​​Вопрос от читателя:

«А можете подробнее рассказать про отличия севера от юга и прочие территориальные нюансы Финляндии? Это, наверное, большая тема, но было бы интересно про это почитать».

Кое-что могу)) Я в этом вопросе, конечно, не эксперт: живу на юге страны, рядом со Столичным регионом, и о севере и востоке знаю только понаслышке, в западной части кое-где бывала. Знаете, это как россиянина из Нижнего Новгорода, к примеру, расспрашивать о жизни на Дальнем Востоке.

Тем не менее, что я более-менее понимаю (как эмигрант, не эксперт)?

В первую очередь, различия северной и южной Финляндии – в климате. Если уж на юге солнце не шибко балует, то уж на севере и того подавно: там «радуют» северное сияние и белые ночи летом, когда солнце вообще не садится за горизонт в течение примерно 73 дней летом. Зимой на севере световой день может составлять всего пару часов, и ты словно все время живешь ночью. Не каждый человек способен выдержать это физически. Мне, к примеру, даже на юге тяжеловато. Правда, ощущаться это стало году примерно на третьем.

Ну и, соответственно, речь еще и о температуре: понятно, что на юге будет более влажно (море рядом) и тепло, чем на Полярном круге.

Отличаться будет и социально-общественная жизнь. Как и в любой другой стране, основная движуха сосредоточена в Хельсинки и в Столичном регионе. Какие-то активности обязательно будут и в других крупных городах – областных центрах, но уже не в том количестве и качестве. Никогда не забуду, как мы с мужем приехали в начале лета в Рауму, очень интересный городок на западе, на побережье. И в курортный сезон, в субботний день ВСЁ в историческом центре было закрыто после 3 часов дня. Город словно вымер! Хотя казалось бы, что это как раз то самое время, чтобы тусить, чтобы кафешки на улице, чтобы гуляющие и приятный шоппинг, но нет.

Собственно, Финляндию называют скучной страной неспроста: в небольших городках жизнь реально словно останавливается. Все сами по себе: кто на даче, кто в сауне, кто по грибы-ягоды пошел. Движухи ноль. Основное население – больше миллиона из пяти по всей стране – сосредоточено в Столичном регионе, а северные части заселены очень редко: крикнешь – а в ответ тишина (с).

Именно поэтому очень тяжело ответить на вопрос: «Ну как там живется-то, в Финляндии?». Да по-разному, блин! Она большая и очень-очень разная. И совершенно невозможно ответить на вопрос: «А какой город вы порекомендуете для переезда?» Вот я, к примеру, рекомендую мою деревню: здесь тишина и людей не встретишь на улице. Соседей неделями не видишь. Мне как раз такое нравится. Чтобы выйти прогуляться на озеро, а там чтобы никого. На дискотеку ночную мне не надо каждую пятницу, а с подружками я по Скайпу созвонюсь. Ну, то есть, что, если я такое посоветую?..

В общем, если вы думаете об эмиграции, сразу задайтесь вопросом: а куда именно в Суоми я готов переехать? Потому что менять, к примеру, Краснодар на Утсйоки – та еще забава. Хотя со стороны звучит гордо и понтово: «Я теперь живу в Финляндии», ага.

Как обычно, если есть вопросы – задавайте в чате «Болталка» (кнопка DISCUSS под этим постом).

На фотокарточке: финские коровки на полях-лугах юга страны.

​​Запрос от читателя:

«Напишите, пожалуйста, о деревьях, о рецептах, о чем-то позитивном. Может быть, есть какие-то интересные народные промыслы в Финляндии? Народные сказки? Настольные игры?»

Да, давайте о позитивном)
Начну, пожалуй, с национального свитера (!), о существовании которого узнала совсем недавно.

Итак, это Jussipaita, «рубашка Юсси», где Юсси- традиционное финское мужское имя.

Наверняка, путешествуя или фланируя в интернете, вы видели традиционные скандинавские свитеры. Как правило, они вяжутся из светлой шерсти с различными орнаментами. Их очень любят использовать в рекламе на фоне всяких зимних пейзажей или каминов: смотрятся невероятно органично, тепло и уютно.

Но присмотритесь внимательнее: одежда из Швеции, например, отличается от датской, но заметно это только по узору, причем в нюансах. Так, например, в норвежском орнаменте будут использованы «кресты», «точки» и «розочки», а исландский свитер отличит характерный круговой орнамент вокруг горла и до плеч.

