Это же не книги — это записи живых дхарма лекций — их слушание и чтение это само по себе практика. Я бы даже сказал — что их не твой думающий ум слушает и читает — а непосредственно основа это делает и думающий ум в этот момент занимает своё место

ок, записал

Не меньше трех раз. А так смотря что.

ща у него сатори наступит, бгг. или нет

Кстати да, я сейчас не меньше 2 раз любые книги слушаю, но хорошие могу и 3 или больше — тогда заходит

Она на русском есть «Беззаботное достоинство»

спс

Да, в хороших переводах обычно дают разъяснение тибетским терминам — типа sem и прочее. У меня где-то даже был дзогчен словарь

Кстати, есть же словарь от Тулку Ургьер Ринпоче

когда прямой перевод с тибетского на русский - все намного понятнее, даже если текст и не такой складный, то хотя бы терминологию можно отследить, если знаешь переводчика особенно )

Да так и есть. Но ведь любая книга как обычно подразумевает не память а практику. Чистота, все проникновение, существование. Я начал читать английский текст догена что ты скинул для сверки, но я точно знаю что будет происходить как в процессе чтения так и после него.
Я давно уже начал бояться собирательства, пустого собирательства. Не лучше же ли в моих мыслях следовать.

Между прочим, какие встречи организуют наши учителя в это лето по России?  Я бы съездил ради голоса Дхармы.

Читайте каждое из письменных изложений трижды:

в первый раз - хотя бы так, как вы уже привыкли механически читать все свои современные книги и газеты,

во второй раз - как если бы вы читали вслух другому человеку,

и только в третий раз - постарайтесь понять суть писаний".

Это да, но я английскую терминологию знаю — она устоялась, а вот наши могут переводить кто как. Берхин вот у Пустошкина взял перевод awareness как сознавания — я тоже так теперь перевожу

У Мингьюр Ринпоче будут летом онлайн ретриты в большом количестве

Как можно постичь опыт чтением. Тот кто показывает на дверь через слова не расскажет что же там по факту. Это глубоко личное переживание.

Речь не об опыте, конечно же. О смысле.

Онлайн всегда есть. Спасибо. Но я бы пожелал путишествие. 😊🍀

У меня всё же все 3 раза понять суть — но второе прочтение — ты лучше понимаешь как-то мысли в начале, так как знаешь, чем всё закончится — как в детективе — сперва тебе интересно кто убийца, а потом уже ты смотришь на детали

Мне тоже со второго раза гораздо легче уловить упущенные детали. Это не догама, безусловно.