускник факультета Международных отношений МГИМО по специальности «Корееведение», учился в Университете Хангук (Сеул, Южная Корея).

Подробности:
http://www.rgub.ru/schedule/item.php?new_id=9342
Бесплатно, но рекомендуют отметиться в комментариях тут, чтобы надеяться на место.

На канале „Татарстан-24“ выходит курс татарского языка с Дмитрием Петровым.
Кадры съёмок передачи: https://www.youtube.com/watch?v=zl2DRK5d6ko

О профессии синхронного переводчика:
https://www.youtube.com/watch?v=SU4LLbSE4Kg

Из интервью в кулуарах украинского парламента:
— Как по-украински „предательство“?..

#зрада #интервью #украинский

Европейский день языков — 26 сентября

Понятие "европейские языки" не следует путать с официальными языками стран-членов Евросоюза. Основная цель дня — поощрение изучения и освоение различных языков как в школах, так и вне их на протяжении всей жизни человека.

На территории Европы насчитывается 225 автохтонных языков, более 2/3 которых либо уже вымерла, либо находится на грани исчезновения в результате постепенной ассимиляции в положении языкового меньшинства (например, кельтские языки). Так в 2009 году ЮНЕСКО обозначила 136 языков на территории России в той или иной степени находящимися под угрозой исчезновения.

Самым распространённым языком Европы (по числу носителей как родного) является #русский язык. В целом русский считают родным более 150 миллионов европейцев.

Далее с большим отрывом следует немецкий язык — около 95 миллионов, французский язык — 66 миллионов, английский язык — 63 миллиона, итальянский язык — 60 миллионов.

«Новый нарратив о преподавании языков в XXI веке», — так называется распространяемый в Сети документ с призывом переосмыслить индустрию преподавания языков.

Авторы текста предлагают отказаться от представления об изучении языка как об «инвестиции в себя» или о «контроле над [иноязычными] территориями», заменив его соображениями гуманитарного характера. Знание языков — чтобы понять другого, помочь ближнему и всё в этом духе. Мы в редакции с трудом продрались сквозь текст со всеми его американскими реалиями, — liberalism то, Cold War это — и затрудняемся его пересказать; вверху ссылка, разбирайтесь сами. Чтение занимательное, интересно же подсмотреть, чем живут коллеги в других странах.

140 преподавателей из высших учебных заведений США и Канады уже подписали хартию о новом нарративе (или „новых приоритетах“: заголовок в тексте и название файла не совпадают).

Устный переводчик Анна Иванченко рассказывает, как клиенты путают синхронный и последовательный перевод, а однажды даже потребовали предвосхищающий (anticipatory).

Курс лингвистики для школьников на „Сириусе“.

Это серия видеолекций и проверочных заданий, которые помогут успешнее выступать на олимпиадах по лингвистике и русскому языку.

Учебные модули:
— Членение речи на звуки. Фонетическая транскрипция
— Речевой аппарат человека. Согласные
— Гласные
— Слог
— Ударение
— Ассимиляция и диссимиляция
— Гармония гласных
— Фонологические правила и их комбинации
— Русская фонетика
— История письма
— Слоговые системы письма
— Буквенные системы письма
— Русская и славянская графика

К участию в курсе приглашаются все желающие: школьники, студенты, учителя, родители и просто любители лингвистики.

Наш подписчик просит пройти опрос. Это эксперимент в рамках экспериментального синтаксиса. „Времени займет совсем немного, а польза будет неоценима! Спасибо! 😇“

https://forms.gle/QzsePis3oKaMafX38

О. Ответственность.

Жизненно...

Fun with #Deutsch