Классический финский «юссипайта»  - это свитер (или джемпер) с ромбами на уровне груди по прямой линии ниже плеч. Очень важны цвета: обычно юссипайта вяжется из ниток белого/сероватого цвета с ромбами красного/бордового/кирпичного цвета. Если вы видите перед собой такой же свитер, но с синими ромбами, знайте: перед вами – «Анттипайта», тоже финский.

Никогда на классических финских свитерах вы не найдете оленей, медведей или полярных звезд: эти варианты могут быть только на «рождественских» нарядах.

Ромбы, кресты, переплетения… Все эти руны или подражания им – история древняя, но «юссипайта», говорят, возник только в начале 20 века. Считается, что это символ Южной Остроботнии или Южной Похъянмаа (запад Финляндии, регион Сейняйоки, который называют финской Шотландией – за уникальные культурные особенности и подчеркнутую независимость).

Есть как минимум две теории возникновения этой «национальной одежды».
Первая: специальный дизайн верхней одежды был разработан для роли некоего Харри Юсси из Остроботнии в пьесе Национального театра. И это произошло в 1914 году.
Вторая: это была специальная форма студентов южно-остроботниевского отделения Хельсинского университета, и это было в 1927 году.

Но если в теориях историкам еще не удалось договориться, то в рассуждениях о символике они, кажется, пришли к единому мнению.

Считается, что узоры Юссипайта говорят о сильных и независимых мужчинах, вспахивающих поля Остроботнии. Упорство, честность, стойкость, усердие и даже некоторое безумство в достижении своих целей – вот символы, которые отражает орнамент Jussipaita.

Купили бы себе или в подарок? А кто умеет, то связать это легко!

​​Социальная служба KELA показало новую материнскую коробку для новорожденных aitiyspakkaus 2020 года, которую, правда, начнут вручать роженицам c мая или с июня, когда закончатся прошлогодние запасы) Но заглянуть одним глазком в неё уже можно!

Вот официальное видео коробки-2020, и можно сравнить его с моим разбором коробки 2019 года (YouTube). Не знаю, как вам, а мне новый дизайн понравился больше.

Коробка-2020 называется «Черничное молоко» (Mustikkamaito): на крышке – два животненьких. Зайца получается разглядеть сразу, а вот насчет белки я долго догадывалась. По бокам коробки, понятное дело, финская «скрепа» - черника. Цветовая гамма приятная.

Коробка-2019 существовала в своем дизайне 2 года. Он назывался «Дневные грёзы» (или «Дневной сон», Päiväuni – в зависимости от того, насколько щедр на эмоции переводчик). На коробке была изображена некая земля, где живут и радуются медведь, слон, жираф, нерпа и волк. Дело, очевидно, происходит в волшебном лесу, потому что ТАК финские звери выглядеть не могут.

Оба дизайна, к слову, появились в результате конкурса «Благополучие рождается вместе», который Кела организовала для молодых дизайнеров и иллюстраторов в 2017 году в рамках официальной программы к столетию независимости Финляндии Finland-100.

Но различия в коробках 2019 и 2020 годов заключаются не только во внешнем виде. В прошлом году в набор входило 63 предмета, в свежей коробке – только 56. Увы. И еще печально, что в эти наборы уже не кладут валенки! Они были в коробке-2018, милота такая.

Подробно изучить все наборы и каждую вещь в них можно на официальном сайте Кела.

​​Где найти приличные солёные огурцы в Финляндии?

Это та еще задачка для новоприбывшего эмигранта. В магазинах полки забиты разнообразными банками, но 90% из них – маринованные огурцы. На оливье такие не возьмешь (а что взять, я уже рассказывала вот здесь).

В общем, искать надо банки с надписью «Venäläinen suolаkurkku» - «Русские соленые огурцы». Их всего-то два вида среди остальных десятков маринованных. Стоят обычно на самых нижних полках.

А тут, значит, случилось чудо: в «Лидле» обнаружился новый вариант – солёные огурцы под брендом Вилле Хаапасало. Понятное дело, взяли для сравнения.

🥒 Итак, стандартные «Venäläinen suolаkurkku» - "Русские соленые огурцы". На этикетке мааааленькими буквами указано, что эти соленые огурцы изготовлены хоть и в Германии (финская фирма только импортер), но по традиционному русскому рецепту. Состав: вода, соль, огурцы, молочная кислота, приправы – чеснок, лавровый лист, укроп. Соль – 3,00 гр (в пересчете на 100 гр продукта).

