Плохо что wunderlist не выставляет сразу несколько ответственных как в мегаплане. По поводу задач есть глобальные задачи в срм по объектам или теже офисные, ну и все также сводить к принципу одного окна.
На самом деле это правильно, что один таск не может ставится двум исполнителям. Если таск можно поставить двум людям, то это уже два таска.