Size: a a a

2019 November 08

CD

Constantine Drozdov in technicalwriters
x = a + b; //один statement, два operator
источник

KC

Kseniya Chudakova in technicalwriters
Elena Tikhomirova
а мне нравится сисадминское "помог ему руками", например: "*** не смог закомиттить такой-то файл, из-за чего ничего не пушил. помог ему руками".
обожаю!
источник

A

Anwar in technicalwriters
источник

OM

Oleg M in technicalwriters
Evgeniy Osintsev
я как-то сам для себя задался вопросом — ск-ко языков должен знать техрайтер, чтобы собирать с девелоперов инфу и превращать ее в нормальные тексты.
не так... тех райтер должен по хорошему знать бэкграунд - описываемого в документе. но не все знают. отсюда и "пиры" и "сиды" и "соединительный кабель" или "патчкорд" 🙈😖😖😫😫😫
источник

OM

Oleg M in technicalwriters
Evgeniy Osintsev
насчитал не меньше 5ти )))

1. русский нормальный
2. русский "разработческий"
3. английский нормальный
4. английский "разработческий"
5. местный жаргон, на котором девелоперы общаются в чатах
6....N ну и желательно те языки программирования, на которых они пишут — т.к. иногда они с тобой разговаривают именно на них ))
вы забыли про Олбанский 🤪😂😂
источник

OR

Olga Rodina in technicalwriters
Elena Tikhomirova
а мне нравится сисадминское "помог ему руками", например: "*** не смог закомиттить такой-то файл, из-за чего ничего не пушил. помог ему руками".
Помню в ТЗ на доработку встретились "создать форму, чтобы бить туда руками"
источник

OM

Oleg M in technicalwriters
Constantine Drozdov
хм... не очень улавливаю тонкость, это что-то вроде "товарищ забыл попытаться использовать руки"?
это такое... 😖 тонкое... тяжело переводимое... 😂
но понятное всем технарям буквально точно что речь о балбесе 🙈😁😁
источник

MS

Maria Shabanova in technicalwriters
Olga Rodina
Помню в ТЗ на доработку встретились "создать форму, чтобы бить туда руками"
И чтоб красная, но не очень)
источник

MS

Maria Shabanova in technicalwriters
К нам так приходил маркетолог, просил "ну не такой красный, другой, чтобы порадостнее был"
источник

EO

Evgeniy Osintsev in technicalwriters
Oleg M
не так... тех райтер должен по хорошему знать бэкграунд - описываемого в документе. но не все знают. отсюда и "пиры" и "сиды" и "соединительный кабель" или "патчкорд" 🙈😖😖😫😫😫
я помню , для одной большой телеком компании переводили оригинальный док по продукту(док был на английском) на русский. Мы даже составляли специально маппинг — англ. телеком и ИТ-термины на русский. Т.к. такие слова на русском мы вообще первый раз слышали)) Самое прикольное, что админы клиента тоже эти русские варианты терминов никогда не употребляли, и мы живьем с ними общались на привычном ИТ-жаргоне, объясняя, про что в документе написано))
источник

OM

Oleg M in technicalwriters
вот вам. про тонкий технический юмор. тот самый прибор в самолете. про который ругалась рос авиация
источник

ET

Elena Tikhomirova in technicalwriters
Olga Rodina
Помню в ТЗ на доработку встретились "создать форму, чтобы бить туда руками"
:D
источник

ДС

Дмитрий Сологуб in technicalwriters
Oleg M
вот вам. про тонкий технический юмор. тот самый прибор в самолете. про который ругалась рос авиация
От видео Fallout'ом веет)
источник

SR

Stas Rychkov in technicalwriters
Inna Iakimenko
Пишущие в confluence 6, вы в source editor тоже видите только 21 строчку? Как-то удалось решить проблему? ( пользуюсь Хромом)
Привет. В инструментах пространства открываешь Внешний вид, а затем на вкладке Таблица стилей добавляешь два стиля.

.CodeMirror {

height: auto !important;

}

.CodeMirror-scroll {

margin-botom: 0px;
margin-right: 0px;
padding-bottom: 0px;

}

Вчера только узнал. Спасибо SerV.

Вроде достаточно только первого стиля, но пусть будет два.
источник

KC

Kseniya Chudakova in technicalwriters
Всем привет! Подскажите, какие шрифты используете для Help Center в онлайне?
источник

KP

Kate Potapova in technicalwriters
Коллеги, нид хелп, если бы Вы дожны были написать 5 основных компетенций техписа высокого уровня, типа сеньора, чтобы вы выделили как самое-самое главное?
источник

M

Marina in technicalwriters
Он не задаёт глупые вопросы
источник

M

Marina in technicalwriters
Типа, а это точно будет работать?
источник

НН

Нац Нац in technicalwriters
docops
источник

CD

Constantine Drozdov in technicalwriters
Хм... а я хотел предложить умение читать, писать и слушать
источник