🥒 Совсем другое дело – этикетка от Вилле Хаапасало, его копирайтеры буквально за душу стараются взять: "Aidot venäläiset rapsakat suolakurkut" - «Настоящие русские хрустящие соленые огурцы». Ну-ка, ну-ка… Состав: вода, соль, огурцы, молочная кислота, а из приправ один укроп. Соль – 2,00 гр. Стоит отметить, что изготовлены эти огурцы в России по заказу из Хельсинки. Ну, чтобы действительно было всё по-настоящему, по-русски.

Так ли это? Чтобы быть вежливой, скажу: «Не очень».

Положа руку на сердце, они, эти огурцы, никакие. Во-первых, хруста в них нет от слова совсем. Вообще. Кожица чуть твердая (но это никак не влияет на хруст!), а внутри огурцы мягковаты. Не в кашу, конечно, но консистенция так себе. Во-вторых, вкус неинтересный совсем. Ну, солёные. И что? Для салата сойдет, хотя и мягковаты. На закусь? Не-не, вообще не катит.

По сравнению с хаапасаловскими, обычные огурцы «Venäläinen suolаkurkku» гораздо лучше: и хрусткие, и ароматные, и достаточной солености. Да ещё и дешевле.

В общем, надеюсь, что у Вилле грузинский его ресторан не такой, как русские огурцы.

P.S. На вкус и цвет, как известно, гусь свинье не товарищ. Другая хозяйка может иметь совершенно противоположное мнение.

​​«Aja hiljaa sillalla» («Айа хилйаа силлалла»).

Эта фраза на финском заняла в 1900 году то ли первое, то ли второе место на конкурсе в Париже, где выбирали самый звучный и мелодичный, самый красивый язык.

Ее произнесла Айно Акте, оперная певица. Впоследствии она основала Финскую национальную оперу, а те слова стали буквально мемом. Их часто используют журналисты и блогеры. Хотя в переводе они означают банальное «Езжай спокойно по мосту».

Финский язык, безусловно, звучит особенно. И его мелодика сохраняется, предполагаю, во многом благодаря тому, что финский не любит заимствований. Вместо англицизмов с американизмами (которые заполонили русский язык настолько, что сегодня между сторителлингом, смузи, дедлайнами и камбэками, гаджетами, клирингами и мессиджами не протолкнуться) финский язык предпочитает изобретать собственные слова:
Не компьютер, а tietokone («машина знаний»);
Не телефон, а puhelin (от слова puhua, говорить);
Не мобильник, а kännykkä;
Не Россия/Russia, а Venäjä;

И как всё это счастье выучить, запомнить и заговорить на финском языке? Об этом мы поговорили с переводчиком-синхронистом и преподавателем Татьяной Васильевой.

Моя-то эмигрантская позиция проста: хочешь не хочешь, а деваться некуда, берёшь – и учишь. Как потопаешь – так и полопаешь, ведь впереди висит «морковка» мотивации – финский паспорт. Но как не свихнуться со всеми этими аблативами, инессивами и аккузативами? Все просто, говорит Татьяна. Надо просто полюбить их. С партитивом множественного числа заодно.

Встреча с финской полицией. Вдогонку в предыдущему 👆посту о мотивации в изучении иностранных языков 😉

​​Д – Доверие

На фотокарточке: магазинчик возле одного из кладбищ в Финляндии, там продают цветы и свечи. Перед Пасхой это обычно нарциссы в горшочках, их высаживают у надгробий, и они как маленькие солнышки делают все вокруг ярче и светлее.
 
Так вот в этом киоске самообслуживание: бери, что хочешь, а заплатить можешь переводом на карту. Ее номер – на записке, приклеен на окошке. «Спасибо!» - пишут продавцы.

Да, конечно, тут же висит объявление, что всех снимает нескрытая камера. Но кому она в период карантина, когда маска – важный элемент гардероба, поможет?..

Д – Доверие, говорю же.

​​Поздравляю с Первомаем! 🎈

В Финляндии сегодня празднуют Ваппу, день весны, труда и студенчества. Празднуют по домам (карантин), а традиционные народные гулянья перенесли в виртуальную реальность. На Сенатской площади было много народу (виртуального), и даже знаменитую белую фуражку на памятник Аманде Хавис водружали при помощи компьютерной графики. Как это происходило, можно посмотреть здесь, c минуты 13:27. Для этого Аманду с Рыночной площади "перенесли" к Кафедральному собору, зачем-то нагнали дирижаблей, так что зрелище фантастическое) Ради такого не грех и в карантине посидеть))

Ну а я перевела для вас с финского языка несколько рецептов традиционных угощений на Ваппу: сахарные пончики, почему-то испанский чуррос и прекрасный освежающий напиток сима в трех вариантах. Рецепты изучать тут.

