Наши подписчики в ВК собрали небольшую коллекцию солнечных зайчиков, которые словно бы пытаются нам что-то сообщить...
#лето #солнце #город

Популярные записи в нашем паблике ВК за последнее время:
— Простой немецкий Игоря Хомякова
— Арабская арт-каллиграфия
— Тот самый сириец, который обклеил стены нидерландскими словами
— Жадина-говядина в новом исследовании с картами и графиками

Материалы паблика и тг-канала не полностью дублируются.

В Бостоне в XIX веке действовал Институт образования слепых (The New England Institution for the Education of the Blind). В 1835 эта организация приобрела печатный станок, на котором они издавали книги рельефным шрифтом на плотной бумаге. Это был ещё не шрифт Брайля, а выдавленные в бумаге обычные буквы. Так были изданы Новый Завет, учебник общей истории, книги по английскому языку, а также (см. фото) географический атлас США. Тираж атласа составил всего 50 экземпляров, он содержал помимо текста также карты, которые можно рассматривать на ощупь.

Из частной коллекции: David Rumsey Historical Map Collection.

Порой уже кажется, что этим глаголом пользуются сознательно, „для хайпа“, как говорится... :)

Впечатление об освоении французского „в стране языка“:

„До переезда я говорила только по-английски, французский начала учить за пару месяцев до отъезда. Мне кажется, если бы не было языкового барьера, адаптироваться было бы куда легче. Не было бы этого дурацкого чувства социальной изоляции, как будто ты зверёк из леса.

В итоге знание языка у меня спустя три года очень неровное. Говорю я на B2 (продвинутый уровень – прим. ред.), а ошибки делаю абсолютно идиотские из A1. Я предпочитаю думать, что это из-за того, что язык я учила «в поле», бессистемно, а не потому что не очень умная.

Вообще это ужасно утомляет, когда ты изо дня в день пытаешься общаться с людьми, но они тебя не понимают, и ты их тоже. Ненавижу этот момент, когда начинаешь говорить, и все на тебя смотрят внимательно, пытаясь продраться через твой акцент и ошибки. Французы ещё никогда не помогают — например, я пытаюсь вспомнить спряжение глагола, говорю его в инфинитиве, неуверенно, в надежде, что мне подскажут, а они просто смотрят, ждут когда я соображу как сказать. Это очень усложняет общение“. // @EgaliteFraterniteLiberte

Коротенькая попытка объяснить русские конструкции типа „у Володи был концерт“ или „в Токио у команды были товарищеские матчи“ // Кобозева И. М. О посессивности в русском языке...

#Письменность. От простого к сложному.

„Эсад Бюлькат-паша был архетипичным османским генералом. Он говорил по турецки с греческим акцентом, по французски с немецким акцентом, и по немецки с швабским акцентом, которым пугал всех, включая кайзера Вильгельма.

Единственным языком, на котором он говорил без акцента, был греческий. В 1913 году, когда он сдавал Янину (его родной город) греческой армии, Эсад Бюлькат паша обратился к командующему греками, принцу Константину (будущему королю) на греческом языке. Тот попросил его говорить по французски, ибо будущий греческий король тогда еще очень плохо знал греческий язык“.

Переписка двух ребят, из Германии и Союза, на #эсперанто в 1932 году.
Из письма немца:

«Ты спрашивал, хотят ли пионеры Герсфорда переписываться с русскими пионерами. На данный момент это невозможно, т.к. никто из пионеров Герсфорда не умеет говорить или писать на эсперанто. К сожалению!

Но примерно через 6 недель в Герсфорде начнётся новый курс эсперанто, некоторые пионеры будут учиться, и многие выучат наш язык. Я думаю, что тогда наши пионеры с энтузиазмом начнут переписываться со своей второй родиной, Советским Союзом, со своими русскими товарищами. Наверняка начнётся хорошая и успешная переписка.

6 ноября [1932 года] в Германии состоятся новые всегерманские выборы. Говорят, надеются, что КПД (Коммунистическая партия Германии) увеличится на более чем 2 000 000 членов.
А мы все радостно заключаем: «Коммунизм растёт!».

Профессор Ганеш Деви рассматривает языки как показатели благополучия сообществ, которые говорят на них. Так изменение экономики прибрежных районов привело к тому, что носители малых языков стали отказываться от традиционных занятий — рыболовства, плетения сетей, строительства лодок — и мигрировали вглубь страны, прочь от родных мест, «ареалов распространения» своих языков. Переезжая в города, такие мигранты какое-то время сохраняют свой язык, но во втором или третьем поколении происходит языковой сдвиг. Третье поколение уже не чувствует привязанности к языку своих предков.

Языки не сохранить изданием словарей и грамматик, — считает Ганеш Деви. Язык живёт, пока живут люди, говорящие на нём. Чтобы обеспечить сохранность малого языка, нужно заботиться о благосостоянии его носителей в местности, где они привыкли жить. Это подразумевает «планирование развития на микроуровне» с учётом потребностей находящегося под угрозой языка.

Профессор Ганеш Деви не только рассуждает о создании условий для сохранения малых языков. При его участии открыты сотни инфраструктурных объектов в деревнях штата Гуджарат. Это микрофинансовые организации, банки семян, объекты здравоохранения, программы неформального обучения и другие инициативы, помогающие местным сообществам развиваться, не прибегая к миграции в большие города.

#Индия #языковаяПолитика #языковойСдвиг #социолингвистика // lingvomania.info/2016/naschitali-bolee-700-yazykov-v-indii.html

Не ведитесь на манипуляции.

Опишите себя...

Вьетнамская каллиграфия (тхы-фап).

„Список вещей, которые мне хочется сегодня сделать“.
#итальянский #лето #списки

„Работать - strādāt... Они поняли эту жизнь...“
Энциклоп выпустил ролик о латышском языке: https://youtu.be/mborhnIZtK8

— #Турецкий, ты разрушаешь нашу семью! :)

(фрагмент калмыцкой сказки) ...Перед отъездом из селения хан приказал старику приготовить на завтра кумыс из бычьего молока и обшить свою кибитку пеплом.
Заплакал старик и передал дочери повеление хана. Но дочь ничуть не смутилась и успокоила старика, что всё сделает сама.

На следующий день девушка обшила кибитку рогожей и выжгла её так, что пепел пристал к войлоку, затем она подняла и поставила у кибитки длинный шест.

Хан подъезжает к кибитке, видит — стоит шест, значит, в доме кто-то рожает.

— Отец рожает, — ответила хану девушка.

— А разве мужчины тоже рожают? — удивлённо спросил хан.

— О великий хан! В ханстве, где готовят кумыс из бычьего молока, всё возможно.