Наблюдаю за реакцией азербайджанцев в соцсетях на недавнее обращение в твиттере Эрдогана к турецким армянам на армянском языке, с соболезнованиями в связи со смертью армянского патриарха Месропа, и в очередной раз убеждаюсь, что весь этот Biz bir millet, iki devletiz (Одна нация, два государства) — это совершенно популистский лозунг. Несмотря на близость в языке и культуре, девлет (государство) все же первичен, и формирует миллет (нацию). Турецкий девлет веками был имперским, и в каком-то смысле остался имперским даже после образования республики, вплоть до наших дней. В Турции по прежнему живут десятки тысяч открытых армян, и еще больше т. н. «крипто-армян». Армянское анатолийское и константинопольское наследие Турции не отрицается никем, и даже ультранационалисты из МНР идут в армянскую церковь на отпевание ветерана своей партии, придумавшего ее нынешний символ — турецкого армянина. А турецкая армия в той же церкви ставит почетный караул, когда там отпевают ветерана кампании на Северном Кипре.
Да, отношение турок к турецким армянам покровительственное. Да, турки не хотят каяться за события 1915 года. Да, армянофобия в турецком обществе никуда не исчезла (как впрочем и курдофобия или арабофобия). Но турки-мусульмане в целом считают армян-христиан в Турции давними близкими соседями, и отношения с ними строят, оглядываясь на свою собственную (часто воображаемую) османскую историю, а не на карабахский конфликт.
С Азербайджаном ясное дело, все по другому. Вся новейшая история независимого Азербайджана прошла под знаком армяно-азербайджанского конфликта, не решенного и по сей день. Это постоянная ноющая рана, и даже вспоминать про армян при азербайджанцах чаще всего невозможно — разговор начнется с незаконно оккупированного Карабаха, закончится обсуждением кто у кого украл долму. Армяне в этом смысле ничуть не лучше, хотя здравые исключения есть в обоих лагерях.
Но в любом случае, как бы не пытались азербайджанские националисты навязать братским туркам такую же анти-армянскую озлобленность, получается не больше, чем пристыдить турок за «братоубийственные» войны с шиитскими тюркскими династиями. Государств все таки два, их история и национальные (milli) интересы различны.