На фотокарточке: Хельсинки, Рыночная площадь, продажа воздушных шаров - традиционного украшения на Ваппу. 1920 г., ровно 100 лет назад, день в день. Фото Kalle Havas.

​​Суровые карантинные будни, похоже, заканчиваются: вчера финское правительство объявило о поэтапном смягчении некоторых ограничений.

С 14 мая откроются школы (детские сады не закрывались вообще). Смогут перейти в оффлайн и ВУЗы с профтехучилищами, но им рекомендовано сохранять дистанционное обучение по возможности. Такие же рекомендации получают и работодатели.

Если сейчас запрещены собрания более 10 человек, то с июня группы можно будет увеличивать до 50. Постепенно будут открываться рестораны, проводиться некоторые спортивные мероприятия. Кроме того, откроют внешние границы страны – но исключительно для рабочих поездок, туристические по-прежнему невозможны.

Тем не менее, вирус никуда не делся, и число зараженных коронавирусом в Финляндии растет. Пусть понемногу (каждый день – порядка 100 выявленных случаев), но рост есть. На сегодняшний день статистика выдает цифру в 5412 человек.

Посмотрим на тенденцию:

27 февраля: 3 человека
27 марта: 1320 человек
27 апреля: 4899 человек
1 мая: 5241 человек
2 мая: 5304 человек
3 мая: 5361 человек
4 мая: 5412 человек

Всего к настоящему моменту в стране провели 103,5 тысячи тестов на коронавирус.

Чувствуется, что народ уже устал сидеть взаперти. В Финляндии не запрещены прогулки на свежем воздухе в какой угодно отдаленности от родного дома, но сама мысль, что по-прежнему действует режим карантина и самоизоляции, заставляет ощущать себя «взаперти», и психика, конечно, периодически выкидывает фортеля.

Поначалу меня охватывала паника, я параноидально читала всё, что касается коронавируса, по несколько раз на день смотрела статистику. При этом меня иногда волной захлестывало желание свободы, и просила мужа отвезти меня в Хельсинки погулять, раз уж в автобус он меня не отпускает.

Но потом, неделя за неделе дома, стало возникать ложное чувство безопасности. Я в тепле и уюте, на березе под окном почки набухли, розы на пихе вроде пережили зиму и начали выпускать первые листочки, холодильник битком – а чё все паникуют?! Все ж спокойно, жизнь вона идет своим чередом, и бояться нечего.

И, похоже, так не только у меня - что касается "смелости": на дорогах в последнюю неделю стало явно больше машин, чем в начале апреля, в магазинах (я про продуктовые) больше народа, причём в масках все меньше.

Когда в одном из небольших ТЦ я обнаружила, что открыт не только продовольственный и аптека, но и парикмахерский салон и магазины одежды, - я вообще была в шоке. Благо, стояли они пустыми. И только в «Хесбургере» (это такой финский Макдональдс) была очередь, все ждали свои хампурилайнены (hampurilainen = гамбургер) на вынос.

Боюсь, что после 14 мая, когда откроются школы и дети с учителями вместе направятся в школы, остальной народ утратит остатки беспокойства окончательно. И вот тут я снова начинаю волноваться, не случится ли резкий скачок заболеваемости. Так что постараюсь продлить свою самоизоляцию насколько возможно. Тем более, что наружу мне уже как-то не хочется - у меня дома коты не глажены зачеркнуто диван не лёжен.

Берегите себя и окружающих!

На фотокарточке: Хельсинки, Президентский дворец, вид с Рыночной площади. Справа виднеется Успенский собор. Фото было сделано в конце февраля утром в понедельник. Центр города, а людей, как видим, кот наплакал ещё до всякого карантина.

Новые цифры по коронавирусу в Финляндии: на сегодняшний день заболело 5573 человека. То есть, за вчерашний день в печальном списке прибавился 161 пациент.

Для сравнения, в Черногории, например, за весь период заболевшими признаны всего 324 человека. Конечно, стране примерно в 8 раз меньше населения, чем в Суоми, но все равно – даже в процентном соотношении там больных поменьше будет. А вот экономические последствия могут быть более тяжелыми.

Так, международное рейтинговое агентство Standard & Poor's (S&P) ожидает, что в 2020 году черногорскую экономику ждет глубокая рецессия: она серьезно зависит от туризма. Понятно, что никаких тургрупп при закрытых границах ждать не имеет смысла.

