И вот настал тот день, когда я купила свои первые традиционные кроксы 👣

В Финляндии в них ходят, кажется, все и всегда. И детишки, и молодежь, и бабушки, и дедушки. Даже зимой, на шерстяной носок - нет-нет, да и увидишь кого-то в супермаркете, выскочил человек за продуктами. Вот и я, видать, окончательно офинела.

Говорят, что они невероятно удобны. Еще не носила, но примерка подтверждает: ноге очень комфортно. Я не любитель узкой обуви, так что мне как раз подходит такая форма.
Думаю, что  это идеальный вариант для проблемных ног (например, онихокриптоз, вросший ноготь, или вальгусная деформация, та самая косточка сбоку у большого пальца) - кроксы вряд ли будут натирать или давить на больные места.

На фотокарточке 👇👇👇, к слову, вариант зимних кроксов, с мехом, но искусственным)

Цена, правда, доставляет. Почти 40 евро, но сегодня в «Токманни» на них была скидка, обошлись в тридцатку. Жаба задавила уже после покупки 😑 но ненадолго)

Те самые кроксы 👆👆👆из предыдущего поста. Там фоточка куда-то как-то пропала((

​​Весна приходит мелкими шажочками...)

Продолжаем сериал про финский язык!

На этот раз - непосредственно про саму систему обучения (учебник, темы, методика преподавания) и мои первые впечатления от языка.

В качестве бонуса - комментарий эксперта (переводчика-синхрониста и преподавателя финского языка) ко всему тому, о чем я пишу как участник событий. Снимет ли она с меня розовые очки?) Придется дочитать статью до конца, хоть это и очень лонг-лонгрид.

Первые две серии, а также остальные мои записки по теме финского языка вы найдете в моем канале на Яндекс.Дзене.

Кстати, Дзен почему-то в очередной раз не хочет нормально индексировать статью, поэтому буду благодарна за репосты по соцсеточкам. Иначе эту адову машину не победить 😑

​​"Мойте руки" и "Кашляйте и чихайте правильно".

Такие плакатики теперь в Финляндии повсеместно. О коронавирусе говорят везде и часто, но пустых полок в магазине лично я ещё не увидела. Как и не наблюдаю паники.

Всем здоровья!

Намедни заехали прогуляться на озеро со знаменитой пьяной сауной. Погода, конечно, не благоволила, фоточки вышли довольно мрачными, но вот так выглядит по ранней весне обычный муниципальный пляж в Южной Финляндии.

На фотокарточках: само озеро, «пьяная» сауна (видимо, когда-то была нормальной, но потом что-то произошло с фундаментом, зато сам домишко моментально стал знаменитым. Это частная территория, внутрь попасть нельзя), кабинки для переодевания, информационная доска (телефоны первой помощи, справка о состоянии воды), туалет.

​​К слову, о финских озерах и пляжах я уже коротенечко писала.

Например, тут, а летние фоточки выкладывала тут.

Более подробный текст здесь: «Отдых на финских пляжах: что да как».

Вот, кстати, на этой 👇🏼 фотокарточке то же самое озеро, что в предыдущем посте 👆, только в летний сезон. Красота, не правда ли?

Не раз писала о способах эмиграции, но время от времени этот вопрос задают вновь: "Как переехать?"

Основных способов четыре: брак (воссоединение семьи), работа, учеба и беженство. Есть и другие: по крови, по бизнесу, по недвижимости и пр., здесь зависит от конкретной страны.

У всех вариантов есть свои плюсы и минусы – зависит от того, с какой стороны посмотреть.

Взять, к примеру, брак. Казалось бы, это чуть ли не самый простой способ, особенно для женщины: влюбилась – вышла замуж – эмигрировала. Одним махом двух зайцев, что называется. И жизнь под крылом любимого и любящего мужчины в новой стране – это ли не «сбыча мечт»?

