если прям стандарт для сертификации, то ICS 01.110. git мне не кажется стандартом, это система контроля версий, а вот например git flow и подходы к ведению веток - это уже больше смахивает на стандарт или там Python Styleguide например, я бы такого рода аналоги искала
first и foremost technologies, кажется, не совсем про нас — все-таки у каждой команды плюс-минус свой стек: у кого-то выстраданные локальными требованиями узкоспециальные SSG, у кого-то Help&Manual, у кого-то только Confluence
а вот список рекомендованных практик и типовых инструментов для них — это норм, что-нибудь типа:
- Документацию можно хранить в гите. Вот случаи, когда это удобно, а вот когда неудобно. Вот список из 10 годных SSG
- Если вам нужно генерить документационный сайт из нескольких репозиториев сразу, то вот SSG, которые это умеют
- Если у вас RESTful HTTP API, то смотрите в сторону OpenAPI, и вот набор тулинга для работы с ним (не Сваггером единым!)
- Иногда вам нужен single source и множественные выходные форматы. Вот тулинг, на который стоит посмотреть в этой связи
- Confluence и вики-системы: вот когда они хороши, а вот когда не очень
- Если вам нужно генерить PDF, то вот в какую сторону стоит посмотреть
- Вот типовые workflow разработки документации, вот как их можно реализовать на каждом из обсужденных выше инструментов