Однако почти 80% активности в этой сфере приходится на июль и август, так что есть надежда хотя бы на путешественников из Сербии. Именно они вместе с россиянами обычно составляют 2/3 всего турпотока в стране.

Подробнее о жизни в Черногории читайте в канале @VillaEdelweissMontenegro: все самые важные новости – каждый день. Рекомендую подписаться: https://t.me/VillaEdelweissMontenegro

​​Намедни выбрались "полетать")
И такой красотой я не могла не поделиться с вами)

Это один из пляжей на озере Лохьянярви (Лохья, Уусимаа, Южная Финляндия), который называется Аурлахти. Пляжа, конечно, кот наплакал, но так в Финляндии везде с пляжами (везде, где бывала я). Зато там отличная детская площадка и шикарное поле для пикников.

Если захотите поехать посмотреть, вот координаты для навигатора: Rantapuisto 5, 08100 Lohja
60.248163, 24.053491

Строго не судите: летать мы еще только учимся и редактировать видео тоже.

​​Не для несчастья и раздора
не для стрельбы огня и ран
а для любви всем нам всевышним
май дан
© Михаил Гаевский

Сегодня в Финляндии повсюду подняли флаги в честь 9 Мая – Дня Европы, ежегодного праздника мира и единства.
Для нас, соотечественников родом из СССР и России, это День Победы, конечно же. С ним и поздравляю всех, кто разделяет.

А сама же хочу написать несколько иной пост. О том количестве бреда, который растет год от года к 9 Мая: то немецкие танки на российских победоносных плакатах, то не те ветераны...

Казалось бы, государство вваливает огромный ресурс в празднование, но ляпов не становится меньше. Почему? Я не могу понять. Но могу выдвинуть две версии.

Первая: грандиозное падение уровня образования, деградирование. Люди тупо не могут проводить хоть какие-то  логические цепочки, сопоставлять одно с другим, предполагать развитие событий и прочее.
Вторая: это заговор (масоны, сионисты, Омерика и иже с ними). А чо нет-то?

Вот и в этом году особо отличился российский город Усинск в республике Коми, на севере страны. Там вывесили победоносный плакат с финским солдатом и оленем. Поздравили ветеранов, ага.

И я рекламщиков, перед которыми поставили задачу, даже как-то понимаю. Как сделать не просто плакат к 9 Мая, а плакат с привязкой к местности? Что у нас в Усинске? Ну-ка, ну-ка, погуглим! А у нас в Усинске производят оленину! Выращивают оленей на забой. Ну ок, подумали рекламщики (вот назвать их пиарщиками, язык не поворачивается). Значит, что? Значит, будем гуглить примерно по такому запросу: «олень ВВ2 солдат картинки». Проверьте – там в первой строке как раз и выскакивает то самое скандальное фото.

А что потом? А потом прокуратура, потому что надо обладать хотя бы минимальными знаниями и критическим мышлением – олень оленем, но во что одет солдат?!.. На это хоть кто-то обратил внимание? Может, и обратил, но количество знаний не помогло ничего увидеть, сопоставить, понять…

Тут мне скажут, что «А попробуйте поспорить с заказчиком!», мол, рекламщики – люди подневольные, не надо их жучить. Да, подневольные. И, как меня учил мой Учитель, «Народ дал – народ пусть и смеется». Но перед этим рекламщики, если считают себя профессионалами, обязаны объяснить заказчику все риски и постараться их предотвратить.

Как именно это происходило в данном конкретном случае, неизвестно, но, как пишут, среди заказчиков таки нашли козлов отпущения.

А в Финляндии, понятное дело, сразу же сработала контрпропаганда. Нашли сына того солдата, что изображен на плакате.
То был Клемет Йоуни Йеремиас Халонен из Утсйоки, который служил в войсках снабжения и на своем грузовом олене перевозил боеприпасы,  продукты и раненых. И все бы хорошо, но Клемет работал на стороне той, что ПРОТИВ СССР.

В Утсйоки сегодня живет его сын, Йоханнес Халонен. И, по его словам, отец бы гордился этой историей. Совершенно исключительная история – живая!!!

«Сначала я подумал, что это шутка, но присмотрелся и понял, что фото и правда сделано в России. Пришлось признать, что отец – железный мужик, вот и в Россию его занесло. Думаю, он был бы доволен, если бы узнал про эту историю», – смеется Халонен в интервью. И сразу же беспокоится о людях, которые вывесили в России плакат с изображением финского солдата: «Наверняка они столкнутся с проблемами».