Но если для этого придется:
▶️ Уйти с любимой работы, уволиться в неизвестность;
▶️ Уехать от друзей и родных;
▶️ Забыть про карьеру;
▶️ Оставить на прежнем месте все или почти все, что нажито непосильным трудом;

И при этом осознавать, что:
▶️ Брак может быть недолговечным, и через энное время придется вернуться на прежнее, но уже пустое место;
▶️ Возобновить карьеру сразу вряд ли удастся;
▶️ Да и просто очень не хочется пересудов за спиной, мол, «а, вернулась, ну-ну…»

В общем, рискованное это дело, эмиграция. На этом фоне переезд на основании учебы выглядит более надежным предприятием. Да, виза будет студенческой, без всяческих «плюшек», но зато в руках окажется зарубежный диплом и профессия. Это важнейший вклад в самого себя и свое будущее.

Конечно, такой способ подходит больше для молодых людей. Но! По опыту жизни в Финляндии, здесь учатся все кому не лень: и в 30+, и в 40+, и в 50+. Возраст вообще не имеет значения.

Что такое студенческая жизнь за рубежом, можно детально изучить в канале «Nursat St | Учеба за границей». Канал молодой, но приведет вас на одноименный ютуб-канал с множеством видео.

Дерзайте!

​​Пятница, 13-е. Сегодня aurinko paistaa, то есть солнце светило, и всё это должно было даровать радостный настрой духа.

Но нет, если честно. Паника насчет коронавируса начинает одолевать и спокойную Финляндию. Давайте подробнее об этом завтра, а сегодня всё-таки о милом и добром.

Об озерах с подогревом 😜

Я очень рассчитываю, что страна с таким подходом к обычному отдыху своих граждан сможет справиться и с необычными задачами.

Ну и, кроме того, сегодня в Суоми подняты государственные флаги по поводу окончания Зимней войны.

Как пишут, советская сторона потеряла убитыми и пропавшими без вести более 126 000 человек, ранеными и контуженными – 246 000. Финские потери составляют 26 000 и 43 000 соответственно. По заключенному в Москве мирному договору, восточная граница Финляндии переместилась туда, где она находится по сей день. 430 000 финнов потеряли свои дома. Для Советского Союза прибавка территории получилась незначительной. Такой себе праздник - что для местных, что для эмигрантов. Большинство из которых не в курсе происходившего вообще.

Такая пятница.

​​Не хотела писать пост о коронавирусе, но думаю, что это сейчас важно.

Я сама не паникёр и всех призываю не поддаваться панике. Однако свои собственные сопли (вдруг откуда ни возьмись) и реальная жизнь в округе вносят свои коррективы.

Это не ваша паника закрыла школы и детские сады, отменила концерты и представления, отменила авиарейсы и перевела на удаленную работу многих сотрудников.

Это не ваша паника закрыла на карантин всю Италию и заставила заказывать еду на дом «под дверь».

Но это та новая реальность, в которой нам всем, кто не запаниковал, придется выживать по новым правилам. Какие они?

Я закупаюсь сейчас продуктами и консервами не потому, что боюсь, что они закончатся в магазинах, а потому, что не хочу лишний раз контактировать с людьми и выходить из дома. Я вообще воробушек-социофобушек, а тут вроде сам бог велел.

Сложно сказать, есть ли в Финляндии сейчас кризис. Пустые полки в супермаркетах появились буквально день-два-три назад. И эти пустые полки очень специфичны: разметают подчистую хлеб, макароны, рис и некоторые консервы. Еще пустуют полки из-под туалетной бумаги. Все остальные продукты – в достаточном количестве: фрукты, овощи, молочка, разнообразная заморозка, мясо, рыба. Нет места панике.

А вот визит моей мамы, видимо, придется отменить. Если ей удастся въехать, то вот выехать? Не факт, что получится. Я не уверена, что через месяц не закроют границы. Ситуация может развиться совсем неожиданным образом.

Радуюсь, что не успели купить тур на летний отпуск. Изначально думали об Италии - ведь я там никогда не была прежде. Но из-за лени так руки и не дошли до выбора конкретного места. Слава лени!!!

