Size: a a a

technicalwriters

2021 April 04

BF

Bobba Fett in technicalwriters
Maria Ermakovich
зачем? что это упрощает?
Чтение с распечатанного листа
источник

ME

Maria Ermakovich in technicalwriters
Bobba Fett
Чтение с распечатанного листа
если речь не о многотомной печатной инструкции, а о листе, то сомневаюсь
источник

ME

Maria Ermakovich in technicalwriters
но я не специалист по гостам)
источник

ME

Maria Ermakovich in technicalwriters
если нужно печатать толстые руководства, то наверное LaTeX
источник

AB

Albina Brycheva in technicalwriters
Maria Ermakovich
зачем? что это упрощает?
В плане редактирования не упрощает абсолютно. После вставки нового скриншота приходится обновлять вручную (пока не нашла, как заставить ДокуВики делать это автоматом).
Нумерация не сквозная, индивидуальная на страницу.
источник

AB

Albina Brycheva in technicalwriters
Инструкция большая, экспорт в pdf тоже требуется
источник

AB

Albina Brycheva in technicalwriters
Maria Ermakovich
если нужно печатать толстые руководства, то наверное LaTeX
Спасибо, ушла читать, что за зверь
источник

BF

Bobba Fett in technicalwriters
Maria Ermakovich
если речь не о многотомной печатной инструкции, а о листе, то сомневаюсь
Ну я же не буквально лист имею в виду. Статья в Вики может быть длинной, скажем на 15 листов, на них несколько скринов. Если есть запрос от юзеров на печать статей, то нумерация им очень поможет
источник

AB

Albina Brycheva in technicalwriters
Bobba Fett
Ну я же не буквально лист имею в виду. Статья в Вики может быть длинной, скажем на 15 листов, на них несколько скринов. Если есть запрос от юзеров на печать статей, то нумерация им очень поможет
вообще есть. Важное требование к документации - возможность экспорта в pdf. Но так как нумерация своя на страницу (в pdf получается на параграф), не уверена, насколько это упростит жизнь пользователю
источник

BF

Bobba Fett in technicalwriters
Albina Brycheva
вообще есть. Важное требование к документации - возможность экспорта в pdf. Но так как нумерация своя на страницу (в pdf получается на параграф), не уверена, насколько это упростит жизнь пользователю
Если не знаете, то действительно вопрос, зачем нумеруете?
источник

ME

Maria Ermakovich in technicalwriters
а продукт - программа или предмет реального мира? какой процент пользователей правда печатает инструкцию целиком?
источник

ME

Maria Ermakovich in technicalwriters
вижу смысл в распечатке инженерных и архитектурных диаграмм, не вижу в распечатке скриншотов
источник

ME

Maria Ermakovich in technicalwriters
я не против нумерации иллюстраций, я против бессмысленных страданий)
источник

AB

Albina Brycheva in technicalwriters
Maria Ermakovich
а продукт - программа или предмет реального мира? какой процент пользователей правда печатает инструкцию целиком?
программа, веб-приложение. Печать именно книги практически не делаю. Больше распечатывают на этапе изучения программы, чтобы было удобнее читать и достаточно часто. Вообще практика показала, что даже на 90% довольных пользователей не бывает - кому-то нужна онлайн справка, кому-то pdf-документ с красивой версткой и возможностью распечатать в типографии в книгу.
источник

AB

Albina Brycheva in technicalwriters
Bobba Fett
Если не знаете, то действительно вопрос, зачем нумеруете?
Изначально была внедрена практика нумерации рисунков. Сейчас действительно думаю уйти от этого. Тем более большая часть документации перекочевала из MS Word, Adobe Indesign в Вики и тут это только лишнюю работу добавляет
источник
2021 April 05

М

Мария in technicalwriters
Переслано от Vera
Всем привет!
                                                                                     
#wanted_tw #технический_писатель #москва #вакансия #job #мск #офис                                                                    
                                                                                                                                                     
📩 Контакт: @Vera_K_V
Компания: ЭвоКарго
        Мы снова в поиске ещё технического писателя.
У нас интересные проекты в сфере AL/ML. Работаем в офисе.
   
           Что нужно уметь:
📌Опыт работы техническим писателем от 2-х лет (готовы смотреть и меньше);
📌 Подготовка и аудит технических заданий, руководств, инструкций и других документов;
📌 Сбор, анализ и систематизация информации о продуктах компании;
📌 Получение от разработчиков и других участников дополнительных данных;
📌 Актуализация документов и создание внутренних баз знаний.

       От нас:
📌 Полностью "белое" оформление;
📌 Стабильная компания (в карантин был только рост);
📌 ДМС;
📌 Активно участвуем в адаптации, подсказываем, обучаем, слушаем и слышим.

Пишите, пожалуйста, ЛС. Расскажу всё подробно:)
источник

AD

Alyona Devon in technicalwriters
а какое более простое слово, которое понял бы любой пользователь (обычный пользователь, по типу домохозяек), можно употребить вместо "конвертировать / преобразовать"?
на ум приходит только "перенести"
но оно какое-то неполное будто
источник

FM

Fox Mulder in technicalwriters
Трансглютировать
источник

AD

Alyona Devon in technicalwriters
контекст - есть старая сущность. ее перестаем поддерживать
есть новая сущность, пользователь может преобразовать старую сущность в новую
а впрочем это просто перенос данных наверное (если не углублятся)
источник

V

Vyacheslav in technicalwriters
Alyona Devon
а какое более простое слово, которое понял бы любой пользователь (обычный пользователь, по типу домохозяек), можно употребить вместо "конвертировать / преобразовать"?
на ум приходит только "перенести"
но оно какое-то неполное будто
перевести в другие единицы измерения
источник