И вот в этом конкретном случае я бы проблем даже пожелала: ну хватит уже! Если вы такие патриоты и «память сердца» все дела, ну потрудитесь хотя бы отличать советское оружие и форму от, ну.

На фотокарточке: мемориал погибшим в войне 1939-1945 гг. Эспоо, Южная Финляндия.

Говорили с эмигрантами из других стран на тему, а стоило ли переезжать.
Точнее, угадали ли мы с выбором страны для эмиграции. Чаще всего, как мне кажется, это происходит случайно, спонтанно, а потом через энное количество месяцев или лет может всплыть вопрос: "А что я здесь делаю?!"
Но если есть возможность выбрать страну для переезда изначально?
Вот мои размышления на тему, кому подойдет Финляндия.

Я оказалась в Финляндии случайно: об эмиграции не думала, но внезапно вышла замуж «в заграницу». Спустя 5 лет я уверена, что перед эмиграцией стоит выбирать не только способ переезда (работа, воссоединение семьи, учеба, etc.), но и страну. Финляндия — неплохой выбор, кстати.

Почему понравится?
🇫🇮 Россия рядом, и поездки к друзьям и родственникам будут более дешёвыми и быстрыми, чем, например, из Австралии.
🇫🇮 Большая русскоязычная диаспора, где можно найти поддержку на первоначальном этапе, а потом и варианты для работы или бизнеса.
🇫🇮 Высокое качество жизни: чистая вода из-под крана, свежий воздух, много природы даже в больших городах, адекватные отношения с бюрократией разного рода, чувство социальной защищённости.

Финляндия однозначно не подойдет тому, кто:
🇫🇮 Хочет эмигрировать, чтобы разбогатеть. В 95% случаев не получится. Здесь прогрессивная система налогов, и чем выше зарплата — тем больший налог выплачиваешь. В итоге нет критического расслоения общества по уровню доходов, средний класс живёт примерно одинаково, но уж точно не роскошествует: может позволить себе приличную машину и отпуск 1-2 раза в год, качественную еду и приличное жильё. На золоте едать и перебирать бриллиантами вряд ли придётся.
🇫🇮 Кто любит солнце и яркую жизнь. В Суоми много озёр, есть море, но нет тех самых широких пляжей с белым песком и длинных променадов вдоль них с ресторанчиками. Того самого пляжного отдыха «как на картинках» здесь нет и не будет. Да и солнце выглядывает редко. Затяжные зимы, осень с низким серым небом, весна, которая начинается только к маю… Климат здесь непростой.

Кому скорее всего понравится в Финляндии?
🇫🇮 Тому, кто любит спокойную размеренную жизнь, близкую к природе. Кто любит собирать грибы, париться в сауне, жить на уединенной даче глубоко в лесу. Кто не ведет бизнес а-ля «щас мы тут порешаем с человечком», а готов честно трудиться и платить налоги. Понравится в Суоми тому, кто любит заниматься спортом на свежем воздухе: бегать, ездить на велосипеде, кататься на лыжах и плавать даже зимой.

Размышления о других странах читайте тут.

​​Сегодня с самого утра идет снег и останавливаться не думает. Он мокрый, тяжелый и холодный, и мои розы, только-только проклюнувшиеся после зимовки, рискуют погибнуть. А что делать?.. Это Финляндия, детка (с).

Мы с эмигрантами из других стран, было дело, пытались представить, как выглядели бы наши страны и города, если бы они были человеком. И, знаете, сегодняшняя погода (снег 11 мая, обещают ночные заморозки) как нельзя лучше отражает то, что я думаю об этом человеке.

Вот мой отрывок про Хельсинки из общей статьи:

Если бы Хельсинки был человеком, то это был бы… Сложно сказать. Скорее всего, это был бы мужчина средних лет, он неплохо одет, но классический стиль смазывает рюкзак за плечами. На нём вроде бы и кэжуал, но такой чистый и выглаженный, что вполне себе замена строгому костюму в офисе с мягким дресс-кодом. При этом он запросто вскочит на велосипед или отправится с кофе «ту гоу» в ближайший парк. В руках у него бутылка с водой, без неё он редко выходит из дому, а к куртке обязательно приколот фликер - светоотражатель.

