Сходила замуж. И ясно поняла разницу между туризмом и эмиграцией ©

Более того, нет универсальных историй эмиграции. Кто-то за год-два станет своим, кому-то понадобится десятилетие на адаптацию. Хотите узнать больше об этом, почитайте каналы других эмигрантов.

🇦🇹 @emigrants_diary — ежедневные статьи об Австрии. Факты, новости, интервью, лайфхаки, достопримечательности.

🇬🇧  @lifeinengland — о жизни семьи в английской провинции.

🇮🇩 @pastilanabali — обратная сторона сказочного Бали.

🇭🇺 @oliverslovesbudapest — патологоанатом и венгеровед о переезде из Москвы в Будапешт.

🇮🇹 @fromitalywithswallove — я вам не скажу за всю Одессу....но за Италию скажу!

🇨🇳 @zhongisrussianf — долгие шанхайские будни.

🇵🇱 @vezde_svoya — Польша, в которую захочешь переехать.

🇸🇰 @slovestnik — знакомит с жизнью и путешествиями в географическом центре Европы.

🇫🇮 @russianwifeinfinland — эмиграция в Финляндию: радости и трудности новой жизни. Это я :)

🇨🇿 @inspirationbykate — жизненные зарисовки фотографа из Праги.

Подробнее: https://telegra.ph/10-Telegram-kanalov-ob-ehmigracii-02-20

​​Доброе утро!

В марте 2019 моему каналу исполняется год. За этот период то, что я пишу о Финляндии и эмиграции, стало интересно 600+ подписчикам. И это я считаю достижением – так как не вкладывала в рекламу ни копейки. Всё сама-сама-сама (с).

Давайте познакомимся заново 😊

Я эмигрировала в Суоми неожиданно, заранее не готовясь к этому и не предполагая, что со мной такое случится. Основанием для переезда стало замужество. И в него, и в эмиграцию я впрыгнула как в морозную прорубь из сауны. Прошло несколько лет. Я все ещё выныриваю) Что из этого выходит, пишу здесь.

В этом дневнике я пытаюсь сочетать личный опыт и переживания с полезной информацией о стране и жизни в ней. Но если я обхожу вниманием те вопросы, которые интересны и важны для вас, вы всегда можете задать их в чатике-болталке: https://t.me/joinchat/HxhADwngFtUAXXK3Og0BGA.

И приглашайте сюда своих друзей 😉
Tervetuloa!

​​ТРУДНОСТИ ЭМИГРАЦИИ – 4

Схлопнувшийся круг общения – вот очередной (а может, и главный) сюрприз, который преподносит эмиграция.

В прежней жизни вы, возможно, были душой дружеской компании, профессионалом в трудовом коллективе, всегда желанным гостем у родных и друзей. Возможно, у вас были расписаны дни и недели: сегодня две рабочие встречи, завтра вечером с подругой в кафе, в субботу в гости… А тут бац – и нет ничего. И никого.

Так что придется ПОДРУЖИТЬСЯ С САМИМ СОБОЙ.

Конечно, если вы эмигрируете по рабочему контракту, то на новом месте вас будет ждать как минимум новый шеф, как максимум – коллеги. И круг общения потихоньку сложится. Ключевое – потихоньку!

Я эмигрировала по браку, и мой муж стал моим единственным знакомым человеком в этих заграницах. И все, капец, приплыли. Работы нет, знакомых нет, каких-либо активитис нет – только ты и он. И экран компьютера – как окно в интернет-мир, где можно потрындеть с кем-то.

И тут спасением (или наоборот) становится собственный характер. Активный экстравертный человек найдет себе круг общения довольно быстро: благо, в Финляндии очень большая русскоязычная диаспора. А интроверт?

Не знаю, была ли я интровертом до, но в эмиграции это проявилось очень отчетливо. Возможно, это посттравматический синдром: переезд и все, что ему сопутствовало, почему-то оказались для меня сильнейшим стрессом. Так или иначе, но я замкнулась в себе. Мне и прежде было непросто заводить новые знакомства (несмотря на высокий уровень эмпатии). А тут это возросло в геометрической прогрессии. Собственно, этот канал я и завела как один из способов общения с внешним миром, как своеобразную терапию.

Ну и что дальше… А Финляндия очень способствует развитию интровертности! Это вообще страна-рай для интровертов, особенно если вы живете не в столице, а в каком-нибудь ривитало в деревне. В моей, например, больше 20 тысяч жителей – но я их практически не вижу) Финны любят уединение, и мечта настоящего финна - жить в таком доме, из окон которого не видно дома соседа.

Вы ведь знаете, чем финн-экстраверт отличается от интроверта? Во время беседы финн-интроверт разглядывает свои ботинки, а финн-экстраверт – ботинки собеседника!

