მისი - его
მისისანი - свой
მისიანები - свои, близкие

#учугрузинский
#учитеSami

თვითმფრინავი - самолет

Пишут, что в Пулково в 2039 построят новый терминал аэропорта. Наверное, и аэроэкспресс до города пустят... К 2039му второй корпус космопорта впору бы открыть.
И телепорты всем раздать.
И соединить скоростную трассу Питер-Москва.

Утро:

Внутренний диалог на тему
"მაღვიძარა [маღвидзара] будильник
-
Враг или друг"
🙈

გასაღები [гасаღэби] ключ
გასაგებია [гасагэбиа] понятно! ясно!

#учитеSami
#учугрузинский

"Мне хочется любви, оргий, оргий и оргий, самых буйных, самых бесчинных, самых гнусных, а жизнь говорит: это не для тебя — пиши статьи и толкуй о литературе"

(Виссарион Белинский -- Василию Боткину, 16 декабря 1839 --10 февраля 1840 г.)

Ticket.ady.az/ru/ticketsTicket.ady.az/ru/tickets

Для тех, кто летит в Тбилиси через Баку есть вот такой прекрасный сайт азербайджанских железных дорог - всё четко, отлично работает. Интерфейс на 3 языках.
Можно купить билет онлайн.
Скорый поезд 38/37 Баку-Тбилиси ходит ежедневно. Отправление из Баку в 23:15,  прибытие в Тбилиси в 10:35, отправление из Тбилиси в 20:35,
прибытие в Баку в 07:30.  Время указано местное (бакинское и тбилисское). Расстояние - 550 км. Общее время в пути - 12 часов 15 минут. Есть остановка в Гянджи (оттуда летают Ural, Azal, Turkish airlines).
Стоимость билетов:
От 23,18 за плацкарт до 57,8 AZN за СВ. 1 AZN ~ 37 рублей.

P.s.
Кстати говоря, из Москвы, оказывается, ходит поезд Москва - Баку. Ехать 50 часов. Но почему бы и нет, когда да.

Грузины называют защитное стекло на телефоне "ბრონი". "Туман на фото, бронь сломалась". Но когда я ржу над словом "бронь", вспоминают грузинское слово "დამცავი" - защитник.
А туман - ნისლი. Как "мысли", только ნ впереди.

У "грузинский элементарно" новый урок

Спасибо школе tamarjoba, сегодня разговорные фразы, выражающие эмоции:

ვაი მე-ეეე [ваи мэ-эээ] ой-ой
მართლა? [март'ла] правда?
კაი რა [каи ра] да ладно
არ მჯერა! [ар мджэра] не верю!
ღმერთო ჩემო! [г'мэрт'о чэмо] Боже мой!
არ გამაგიჟო [ар гамагижо]~ არ გადამრიო [ар гадамрио] не своди меня с ума!

#учугрузинский
#учитеSami

Делюсь всякими историями, но и я за карги дгхэ.

Абсолютно не люблю неприятными историями делиться, так დილა მშვიდობისა, доброе утро, и милейший тбилисский #писо из Gardenia Shevardnadze для баланса радости 🧡 კარგ დღეს გისურვებ - кАрг дг’эс гИсурвэб - желаю хорошего дня! #изящныйгрузинский

Письмо грузинскому Деду Морозу 🇬🇪

В это воскресенье в прямом эфире в 20:00 по мск (21:00 по тбс) я предлагаю научиться общаться по-грузински с т’овлис бабу 🎅 Вместе мы напишем самое настоящее волшебное послание 💌 Хотите в сказку?

Остальные подробности👇🏻
https://www.instagram.com/p/B6SaoPAhtI2/?igshid=a6xsdvxlklgy

Статус:

Поставила грузинскую раскладку на рабочем компе.

Всем отдыха, любви и выходных.

Так вышло, что когда-то в сентябре 2017 я влюбилась в Грузию, случайно приехав в первый раз. 🙈
А зимой 2018 я стала "складывать" здесь всё "про". Одним из первых "грузинских" ютуб-каналов стал для меня канал Naska Groo и видео оттуда сначала на русском, а затем и полностью на грузинском языке. Потом в мае 2018 я стала неожиданно для себя складывать вещи в чемодан и переехала в Тби. Да, ютуба пересмотрела 😉

Потом было много разных событий.

И вот, как говорится, რამდენიმე ხნის შემდეგ (долго ли, коротко ли), я уже год как снова (физически) в Питере, продолжаю учить язык (слишком медленно)... а блог Naska всё так же со мной 😎 Правда, нынче мы уже знакомы с автором лично 💚

И к чему этот длинный спич?

К тому, что пока кто-то занимается откровенным плагиатом и использует чужие фотки, чужие мысли, чужие идеи и чужой труд, "монетизируя" подписчиков и просмотры, есть кто-то, кто создает полезное, интересное и действительно крутое. И я верю, что именно вторые двигают этот мир.
Так вот. За два года в Грузии Naska сделала ооочень много действительно классного (почитайте здесь) и сегодня выпустила первый сюжет нового проекта (полностью на грузинском языке!). Смотреть здесь, срочно.
Вдохновляться, восхищаться, ставить 👍.

Upd: Забыла добавить, что новый проект называется აქცენტით შოუ [акцэнт'ид шоу] и там есть русские субтитры

Как говорит один мой знакомый "рукасыровата" - უკაცრავად [укацравад] простите.
Выложила пост второй раз 😎