Мужчина выглядит довольно отстраненным и изредка даже холодным: улыбка — как и солнце в Финляндии — появляется на его лице нечасто. Но это не самовлюбленность и не снобизм. Да, он знает себе цену (и она высока! Здесь не каждому по карману), но ему наплевать, какое впечатление он производит. Он следит за собой и довольно аккуратен, но как холостяк, который не всегда замечает мелочи, а иногда ему просто пофиг — у него ремонт же, неизвестно когда закончится. Он пунктуален, дисциплинирован и сдержан в эмоциях. Его молчаливость и кажущаяся неприступность — издержки характера: он интроверт, так получилось. Но если ему не докучать и не садиться на шею, он будет приветливым и гостеприимным.

И как же он ждет выходных! Нет, он работоспособный, его не нужно понукать. Просто выходные — это святое. Время, когда он уедет к себе на дачу, подальше из города. Такую дачу, из окна которой не будет видно окон соседей. Там он переобуется в удобные кроксы, растопит сауну, окунётся в прохладное озеро с тёмными водами и в тишине выпьет наконец своё традиционное пятничное пиво. И весь мир подождёт…

Согласны?)

​​"Финны - помешанные на сексе алкоголики", - сказал один из героев в знаменитом сериале "Фарго", который откупорил для друга ледяное вино. Мол, по нему финны сходят с ума.

Ледяное вино - это десертное вино, сладкое, которое изготавливается из винограда, прибитого маленько морозом (до -7 или -8 градусов по Цельсию) или, в крайнем случае, примороженного искусственным холодом. Вроде бы как оно обретает особый вкус и аромат.

Что ж, в Финляндии это могло бы иметь перспективу: как раз позавчера, 11 мая, нас завалило снегом в Южной Финляндии, но ночные морозы не опустились ниже -2 гр. Вино и шампанское приходится делать из черники как минимум, да и не ледяное.

Тем не менее. Погуглила сеть Alko, единственную в Финляндии контору (госмонополия) имеющую право продавать алкоголь выше 5,5% крепости. Погуглила по тегу "eiswein", "ледяное вино".

В поиске выпало всего 5 результатов - все бутылочки вина исключительно по 0,375. Стоимость: самая дешевая - 26,91 евро, самая дорогая - 44,99 евро. То есть, в пересчете на 1 литр напитка, от 72 до 120 евро за литр вина.

Ну, если и в сексе финны такие щедрые... "Надо брать" (с)?

​​Самая свежая статистика: 6228 случаев заражения коронавирусом в Финляндии. Скончалось 293 человека. При этом 2/3 смертей к середине апреля приходилось на дома престарелых(

По сравнению с соседней Скандинавией Финляндия выглядит намного лучше (данные по Worldometers.info на утро 16 мая):
Швеция: 29207 (которая якобы шла по особенному пути)
Дания: 10791
Норвегия: 8219;

Немалая заслуга в этом, на мой взгляд, - вовремя и даже слегка заранее предпринятые меры предосторожности и менталитет.

С 14 мая в Суоми начался период ослабления карантинных мер: в первую очередь открыли школы. С июня постепенно начнут работать музеи, рестораны и кафе, а также можно будет собираться группами до 50 человек.

Не знаю, как остальные, но я по-прежнему опасаюсь выходить далеко «в наружу». Наружа еще не настолько безопасна. И со мной согласны как минимум 9-10% матерей школьников: именно столько учеников не вернулось к контактному обучению в Столичном регионе.

С другой стороны, очевидно, что карантинный режим в Финляндии был дружелюбен: выход к морю, например, нам не запрещали и пляжи заградительными лентами не опутывали (как в Калининградской области, к примеру, а в Турции вообще было запрещено выходить из дома).

Были (и есть) и другие позитивные моменты. Нашла неплохое интервью (конечно, кое-какие ошибки в нем есть, но субъективного характера), оно дает представление не только о том, как карантин протекал в Суоми, но и об адаптации эмигрантов. Это история одной женщины, и это, конечно же, частный случай – не стоит рассчитывать, что так будет у каждой в подобной ситуации, но тем не менее, любопытно. Приведу пару цитат:

📎 "Я живу в Финляндии 3 года, переехала, выйдя замуж. Правда, уже разведена. Мы прошли с дочерью через приют для жертв насилия, через всю социальную и ювенальную систему. Скажу сразу, финны молодцы — отлично защищают граждан, и неграждан тоже".

📎 "Освоились мы не сразу, и процесс еще идет. Дочь учится в школе, я в колледже, учимся на финском языке. Квартиру нам дали соцслужбы, сейчас мы переехали в студенческую двушку. Недавно открыла свое предприятие".

📎 «Государство помогает всем. Мне оплачивают большую часть аренды и платят пособие. Я трачу только на еду и оплату счетов. У меня пока все в порядке».