Подводя итог. Не паникуйте! Спокойно оцените перспективы и просто создайте подушку безопасности – из продуктов и лекарств. Так победим!

На фотокарточке: пустые хлебные полки в супермаркете Призма, который за пределами Столичного региона.

Доброго всем воскресного утра!

Давным-давно обещала и вот наконец - выкладываю видео с разбором той самой финской коробки для новорожденных. Приданое младенчику)
Семь килограммов (содержимое коробки) чистого умиления и восторга.

Скупые факты:

• Коробка с вещами для младенца выдается в Финляндии с 1938 года;

• Первоначальная задача: сократить младенческую смертность и стимулировать (приучить) матерей обращаться к врачам;

• Выдается всем роженицам - вне зависимости от материального положения. Основная идея: все младенцы в Финляндии должны иметь равный старт в своей жизни;

• Коробка создавалась таких размеров, чтобы её могли использовать по первости как кроватку для ребенка;

• Сегодня она весит 7 кг;

• В коробке 2019 года – 63 предмета;

• Её нельзя купить – только получить в социальной службе Kela;

• Если коробка не нравится или не нужна, ее можно «обменять» на единоразовую денежную выплату размером в 170 евро;

• При желании и усердии можно выкупить коробку у частных лиц через соцсети или сайты объявлений;

• Но вообще она очень крута, имхо)

Ну что, здравствуй, новый мир?

Финляндия закрывает с завтрашнего дня все школы, университеты и прочая. Прекратят работу библиотеки, музеи и другие публичные заведения. Все, что возможно, будет переведено на удалёнку. Начинается подготовка к закрытию госграниц. По улицам еще ходить можно, но массовые мероприятия численностью более 10 (десяти) человек уже отменяются.

И я уже на больничном.

Это оказалось легче, чем я ожидала. Ровно в 8 утра, когда открывается наша «придворная» поликлиника, я туда позвонила. Ждать соединения с медсестрой пришлось около 20 минут. Затем милейшая девушка ответила мне, что я все сделала правильно: из-за пандемии коронавируса моего личного визита к врачу не требуется, решение примут на основании этого телефонного звонка и пришлют больничный лист по почте. Меня подробно расспросили про симптомы, уточнили henkilötunnus (национальный идентификационный номер), где работаю и определили, что на больничном мне сидеть 3 дня – вторник, среду и четверг.

«Эээээ, - промычала я в трубку. – Может, еще и пятницу? Чего уж тут, 1 день всего остается…» «Ааа! Ну хорошо! – весело засмеялась медсестра. – Сидите дома до конца недели. Будет хуже – звоните».

В общем, мне понравилось)

Минус, что пропал мой билет в оперу на «Дона Жуана». Очень, очень хотела именно на эту постановку. Но деньги обещают вернуть, все инструкции по этому поводу уже опубликованы.
Плюс – в том, что «Дона Жуана» я всё же посмотрю! Национальная финская опера выложила на своем сайте много записей. Так что присоединяйтесь, любители) Там еще субтитры есть на финском, вот вам и дополнительный повод подучить язык 🙂

Второй день мучительно придумываю, о чем написать сюда.

Эпидемия и карантин – ну, при всём моём уважении к сложившейся ситуации, уже в печёнках сидят, из каждого утюга об этом. Сколько можно. С другой стороны, а о чём ещё? Это настолько острая тема сейчас, что даже как-то неловко предлагать разговор о новом рецепте котлет, к примеру. И разве интересует сейчас кого-то Финляндия, если границы уже закрыты?..

Поэтому давайте поступим по уже опробованной и отлично зарекомендовавшей себя схеме) В комментариях (кнопка под постом) задавайте свои вопросы, а я постепенно буду отвечать на них.

Всем здоровья!

P.S. Карантин карантином, а весна по расписанию. Сегодня в моей деревне делают уборку после зимы: пылесосят дороги, убирая с ним гравийную подсыпку, чистят кусты от залежалой листвы. Это делают не жители, а специальные службы. Солнце. Красота. Скоро пора будет и чорнобривці высаживать.