Меня очень беспокоит, что на метро Лесопарковая и Прокшино убрали английский язык
Я понимаю, зачем нужно на другие иностранные языки переводить информацию на указателях в сторону миграционного центра Сахарово, но английский то зачем убирать?
Как себя чувствуют носители английского
На всех станциях человек со знанием английского чувствует себя хорошо, тут он приезжает на Прокшино и не может прочитать ни один указатель 🤦♂️
Как себя чувствует носитель таджикского или узбекского языка
Он входит в метро, все указатели на английском языке, ему приходится читать все надписи на русском или английском, а затем он едет на Прокшино, а там неожиданно указатели на родном языке 🤦♂️
Я хочу отметить внимание коллег, что в Миграционный центр ездят и носители английского языка тоже
Это и студенты, и сотрудники международных компаний здесь. Я лично знаю граждан Ирака, Индии, Румынии, кто живет здесь и говорит именно на английском. Некоторые из них, кстати, живут в новостройках на Прокшино
Если мы выбрали английский как универсальный язык для иностранцев, то он должен быть везде, а не выборочно
Ничего не имею против таджикского, узбекского или любого другого языка
Но их нужно использовать как дополнение к английским надписям в адресных местах
Переводить все надписи на все иностранные языки — бред. Уж извините, а «вход в метро» и «выход» уж можно на русском и запомнить. Это как раз те вещи, что хорошо обозначены пиктограммами и поняты без перевода