📎 «Сейчас /во время карантина/ любой малый или средний предприниматель при падении доходов до 1000 евро, может, не закрывая предприятие, обратиться за пособием (приблизительно 700 евро). Если предприятие снимает помещение в аренду у города Хельсинки, то его освобождают от оплаты на 3 месяца. Если снимают не у города, то аренда снижена на 40−50%».

📎 «В Финляндии дистанционное образование хорошо отлажено и в мирное время, есть множество учебных платформ. Кроме того, нам с дочерью, в наших учебных учреждениях в начале года выдали ноутбуки. Финны стараются выдавать бесплатно все, что относится к учебному процессу, не надеясь на ответственность и доход родителей».

📎 «Получить помощь нетрудно, но это требует времени и бюрократических манипуляций».

Такое вот частное наблюдение и мнение.

Статистика же говорит, что в марте-апреле 2020 самоубийств в Финляндии было на 15% больше, чем в аналогичный период 2019 года.  

Берегите себя и окружающих!

На фотокарточке: один из пляжей в Эспоо. Смелый финский ребенок осмелился купаться еще месяц назад - несмотря ни на карантин, ни на температуру "за бортом".

Завела новое хобби - собирать "вырезки" из фильмов, где упоминаются финны и Финляндия. Бывает очень любопытно! А сегодня очень смешно - при всём моём уважении!

Впервые за неделю у меня появилось желание написать пост.

Сегодня в главном национальном финском СМИ - YLE - появилась новость, и я уже не смогу сдержаться: чёрный дрозд выстроил гнездо в дровнице в Турку, и теперь с онлайн-камеры мы все сможем наблюдать, как будут появляться на свет птенцы.

Вот честно: это счастье – жить в стране, где заглавное СМИ транслирует передачи с таких вот частных камер.

Мимими❤️

Сегодня осознала, что уже 2 месяца, как я не разговаривала с живым человеком лицом к лицу.

Муж не считается (но не в том смысле, что он типа уже и не человек за время карантина).
Эдак я, воробушек-социофобушек, рискую растерять остатки социальных навыков, ахахах.

Но есть и плюсы. Мы наконец расчехлили дрон и учимся летать и монтировать видео. Так что демонстрирую свой очередной опыт на тему «Пляжный отдых в Южной Финляндии».

Сегодня это озеро Тампайя в Киркконумми, где стоит знаменитая «пьяная» сауна. О ней я уже писала, но теперь можно посмотреть не только фотокарточки, но и видео с высоты птичьего полета.

Из прежнего, но важного:

Ранняя мрачная весна у «пьяной» сауны

Про финские сауны в принципе

Во сколько обходится домашняя сауна

Надеюсь, финские природные красоты вам приглянутся 🧐 и захочется в сауну. Тем более, что весна не особо-то и весна(

​​Незамысловатые «парковки» для собак я уже видала в Хельсинки: они выглядят совсем просто – крючок на стене, за который можно зацепить поводок, и табличка P («Парковка») c изображением собаки. Мило и функционально.

Но намедни впервые встретила высокотехнологичный собачий паркинг)

Это целая мегабудка с автоматическим регулированием температуры внутри, вентилятором, дезинфекцией и прочая, прочая. Открывается, запирается и оплачивается с помощью приложения на телефоне.

Эти будки изобрели в Норвегии еще в 2003 году. Они распространены в Скандинавии, но в Финляндию пришли совсем недавно. Собственно, видела я их только в одном супермаркете, а бываю в двух десятках минимум.

Почему изобретатели уверены, что эти будки будут пользоваться спросом выше, чем обычный крючок на улице? «Вы должны быть уверены в безопасности вашей собаки: что ее никто не украдет, ей не дадут отраву и она не промокнет под дождем», - примерно такая мотивация.

Звучит красиво, но на деле, как мне показалось, есть проблемы.
Во-первых, у меня не получилось узнать цену этой «парковки». На сайте пишут, что она зависит от расположения будки, и реальную стоимость покажет приложение. В Google Play я этот App не нашла, а установка на айфоне потребовала столько данных и телодвижений, что мы забросили ее на половине.
Во-вторых, банальная клаустрофобия. В будке нет окошек, и собака останется в закрытом маленьком пространстве без источника света. Есть уверенность, что у нее не возникнет паника?
Ну, и в-третьих, открывается и закрывается будка с телефона. А вдруг заглючит?
В общем, я бы не рискнула свою животинку там оставить. Хотя выглядит все, конечно, круто.