В общем, я радостно гуляю в одиночестве по округе – фотографируя или занимаясь скандинавской ходьбой. Обошла все окрестности в радиусе 10 км. Я спокойно хожу одна в оперу или на балет (в кино не особо люблю, да и на финском кино мне смотреть бессмысленно): отсутствие компании не станет для меня ограничением. Удивляюсь, когда слышу: «Хочу пойти туда-то, но не с кем». Я не отвечаю на телефонные звонки – если перед этим меня не известят о предстоящем звонке сообщением. Чат предпочитаю разговору голосом. На языковых курсах меня пугают задания, связанные с диалогами или работой в группе, я стараюсь их избегать. Рада, что в Суоми максимально удобно устраивать шоппинг по интернету: доставка одежды бесплатна, и все, что не подошло, так же отправляется бесплатно обратно. Даже из библиотеки я получаю книги с доставкой на дом (бесплатно)!

И мне наедине с самой собой не бывает скучно. Мне времени не хватает!

Эмиграция – это прекрасный способ познакомиться и подружиться с собой. Не упускайте такой шанс 😊

ТРУДНОСТИ ЭМИГРАЦИИ – 5

Оказывается, сколько читателей-интровертов у моего канала! Значит, Финляндия – ваша страна, не сомневайтесь даже.
Но, так или иначе, в одиночку не прожить нигде, а в эмиграции в особенности. Пусть даже и из чисто практических соображений: всегда нужен пусть маленький, но круг общения – это те люди, которые смогут помочь в трудную минуту, выручить хотя бы советом, привезти лекарства или, я не знаю, вместе выпить за радостный момент.

И тут очередное эмигрантское распутье – А С КЕМ ДРУЖИТЬ В ЭМИГРАЦИИ, С РУССКИМИ ЧТО ЛИ?
А что, разве будут варианты?))

Повторюсь: гораздо легче тем, кто переезжает на основании учебы или работы. У них сразу появляется круг общения: однокурсники, преподаватели, коллеги и т.д. Это значит, что будут корпоративы, тимбилдинги и прочая объединяющая активность, которая в обычной жизни может и бесит, а на первых порах эмиграции – палочка-выручалочка. Более того, тот круг общения, который появляется, - не исключительно эмигрантский, но еще и из местных. Значит, есть шанс завести друзей из «аборигенской» среды. А это важно. Смысл переезжать, что потом общаться только с соотечественниками?

Сложнее тем, кто переезжает по браку. Ладно, если местный муж весь в друзьях и компаниях: значит, удел эмигрантской жены – дружба с женами друзей мужа.
Еще хорошо, когда появляется ребенок. Все, квест можно считать пройденным: где, как не в песочнице, начинают дружить мамочки?! Но если местный язык еще не освоен, то шансы тут же начинают стремиться к нулю. Или ищи мамочек в другой песочнице, где они тоже русскоговорящие.

А вот пример семьи интровертов с мужем-трудоголиком (мой, гы-гы). Где искать друзей жене, не владеющей языком страны?
1) На языковых курсах, на которые может отправить биржа труда (на которые я не ходила принципиально);
2) на местных русскоязычных форумах, группах в соцсетях и т.п., ввязываясь во всякие общие мероприятия, кружки по интересам и всячески выпихивая себя из уютного гнезда в суровый внешний мир.

Но стоит ли дружить с русскими в Финляндии?
Ооо…

Когда знакомые узнали, что я переезжаю именно в Суоми, один из них, петербуржец, регулярно туда мотающийся по бизнесу, изрек: «О нет!.. Русские там – как в маленькой деревне: все уже друг с другом пере..лись, жуткий змеюшник».

Ну, положа руку на сердце, отчасти он оказался прав.

Сплетен и интриг, скандалов и ругани в финской русскоговорящей диаспоре действительно очень много. Начать хоть с того, что ваш пост-вопрос в местной группе в ФБ сразу же раздерут по косточкам: «Вы сначала научитесь писать грамотно!», «А вот я такое никогда не покупаю, это же неправильно!», «Ой, автор, насмешили! Глупо не знать такие вещи!» и так далее. Если вы с таким не сталкивались – вы уникум и вам повезло. Возможно, вы просто родились под счастливой звездой.

Другое дело, что по первости куда-либо еще, кроме русскоязычной диаспоры, эмигранту путь заказан. Да и далеко не все финны дружелюбно относятся к русским (тут надо вспомнить историю).

Так что, как пишут в ФБ-статусах, «всё сложно».

Но возможно. Я была очень рада найти дружелюбное и очень открытое общение на своих курсах по рисованию. Да, русскоязычные, но милые, добрые, готовые помочь, подсказать… Возможно, я просто многого не знаю, но на данном этапе мне достаточно и этого, а глубже я сама не спешу заныривать.

В развитие этой темы почитайте мою статью тут: http://clc.am/U9-oJg
Ну и делайте выводы сами 😉 Я делюсь только своим опытом и наблюдениями. В параллельной картине мира может быть все совсем по-другому.

Вечера воскресенья вопрос ;)
Следующий пост сделать про один из финских музеев современного искусства или рецепт тех самых пышных оладушек, которые остаются пышными вне сковородки?) Завтра как раз на завтрак, м? ;)

​​Итак, EММА.

ЕММА – Espoo Museum of Modern Art, Музей современного искусства в Эспоо (второй по величине город в Финляндии, «пригород» Хельсинки) – отличнейшее место. И даже не потому, что это самое большое в Суоми выставочное пространство в принципе. А в том, что здесь очень неплохие выставки - постоянные экспозиции и временные. А народу немного, и все очень спокойно.

Я не знаток современного искусства, поэтому грамотно и красиво вряд ли смогу рассказать о том, что мы увидели там в прошедшее воскресенье. Но многое, как обычно, впечатлило и оставило пищу для размышлений.

До 7 июля одной из главных экспозиций в ЕММА будет история под названием «Люди, которые упали с Земли» от трех нео-экспрессионистов: немцев Йонатана Мезе и Даниэля Рихтера и датчанина Таля Р (его еще транскрибируют как Тэль Ар). Ну, что сказать… Сложно всё с ними: тут и выкрики об ужасающей экологической катастрофе, и о человеческом одиночестве, и битва за права мигрантов, и размышления об искусстве в целом. Только несколько работ я бы назвала талантливыми, если честно. Многое же – ну, концептуальненько, да, но, как говорится, без поллитры зачеркнуто без объяснений не разберешься.

Стало повеселее, когда мы посмотрели документальный фильм-интервью с Талем Р, где он на протяжении 48 минут рассказывает историю своей жизни и создания одной из своих работ под названием «Хабаккук». Это, значит, про «картину» высотой метра в 3, на которой есть только полосы разных цветов и в разных вертикальных сочетаниях. И он то одним цветом их раскрасит, то другим сверху замажет… А на самом деле это не полосочки! Это изображен поезд на рельсах. Более того, нечто вроде идеального поезда, бесконечного. Самой идеи поезда. Ведь даже «Летучий Голландец» - это тоже тот самый поезд, который вышел из точки А и никогда не придет в точку Б. Вот так вот, а вы думали... Фильм, кстати, я только что нашла в Ютубе, впечатлитесь вместе со мной: https://www.youtube.com/watch?v=0k1-wfHzg2c.

О других экспонатах рассказывать не буду – лучше посмотрите на фото.
Но в музей съездить советую.

Во-первых, там сейчас еще замечательный магазин с выставочным пространством – магазин знаменитого финского стекла от Тапио Вирккала и Рут Брюк. Это Вирккала создал свои особые дизайнерские бокалы, блюда, вазы, бутылки, которые сейчас изготавливает завод Iitalla, известный финский бренд.

Во-вторых, рядом с EMMA (в том же здании) расположен отличный музей часов и KAMU – kaupunginmuseo, городской музей Эспоо с великолепной экспозицией о финской истории с начала времен до настоящего времени.

Билет стоит 12 евро. Людям до 18 лет и после 70 – бесплатно. Каждую пятницу с 5 часов вечера – бесплатный вход для всех (на 2 часа, в 19 музей закрывается).

Доехать из Хельсинки можно на метро! От станции Tapiola 10 минут пешком. Если на личном авто, то стоянка у музея обойдется по 1 евро за час.

Подробности здесь: www.emmamuseum.fi

Меня очень вдохновляют и радуют ваши лайки и отзывы в личке или в чатике-болталке (ссылка на него в прикрепленном сверху сообщении). Спасибо!

И меня очень порадовало соотношение запроса между хлебом (рецептом оладушков) и зрелищами (обзором музея). Ну, разрыв минимальный, прямо скажем, практически ноздря в ноздрю))

Так что прикрепляю ссылку на рецепт: http://bit.ly/2FnPIWk

А потом продолжим про трудности эмиграции и финские особенности и специалитеты.

Весна приходит в Финляндию!

Во-первых, первый день с утра дают солнце на протяжении уже стольких часов!
Во-вторых, бурые медведи в зоопарке "Рануа" просыпаются от зимней спячки.

Прямую трансляцию их первой прогулки можно смотреть прямо сейчас: https://areena.yle.fi/1-50096283. В спячке они были с середины октября 2018 года. Ооо, счастливцы! Сказала я со своей бессонницей))

Я пока мишек не увидела, но надежды не теряем)

Ааа, пробежал!!!

И ровно год назад, 25 марта, после продолжительной оттепели в южной Финляндии снова пошел снег (соцсети напомнили). И сейчас за окном эти белые мухи...

Понятно, что в +3 все, что выпадет, тут же растает. Но ночью снова обещают -8. Правда, через пару дней +11 случится, но это не точно. Такая в Суоми весна.

По-настоящему весна начнется не раньше середины апреля, а кое-как зазеленеет к маю. Честно говоря, этот переходный период от крепких январских морозов к нормальной весенней погоде слишком подзатянулся, и переносится это довольно тяжело. По крайней мере, мной.

Так что весна будет короткой - май. И хватит)) Как финны к ней готовятся, почитайте лонгрид тут: http://bit.ly/2TwbGuf.